从商品住房的价格组成出发，着重分析了商品住房价格居高不降的原因，提出了抑制商品住房价格居高的途径和方法。
Basing the constitution of urban housing price, some reasons that making urban housing price located high position are analyzed especially.
投入产出表描述了产品之间的价格组成和产品之间价格的转移。运用投入产出模型测算价格变动的影响是对投入产出表的一种应用。
As you know, the input-output table can be used to describe the price transfer as well as the components of the price between different products.
后面的这几个成分组成了基础价格的主要部分。
These latter components compose the main bulk of the underlying price tag.
价格稳定是我们称之为货币的社会契约的关键组成部分。
Price stability is a critical component of the social contract we call money.
短期组成部分将与“全球食品应对方案”下的“食品价格危机对策”中的社会保障部分平行运行。
The short-term component will work in parallel with the social protection component of the Food Price Crisis Response under the Global Food Response Program.
使用电子接收盒已经削减了一套专业音响系统的价格，但这样组成的“无线”系统，恐怕还是有太多绕来绕去的导线了。
You still undercut the price of a professional sound system, but for a wireless system, you wound up with a lot of wires.
在各种警告下，气候变化将会加大粮食价格上升的压力，我们鼓励所有的澳大利亚家庭准备更多由基本食品如水果，蔬菜，组成的自制食品。
With warnings that climate change will put upward pressure on food prices, we're encouraging Australians to prepare more homemade meals from basic food items, like fruit and vegetables.
主要供应商有些大得多的顾客，这些顾客可以决定产品或服务的价格，并成为了你的产品的成本的主要组成部分。
Key suppliers have much bigger customers that determine the price of products and services, and that becomes the main cost driver for the product.
维护费——通常是每年22%的软件价格——已经成为公司技术预算和软体开发商收入中更庞大的组成部分。
Maintenance fees-usually 22% of a program's price per year-have become an ever bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
尽管国有石油公司使得西方石油巨鳄为了储备，必须向更远的地方开采。石油价格，不同于天然气价格，仍然得到那些国有石油公司的(opec成员国的组成部分)支持！
Though national oil companies have forced the Western oil giants to look farther afield for new reserves, the oil prices, unlike gas prices, are supported by the state-owned firms that make up OPEC.
第二个中期组成部分将扩大对能源项目的资助，以提高国家承受高涨的和动荡的燃料价格的长期能力。
A second component, for the medium-term, would scale up financing of energy projects to reduce a country's longer-term vulnerability to high and volatile fuel prices.
键盘是计算机的重要组成部分，它们的形状和设计也是千姿百态，当然，价格也是各有不同。
Keyboards are the essential part of computer, and they come in a variety of shapes and designs. Not only is that but their price different also.
这一决定是在世行组建食品价格危机快速道基金后不到一年内作出的。该基金是全球食品危机应对规划(GFRP)的组成部分，后者旨在支持全球应对食品危机。
The move comes less than a year after the World Bank set up the fast-track facility under the global food crisis Response Program (GFRP) to support global efforts to cope with the food crisis.
AAR想要卖掉其在TNK - BP中的股份，但要求英国石油除了支付现金以外，还要给予其一定数量英国石油公司的股份作为结算价格的一个组成部分。
AAR wants to be bought out from TNK-BP but demands a stake in bp-not just cash-as part of the settlement.
广告签名者认为，为了保证能源既价格低廉，又不对气候产生危害，核能发电和煤炭发电不得不成为其中的组成部分。
To secure cheap, climate-friendly power, the signers argued, nuclear and coal would have to remain part of the mix.
推销是市场营销策略四大组成部分之一，其它三部分分别是产品、地点和价格。
Promotion is one of the four key components of any marketing strategy, the other three being product, place and price.
这是一个基础广泛的股票指数，组成30家公司和它的价格的加权。
It is a broad based stock index, comprised of 30 companies and it is price weighted.
“近期原油价格的波动同汇率不稳定存在联系，”世界银行经济学家、报告核心编写组成员SergeiUlatov说。
"The recent shift in oil prices is reflected in the exchange rate dynamics," said Sergei Ulatov, World Bank economist and member of the core report team.
建议：选择一个好经销商，尽量充分利用你所知道的出厂价格，并且密切关注购车款的实际组成，也就是搞清资金的分成。
Their advice: Choose a good car dealership. Use your information on invoice pricing as effectively as possible.
根据由122种商品和服务组成的标准化篮子的价格，瑞银发现苏黎世、日内瓦和纽约市是世界上生活成本最昂贵的前三个城市。
It found that, based on the prices for a standardised basket of 122 goods and services, Zurich, Geneva and New York City were the most expensive cities in the world.
当IBM在PC上的初次尝试由于价格过高而失败之后，一队工程师组成的“臭鼬小组”（译注1）被召集到佛罗里达州的BocaRaton。
When IBM's previous attempts at a PC failed to sell, being too expensive, a “skunk works” team of engineers was convened in Boca Raton, Florida.
一个价格表版本由一系列基于产品基本价格的规则组成。
A pricelist version is made up of a set of rules that apply to the product base prices.
经济学家希望依靠首要放缓食品价格上涨的速度压制通货膨胀的步伐。食品价格上涨速度大体上组成了通胀指数的三分之一。
Economists were expecting the pullback in the pace of inflation, based primarily on a slower increase in food prices, which make up roughly a third of the index.
评估结果对轨道交通效益组成、价格补偿机制和盈利模式等具有直接指导意义。
The study result is helpful to understand the benefit element, price compensation mechanism and model profiting.
工程合同造价由合同价格和交易成本两部分组成。
The construction contract cost is composed of contract price and transaction costs.
工程合同造价由合同价格和交易成本两部分组成。
The construction contract cost is composed of contract price and transaction costs.
应用推荐