零售商用亏本出售或削减价格的方法应付新的竞争。
Retailers are meeting the new competition with loss leaders, or with price reductions.
他们应该通过提高价格的方法，使污染国为排放付出代价。
They should be working to increase the price that polluters pay for emissions.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
给出了新的求解链路影子价格的方法并且依此改进基于隐式价格反馈的REM算法。
Second, we show you a new way of figure out the shadow price in link, according to which we improve REM arithmetic based on implicit price feedback.
在此基础上提出求解最优存储策略和最优价格的方法，并运用遗传算法进行数值计算和分析。
Then a method for computing the optimal inventory policy and the optimal price are obtained based on the genetic algorithms. Finally, some numerical analyses are made.
本文给出最优价格模型并介绍了利用泛函极值确定产品的最优价格的方法，最后列举几个实例。
In this article, the optimal price model is built and solved by virtue of optimization in functional analysis. Several examples are given to elaborate our approach.
这也印证了一个事实，人人都有更多的钱，所以增加球员的供给是一个比较好的降低价格的方法。
This again attributes to the fact everyone has more money to spend so increasing supply of players seems like a logical choice to try bring prices back down.
假设有一个名为 Product 的实体EJB组件，其中具有一个用来计算并返回价格的方法。
Well.. simple if you assume there is an entity EJB component called Product that has a method that recalculates its value and returns it.
举例来说，1998年专利局核发过一份专利，内容是为那些功能对售价产生不了什么影响的产品制定更高价格的方法。
For instance, in 1998 the Patent Office granted an application for a method of charging more for a product for which demand fluctuates little in response to a price change.
例如，Component1可以是订单准备组件，method2可以是决定交货期的方法，method3可以是决定价格的方法。
For example, Component1 could be an order-preparation component, method2 a method to determine lead times, and method3 a method to determine prices.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
不幸的是，由于这种方法未能解决通胀的根本原因，工资和价格控制最终崩溃，迄今为止受到压制的通胀再次出现。
Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto-repressed inflation resurfaces.
Zelizer对这种方法持高度批评态度，并强调相反的现象：社会价值改变价格的力量。
Zelizer is highly critical of this approach, and emphasizes instead the opposite phenomenon: the power of social values to transform price.
我只有必须编写验证方法，确保价格是有效的。
I only had to write a validation method to ensure the price was valid.
在日报上，无论是棒球比赛的最后得分，还是股票价格，表都是简单而又有效的沟通方法。
Tables are a simple and effective way to communicate, whether they're the final scores of a baseball game or the stock prices in your daily newspaper.
赢得价格战的最好的方法就是开始就不要参与进去。
The best way to win a price war, then, is not to play in the first place.
不同的公司很可能以不同的价格持有相同的资产并且使用多种确认资产损失的方法。
Different firms may hold identical assets at different prices, and recognise losses on them in several ways.
以合理方法估定的价格。
一些人认为如果你用他在做编辑时所用的方法抬高这本杂志的价格，那么你的东西一样有可能会进博物馆。
Some argued that if you raised the price of the magazine in the way that he had done during his editorship then you also risked becoming a museum piece.
重建稳定市场的的方法就是让价格回归到一个和需求相匹配的水平。
The way to restore stability is to have prices return to levels consistent with demand conditions.
鉴于交易所交易的流动性和整体较低的花费，我们认为，SLV是投资者拥有白银价格敞口的一个有效方法。
Given the exchange traded liquidity and low overall expenses, we view SLV as an efficient way for investors to own exposure to the price of silver.
按照其目前的计算方法，超出市场价10%的价格为合理价格。
Its current calculation is that the appropriate figure is 10% above the market price.
我们所需要的是解决问题的方法，不是争论谁是短期食品价格通胀的罪魁祸首。
What \ \ \ 's needed are solutions, not debate over who \ \ \' s to blame for short-term food price inflation.
我们所需要的是解决问题的方法，不是争论谁是短期食品价格通胀的罪魁祸首。
What's needed are solutions, not debate over who's to blame for short-term food price inflation.
一些公司已经在采用依据人均收入区别定价的方法向贫穷国家提供价格较低的药品。
Some firms have adopted “differential pricing” schemes that use formulas, based on average income per head, to set lower prices in poor countries.
但是这些策略和阻止价格战的方法并不总能奏效，因此价格大战频频爆发。
These tactics and deterrents don't always work, though, which is why price wars keep breaking out.
当坏食品不断涨价使孩子们瘦骨嶙峋时，一个更有效的降低食品价格的解决方法也许对你会有用。
While increasing the prices of bad foods makes kids skinnier, a more effective solution might be finding ways to decrease the price of foods that are good for you.
当坏食品不断涨价使孩子们瘦骨嶙峋时，一个更有效的降低食品价格的解决方法也许对你会有用。
While increasing the prices of bad foods makes kids skinnier, a more effective solution might be finding ways to decrease the price of foods that are good for you.
应用推荐