这通常是一个很大的障碍，因为用户不愿意相信任何要安装在机器上的内容 —尤其是在不知道的情况下安装的内容。
This is generally a huge entry barrier because users are hesitant to trust anything that wants to install itself on their machines — especially when it is unexpected.
通过结合这三个因素，拉波波特创造出一个数学公式，这个公式可以让任何体型的运动员知道跑多远和多快才能避免‘速度障碍’。
By combining these factors, Rapoport created a mathematical model of how long and how fast runners of any size can go without hitting the wall.
更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
但是当一个患有品行障碍的青少年看到同样的图片时，他们的大脑没有任何反应。
But a brain scan of a teenager with conduct disorder shows no activity when shown the same images.
如果任何事情变成了问题，我们就困在对它的解决之道中了，那个问题就会变成一个牢笼，变成了对更深入的探索和了解的一个障碍。
When anything becomes a problem we are caught in the solution of it, and then the problem becomes a cage, a barrier to further exploration and understanding.
在沙漠中，一个蜿蜒地穿过景观的峡谷也可以让视线穿过而没有任何障碍。
In the desert, a canyon that snakes through the landscape could also prevent crossing without creating an eyesore.
要让人们理解它，你应该尽量扫除任何障碍，因为这是一个完全不同的世界。
You want to remove as many barriers as possible to get people engaged with this, because it is a new world.
任何事情都阻挡不了一定要成功的人。每一个障碍都是加强成就肌肉的一堂课。
Nothing stops the man who desires to achieve. Every obstacle is simply a course to develop his achievement muscle.
每一个成功，动议一车的长度在任何方向，范围，只有其他车或障碍。
For every success, move one car length in any direction, bounded only by other cars or obstacles.
古典文学所追求的叙述方式往往是一个从克服障碍到实现目标的过程。这其实和任何一场单独的比赛或者体育项目的逻辑是一致的。
The classic quest narrative—in which an individual overcomes obstacles to achieve a goal—could be a template for any single match or sporting career.
通过在天空的任何部位创造一个人造导向星，Keck天文台的激光扫除了这个障碍。
By creating an artificial guide star in any part of the sky, the Keck Observatory's laser removes that barrier.
任何一个关于“我们真正的本质和存在意识是什么”的思绪或是理性的想法，在现实面前似乎总会遇到干扰和障碍。
Any thoughts or rational thinking of what our experience of true essence and presence may look or feel like are often just distractions and obstacles to experiencing the real thing.
对任何一个新项目来说，合作的兴奋感总是在碰到第一个障碍时就轻易的消失了。
The excitement of a new collaboration can often quickly dissipate as the first hurdles to any new project appear.
这个根本不成理由，因为无论你身处任何环境，基督都能够帮助你去克胜障碍，做一个尽忠的信徒。
They do not, because Christ is able to help you no matter where you live or where you work.
爱的花朵的缺席是一个障碍，我们任何时候都感觉到这点。
爱的花朵的缺席是一个障碍，我们任何时候都感觉到这点。
应用推荐