当地农民正在与价格高昂的化肥作斗争，这些年来化肥减少了土壤中的天然矿物质。
The local farmers were struggling with chemical fertilizers which were expensive and had reduced the natural minerals in the soil over the years.
灌溉公园、高尔夫球场、路边的草坪和家庭花园的都是价格高昂的清洁的饮用水。
Parks, golf courses, roadside verges and household gardens are all still watered with expensively produced clean drinking water.
指出，用超细高岭土代替某些价格高昂的白色颜料而不降低涂料的性能是可行的。
The author beleives that, it's feasible to replace expensive white pigments with micronizedKaolin without sacrificing the coatings performance.
而且，公司还表示，该系统可以更有效地利用带宽，不需要专门配置价格高昂的网络。
The company also says it USES bandwidth more efficiently and doesn't require any special, costly networks to be deployed.
即使是海量的、价格高昂的30秒广告也无法抵消连环不断的负面消息所带来的影响。
Any number of expensive 30-second commercials would fail to counteract a few bad news cycles in a row.
世界第一大出口国美国及第二大国巴西的农民们正转而种植更具吸引力的价格高昂的玉米。
Farmers in America, the world's top exporter, and Brazil, in second place, are switching to maize as sky-high prices make it more attractive.
销售是产品到商品的惊险一跳，对于销售价格高昂的房地产产品，这一跳的风险更为巨大。
Sale is a risky transfer from product to merchandise. For the expensive real estate product, the risk of the transfer is big.
不要把过年过节当作自我炫耀的机会，或者为了巴结他人，刻意购买价格高昂的礼物去打动别人。
Avoid using the holidays as a time to show off, or ingratiate yourself with an over the top gift to impress.
因此，补偿计划要关注的不是过去的砍伐行为，而是目前的一些经济因素(如价格高昂的棕榈油)。
Compensation plans must therefore be based not on past SINS, but on current economic pressures (like high palm oil prices).
首先，它们非常“瘦”，这意味着它们包含低耗电的硬件，因此要比价格高昂的笔记本更加省电。
First, they are "thin," meaning that they contain low-powered hardware and thus use much less electricity than expensive laptops.
事实上，电子邮件很可能将很多移动运营商们期望用来挤倒3 G无线网络的其它价格高昂的服务取代。
Indeed, E-mail is likely to blow away a lot of the other fancy services that mobile operators are hoping to push over their third-generation wireless networks.
权力的高货币价值和对房地产的热爱，两者的结合使中国房地产市场成为一个规模庞大、价格高昂的市场。
The high monetary value of power and the love of property have combined to make China's property market large and expensive.
针对气流损耗的检测设备体积庞大、价格高昂的不足，介绍了BX - 1型气流损耗仪的设计研发与使用方法。
As to the giant size of the air loss testing equipment with expensive cost, introduction is made to the air loss Tester for Profiled Reeds BX-1 regarding its development and application method.
根据一则报告强调长时间的坏天气，低水准的生活预期以及价格高昂的消费品，英国人的生活水平在欧洲是最糟糕的。
British people have the worst quality of life in Europe, according to a report which highlights the long hours, bad weather, low life expectancy and high price of many consumer goods.
阿尼鲁德·夏尔马不仅想除掉空气中的有害炭物质，还希望创造一种更便宜的普通打印机油墨，解决墨水价格高昂的问题。
Anirudh Sharma doesn't just want to pull harmful carbon from the air. He wants to offer a cheaper alternative to the exorbitant costs of ordinary printer ink.
但是作者仍然保留它们的版权，并可选择其乐意的方式出版，包括那些订购价格高昂的期刊，如果这些期刊愿意刊发这些文章的话。
Authors would still retain their copyright and could publish anywhere they pleased - including at a high-priced journal, if the journal would have them.
价格高昂的x.o。干邑是尊贵身份的象征，世界各地的绅士们趋之若鹜，仿佛每一次享受x.o。干邑都在触碰世界的最顶尖。
The high price of the x. o cognac is the distinguished status symbol, all over the world to scramble for gentlemen, it seemslike every time enjoyx. o. cognac in touch the world top.
但实际上无论有没有价格高昂的存储系统，太阳能电池板所产生的电力都因为太不可靠且不能有效存储，而无法满足家庭的用电需求。
The solar electricity generated is simply too unreliable and cannot be efficiently stored to supply the needs required by a house, with or without an expensive storage system.
同时给它们喝的也不是产自埃格尔镇的牛血红葡萄酒或其它一些价格高昂的红酒，而只不过是普通的日常餐酒而已，因为这种做法对它们的血液细胞大有裨益。
And it's not Eger Bull's blood or some expensive wine that they are getting but simple table wine, as it's mainly good for their blood cells.
高昂的价格制约了需求。
她仍然记得第一次因为高昂的价格而不交作业的痛苦感受。
She still remembers the sting of her first experience skipping an assignment due to the high prices.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
价格高昂是意料中的事。
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术；例如，为了提高奶牛的产奶量，他们开始在室内喂养动物。
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
政客和司机们将不得不等待高昂的价格来缓和需求和刺激额外供给。
Instead, politicians and drivers will have to wait for high prices to temper demand and stimulate extra supply.
在每个案例中，分析结果都随着碳排放价格的高昂，中等，低廉而有所不同。
In each case the analysis differentiates between what might happen with a low, medium or high cost of carbon.
乡村生活让人觉得更踏实，它可以帮助你享受简单的事情，而且不需要你支付高昂的价格。
Country living makes you more grounded, it helps you enjoy simple things that do not have high price tags on them.
但他们无法找到此类眼镜，更无法承受高昂的价格。
But they cannot find them, let alone afford the high price tag.
但他们无法找到此类眼镜，更无法承受高昂的价格。
But they cannot find them, let alone afford the high price tag.
应用推荐