昂贵的原料费用使价格居高不下。
与购买已故的阿尔弗雷德·史蒂格利茲的两件重要作品所支付的费用相比，这些价格就变得微不足道了。
These prices pale into insignificance when compared with what was paid for two major works by the late Alfred Stieglitz.
广告费用是加在文章价格上的。
The cost of advertising is added to the price of the article.
考虑到人工成本占日托中心费用的80%，人们可能会认为工资持平就意味着价格持平。
Considering that labor costs are responsible for up to 80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.
再说，这已经把价格压到生产费用的边缘了。
Moreover， we’ve kept the price close to the costs of production.
再说，这已经把价格压到生产费用的边缘了。
Moreover, we've kept the price close to the costs of production.
无所不在的松脆的、金色的面包条的价格似乎概括了生活费用上升和消费者口袋里现金短缺的现象。
The price of the omnipresent crisp, golden loaf seemed to epitomize the rising cost of living and the shortage of cash in consumers' pockets.
再说，这已经把价格压到生产费用的边缘了。
Moreover, we've kept the price close to the cost of production.
超市声称这些费用让商品价格略有下降，但厂商认为进场费却提高了批发价格。
Supermarkets say these fees keep costs low for customers, but the manufacturers say the fees result in increased wholesale prices.
然而，由于全部的货品计价取决于产品是在哪里生产的及其运送的费用，所以这一价格并没有计算完全。
This price is not yet complete, however, because the total invoice depends on where the products are produced and the amount of the shipping cost.
所有的转运费用都包括在到岸价格里面了。
All transport transshipment charges will be included in the C.I.F. price.
价格是由当地医院费用和医生决定的。
The prices are driven by the costs of the local hospitals and doctors.
从1980年开始，由于通货膨胀而调整价格后，大学费用增加了一倍多，而供孩子上大学的家庭平均收入只增加了12%。
Since 1980, college costs have more than doubled, after adjustment for inflation, while the median income of families with college-age children has increased only 12%.
数字化的费用，而不是物理的花费决定价格。
他们以构建新的价格体系为开始，减少打电话的费用同时提高月租费作为弥补。
To start with they switched to new pricing structures, reducing their call charges and raising their monthly line-rental charges instead.
他认为，增加的生产费用会使得价格持续很长时间。
Higher marginal costs of production, he believes, will sustain higher prices for a long time to come.
这个价格同时包括了每年八人来回的运输费用。
The price includes the transportation to and from the station for eight people a year.
价格不等，不过剧本注册的费用大概都在每部20美元左右。
Prices vary, but screenplay registration is typically around 20 dollars per script.
另外，更高的石油价格也就意味着更高的运输费用- - -玉米价格更高的另外一个原因。上涨的食品价格可能成为今年人们计划感恩节大餐要考虑的一件事情。
Also, higher oil prices mean higher transportation costs — another reason for costlier corn.Rising food prices might be one thing on the minds of Thanksgiving Day meal planners this year.
公司约定it专家去从事不同客户的项目，并基于已经确定的价格按小时收取所提供服务的费用。
The company contracts IT specialists to different clients' projects and charges clients for the services provided based on established hourly rates.
用这种办法购买的物品，其价格要比用现金购买的价格要高，因为要加收利息费用。
The price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. There is a charge for interest.
医疗费用价格的上涨迫使制药公司对研发药物更加挑剔。
With health care costs rising, there is new pressure on companies to be more selective in drugs they develop.
该航空公司发言人称，收取"肥胖税"是出于"安全"考虑，"超大号"乘客将需在全价购买单张机票的基础上，额外缴纳原机票价格75%的费用。
It will charge extra-large flyers 75% of the cost of a 2nd seat on top of the full price for the first for "safety" reasons, a company spokeswoman said.
同时粮食价格的飞涨也与肥料、运输有关加工费用的增加也直接导致石油价格的飞涨。
Moreover, the cost of rice production has increased significantly because fertilizer, transportation, and processing costs have shot up along with skyrocketing oil prices.
同时粮食价格的飞涨也与肥料、运输有关加工费用的增加也直接导致石油价格的飞涨。
Moreover, the cost of rice production has increased significantly because fertilizer, transportation, and processing costs have shot up along with skyrocketing oil prices.
应用推荐