任何一项艰巨的任务简化成小步骤后，看起来更容易一些。
我们必须为每一位家庭成员的任何一项医疗费用支付最初的500美金。
We have to pay the first $500 of any medical fees for each member of the family.
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
没有任何一项癌症实验室测试给出比这项测试更准确的结果。
No lab test for cancer has given more correct results than this test.
没有任何一项分析能把这场辩论的所有线索联系在一起。
No single analysis has drawn all the strands of the debate together.
Kao说她曾警告，不要根据任何一项研究得出任何一般化的结论，还提出需要进一步研究和解释这些学生的背景特征。
Kao said she cautions against forming any generalizations based on any one of the studies, noting that more background characteristics of the students need to be studied and explained.
不要说上述任何一项都不会有问题。
但他没有兑现任何一项承诺。
很难想象阿萨德会选择其中任何一项。
任何一项购买协议价将可能比贷款票面价值要称低。
Any deal will presumably be worth less than the face value of the loans.
高尔夫象任何一项游戏，完全是为了娱乐。
对于任何一项的证实都是一个巨大的发现。
任何一项节省目标都要通过裁员和有效的节省来实现。
Any savings target will have to be met through staff cuts and efficiency savings.
我现在的收入水平足够满足我的任何一项消费。
My current income level is more than enough to support everything that I do.
没有任何一项功能能象安全网一样使团队更具信心。
首先，在这些计划中，任何一项的成本都远远超出其能力所及。
First, the cost of any one project far exceeds the money available.
任何一项违反都可能导致取消或被拒绝进入美国境内。
Any violation can result in removal or denial of re-entry into the United States.
马罗特承认，唱片公司的合同中任何一项条款都需要时间来敲定。
Marot conceded that any clause in record label contracts would take time to hammer out.
在所有将要讨论的战略中，没有任何一项可以轻易实施。
None of the strategies you will be discussing will be easy to implement.
但是实现其中任何一项服务都需要耗费几年的时间，但时间不等人。
But building out any one of those services would take years, and the timing wasn't right.
我是以一个足以负担得起沉湎于上述任何一项的人的身份说出这话的。
I say this as someone who can afford to indulge just about any of it.
据该报告指出，上述任何一项措施所覆盖的世界人口均达不到10%。
Less than 10% of the world's population is covered by any one measure, the report states.
如果能做到这一切，其中任何一项技术都可以改变游戏规则。
If all of that can be done, any one of these technologies could be a game-changer.
不过令人担忧的是，这10项标准中无任何一项有数据支持。
But, worryingly, none of those 10 criteria were backed up by site data.
当然，采用上述的任何一项技术来看电视都需要一台可以看电视的手机。
Watching TV using any of these technologies requires a TV-capable handset, of course.
对任何一项政策所引起的结果的分析都必须包含噩运对结果的影响。
Analysing the consequences of any policy must incorporate how bad luck may skew the outcome.
黑色电池能够给企业所获得的任何一项提高效率的改进带来更多益处。
Black silicon provides an added benefit on top of any other improvements in efficiency a company can get.
黑色电池能够给企业所获得的任何一项提高效率的改进带来更多益处。
Black silicon provides an added benefit on top of any other improvements in efficiency a company can get.
应用推荐