为了保持客人的忠实程度，维景酒店没有降低价格，而选择在原来价格的基础上提供更多的服务。
Rather than cutting prices, the hotel is offering more services for the same price in an effort to keep clients loyal.
在7月和8月份，富维薄膜公司产品的平均销售价格比今年上半年增长了10%。
In July and August the average sales price of Fuwei Films has increased over 10% compared with the first half of this year.
美国消费者协会的特拉维斯•普朗凯特评论说：“有什么业务能不提高你已经购买东西的价格就赚钱的呢？ ”。
"What other business can get away with raising the price of something you already purchased?" says Travis Plunkett of the Consumer Federation of America.
“很多住房都在一天内售出而且价格常常要高于要价。”当地的房地产代理人大卫·科尔维克说。
"A lot of homes are selling in one day, and often for over the asking price," says David Cullwick, a local estate agent.
你可以用它扫描一般的二维码来查看物品价格，但是它最好玩的是可以用来扫描QR码（详情戳我）。
While you can use it to scan typical barcodes and look up pricing on items, the greatest feature is using it for scanning QR Codes.
如果马拉维遭遇干旱，它就将受到进口玉米价格上涨的保护。
Should Malawi suffer a drought, then it would be protected against a rise in the price of imported maize.
但是维京网络毕竟有限，而光纤电缆价格昂贵。
But Virgin's network is limited and fibre-optic cables are expensive.
例如，虽然英镑疲弱，但葡萄牙的阿尔加维的度假价格骤降，目前比一年前低了3.5%。
For example, prices have plummeted in Portugal's Algarve and are now 3.5 per cent less than a year ago, despite the weaker pound.
我的上一套西装是几年前在伦敦萨维尔街买的，当时花了我大约1200美元，但一套西装的价格可以比这贵得多。
When I last bought a suit on Savile Row in London some years back, it cost me about $1,200, but one could have spent a lot more.
尽管维县的调查中指出价格较大幅的下调，大多数的调查还是指向价格的小额下调。
Most surveys point to a small fall in prices during 2008, although REIV research has indicated a bigger fall.
它们的价格对我来说有点贵了，但是在世界时尚之都看见这些名牌感觉还是很不错的，尤其是身处于美丽的维托伊曼纽二世拱廊之中。
The prices were all a bit too much for me, but it was nice to see these brands in the fashion capital of the world, particularly in the beautiful surroundings of the Vittorio Emanuele.
不管是索尼还是松下，都没有公布了他们三维服务的价格。
Neither Sony nor Panasonic has announced a price for their 3-d offerings.
中国市场研究集团负责人本·卡维德表示，在这么长一段时间之后，价格一定会发生变化的。
Ben Cavender, principal of China Market Research Group, said the price change had to happen after such a long time.
奥孔约-伊维拉(okonjo -Iweala)很快指出，预计食品价格将不会达到2008年的水平。
Okonjo-Iweala is quick to point out that, at this stage, food prices are not expected to reach 2008 levels.
又与价格便宜、出产量高但原始只能打印二维模板的商业印刷技术，像筛网印花，卷对卷印机或喷墨印刷机等可以兼容。
The technique is compatible with commercial printing techniques, such as screen printing, roll-to-roll printing, and inkjet printing, that are inexpensive and high-throughput but inherently 2-D.
麦克维尔说，今年他们计划进口总价值超过15万美元的自行车，并以每台260美元的价格在网上出售。
The two students plan to import more than $150, 000 worth of bicycles this year that they intend to sell for $260 each online, Medwell says.
善于把握时机的埃斯特维斯在2006年以31亿美元的价格将BancoPactual出售给了瑞银集团，又在2009年以账面价格25亿美元将其收回。
Mr Esteves, with an acute sense of timing, sold Banco Pactual to ubs for $3.1 billion in 2006 and bought it back at barely book value for $2.5 billion in 2009.
新泽西州洛克维的OliveGarden餐厅提供帕尔玛干酪罗非鱼配蔬菜及意大利细面，价格14.95美元。
The Olive Garden in Rockaway, N.J., offers parmesan-crusted tilapia with vegetables and angel hair pasta for $14.95.
斯蒂芬·瑟尔克维茨表示智能窗户将在不到三年的时间里投入市场，但价格不便宜，差不多是现在普通窗户价格的两倍。
Selkowitz says smart windows could be widely available in as little as three years, but they won't be cheap — possibly costing twice as much as today's windows.
报道说，科维尔先生找到了方法，以隐藏他只下注股票价格上升的事实。
Reports say Mister Kerviel found a way to hide the fact that he bet only on stock prices rising.
男：没错，智能手机还可以扫描商品的二维码，还可以对比价格。
Yes, and you can also use smartphones to scan the barcodes on the product and compare prices that way.
于是从2002年到现在，维京猪再度蓬勃发展，价格也大幅回升到和品质相符的价格，品质指的是瓶子的形状和颜色，茎和叶。
Then Viking boomed once again from 2002 till now. The price raises tremendously up to their quality; that means shape and colour of the pitchers, stem and leaves.
于是从2002年到现在，维京猪再度蓬勃发展，价格也大幅回升到和品质相符的价格，品质指的是瓶子的形状和颜色，茎和叶。
Then Viking boomed once again from 2002 till now. The price raises tremendously up to their quality; that means shape and colour of the pitchers, stem and leaves.
应用推荐