黄金的价格上涨了。
因此，与番茄和土豆相比他们进一步提高黄金的价格。
Consequently they further lift the price of gold in terms of tomatoes and potatoes.
然而，大多数情况下，黄金的价格是用美元定价的。
Mostly, however, gold's price is expressed in terms of the dollar.
他们说，这可能使得黄金价格在下周初有所下跌。
他跟踪了谷歌上“黄金价格”的搜索数量，把其作为经济信心的指标。
He tracks Google searches for the "gold price" as an indicator of economic confidence.
这并不符合黄金价格本身。
世界上有些地区相比之下没有受到黄金价格升高的影响。
Some parts of the world have remained relatively unaffected by higher gold prices.
然而货币危机表现在瑞士法郎或是黄金的价格的交换率上。
The currency crisis manifests itself, however, in the exchange rate to the Swiss franc or the price of gold.
大宗商品的价格暴涨，已从石油、黄金、铜和粮食等主流领域，延伸至特种金属领域。
The commodity price boom has extended beyond the mainstream areas of oil, gold, copper and grains into speciality metals.
今天，大多数美国人甚至不知道黄金价格。
而通常与通货膨胀对冲的黄金价格也一样下降了。
Gold prices, which are often a hedge against inflation, also fell.
黄金价格创下新高，美元汇率持续下滑。
Gold prices reached new highs as the dollar continued its slide.
最近几个月来，黄金价格走高。
黄金价格下跌。
在布雷顿森林体系下，其他国家的货币以固定汇率与美元挂钩，而美元则以固定价格与黄金挂钩。
Under the Bretton Woods arrangement currencies were pegged to the dollar at fixed exchange rates. The dollar in turn was tied to gold at a fixed price.
美元对其他主要货币利率下跌，黄金价格继续在高点盘旋。
The dollar fell against other major currencies, while gold prices continued to hover near record highs.
其答案似乎在于黄金的价格。
黄金价格也正在摆脱10年前非常低的底部水平。
传统上，这意味着黄金价格持续升高将会终结西方文明。
Traditionally, that meant insisting that any rise in the price of gold would mean the end of Western civilization.
如果不能控制住通货膨胀，黄金价格还将创造纪录。
Gold is at a record only if you fail to adjust for inflation.
黄金那天的价格是930美元一盎司。
在过去的两年中，黄金的价格几乎翻了倍。
但是黄金的价格窜得更高。
想想1982年的下半年，黄金价格猛涨而通货膨胀在下跌。
Consider the second half of 1982, when gold jumped even as inflation was falling.
黄金的价格仅仅只是低于历史最高位。
The price of the precious metal is only just below record highs.
美联储以及欧洲央行无条件地支持这些无担保卖空，以压低价格，黄金价格继续人为压低，防止出现通货膨胀的感觉。
The Fed, as well as European central Banks, unconditionally supported these naked shorts to deflate prices and stave off inflationary perception, as gold prices stay artificially low.
美元又以固定价格和黄金绑定。
美元又以固定价格和黄金绑定。
应用推荐