总重量的能力，螺旋在任何一个时候是三千二磅。
The total weight capacity in the spiral at any one time is 3200 LBS.
您可以查看最多的三组30剪辑，在任何一个时候。
You can view up to three groups of 30 clips at any one time.
如果你将来任何一个时候到这附近，一定要来看我们。
有许多的名称可供选择，和在任何一个时候有些人会更时髦的比别人。
There are a great many names to choose from, and at any one time some will be more fashionable than others.
在今年二月份时，有多名天文学家都警告称，人类现在要比历史的任何一个时候都更加脆弱，面对太阳风暴，我们必须做好万全准备，以应对这一场全球性的卡特里娜飓风灾难。
In February, astronomers warned that mankind is now more vulnerable to such an event than at any time in history - and that the planet should prepare for a global Hurricane Katrina-style disaster.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
那并不是一个始终温暖的时期，因为在那时跟大冰期以来的任何时候都一样，降雨量和温度都在不断变化。
It was not a time of uniform warmth, for then, as always since the Great Ice Age, there were constant shifts in rainfall and temperature.
在任何时候，我都应该安排好接下来一个月左右的深度工作。
At any given point, I should have deep work scheduled for roughly the next month.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
任何时候可以的话，不要把你的身份证与现金放在现一个钱包里。
Whenever possible, do not carry your ID and your cash in the same wallet.
到了晚上，这所房子比以往任何时候都更像一个陌生人的家。
现在她主持一个受欢迎的节目，她比以往任何时候都更喜欢广播。
Now she hosts a popular program and she loves radio more than ever.
任何一个曾经辛苦地经历过SAT考试的人都可以证实，应试技巧也很重要，即是否知道什么时候该猜测答案或者什么样的问题该跳过去。
Anyone who has toiled through SAT will testify that test-taking skill also matters, whether it's knowing when to guess or what questions to skip.
对我来说，在一天中的任何时候，所有这些都营造了一个温馨的工作空间。
All these create an inviting space for me to work at any time of the day.
一个进程在任何时候都只能有一个所有者。
在你完成上面的任何一个的时候，无论是否完完全全照着上面做，你应当允许自己感觉满意并祝贺你自己。
When you have done one or any of the above, either partially or completely, allow yourself to feel pleased and congratulate yourself.
还可以在任何时候根据需要改变一个对象的定义。
You can also change the definition of an object at any time to suit your purposes.
在任何时候，一个阶梯中的人都明白自己的职责。
On a ladder everyone knows their position at any given time.
任何时候你都能替换或排查一个电器而不用碰到其他东西。
At any time, you can replace or troubleshoot an electrical equipment without touching the other things.
事实上，您可以处理几十亿字节的文件，因为在任何时候，内存中只有一个小子集。
In fact, you could process a file of several gigabytes because, at any point, there's only a small subset in memory.
这意味着，即使一个查询中涉及到多个远程数据源，在任何时候只有一个远程数据源或联邦服务器是活动的。
This means that even if multiple remote sources participate in a query, only one remote source or the federated server is active at any given moment.
EARCH_ALL是一个常数，当用户想在任何地方搜寻一个词的时候，比如曲目名、艺术家名等，就会使用它。
The SEARCH_ALL constant is what I use when the user wants to search for a word everywhere — track names, artist names, etc.
如果您告诉模特“给我一个笑脸。”那么在任何时候都只能得到一个同样的笑脸。
If you tell a model to smile, you will get the same smile EVERY time.
每个VG必须有至少一个PV，而且任何时候只能给PV分配一个VG。
Each VG must have at least one PV, and only one VG can be assigned to a PV at a time.
在任何时候，Screen只能显示一个窗口的输出。
这通常是一个无法忍受的改变，尤其是当你不能直接控制这些IPresenter实现中的任何一个的时候。
That's often an intolerable change, especially if any of these IPresenter implementers are outside your immediate control.
当一个人谁都不爱的时候，他就可以爱上身边的任何一个人。
If someone loves none, he may fall in love with anyone around him.
当一个人谁都不爱的时候，他就可以爱上身边的任何一个人。
If someone loves none, he may fall in love with anyone around him.
应用推荐