每当需求过剩的时候，最先涨价的总是价格灵活的商品，其中最主要的就是大宗商品。
Whenever excess demand hits, the goods whose prices rise first are ones with flexible prices, of which commodities are the prime example.
北京的农贸市场品种多样，价格灵活， 购买时可随挑选，还可以讨价还价。
In Beijing agricultural products markets offer a varied assortment, at reasonable and negotiable prices.
总结本系统的特点是：加大了电脑组装的价格灵活度，提高了电脑装机diy的配件选择效率。
Summarizes this system characteristic is: Has enlarged the computer assembly price spirit activity, enhanced the fitting DIY choice efficiency which the computer installs equipment.
我关心的更多的是商业本身，比如这个产品的价格灵活性以及这个公司能否获得更多的市场份额。
I care more about the business than I do about events. I care about if there 's price flexibility and whether the company can gain more market share.
我关心的更多的是商业本身，比如这个产品的价格灵活性以及这个公司能否获得更多的市场份额。
I care more about the business than I do about events. I care about if there's price flexibility and whether the company can gain more market share.
20世纪70年代初，苏联开始在价格调整上给予企业和工业一些与资本主义制度一致的灵活性，这是一种更为非正式的演变。
In the early 1970's, the Soviet Union began to give firms and industries some of the flexibility in adjusting prices that a more informal evolution has accorded the capitalist system.
为此，他不得不降低价格，并提供更灵活的合作合同。
To do this he had to reduce prices and offer more flexible contracts.
如您所见，DB 2不仅可以运行在许多平台上，而且具有灵活的版本结构，使您能够为解决方案找到合理的价格和正确的服务。
As you can see, DB2 not only runs on many platforms, but also has a flexible edition structure that allows you to find the right price point and services for the right solution.
在多变的市场中持有现金可以让你在市场上能灵活地以贴现价格购买未来资产。
Having cash on hand in a volatile market gives you the flexibility to purchase assets in the future at discounted prices.
但是，这种便捷性和灵活性往往是价格较高。
However, this convenience and flexibility often come at a premium.
更为灵活的混合合同日渐流行，是首份价格协议重要性下降的又一个迹象。
The increasing popularity of more flexible hybrid contracts is another sign of the settlement's waning importance.
他称，法国在农业补贴政策方面应表现灵活，但在坚持市场价格管制和欧共体特惠制(如与进口农产品相比，优先选择欧盟农产品)方面则应“毫不妥协”。
France, he said, should be "flexible" over subsidies, but "unbending" in its demands for more regulation of market prices and for "community preference" (ie, favouring EU produce over imports).
然而这种培训价格不菲。 卡萨洛博士称对穷国而言，对很多人进行灵活而又快速的技能培训，特别是低起点的技能培训是当务之急。
What poor countries need is lots of people, trained flexibly and quickly, at lower levels of skill, he says.
Linux赋予个人电脑厂商和移动运营商灵活应对使用它的可能，而不是带来繁杂的价格和品牌限制。
Linux also gives PC makers and mobile carriers the flexibility to use it without onerous pricing and branding restrictions.
前面所提到的三种调整(相对价格的变化，个人存储的增加，灵活的上产要素市场)被抑制了。
All three aforementioned adjustments (relative prices changes, increase in private savings, and factor-market flexibility) were inhibited.
以市场基准为原则调整价格是无可厚非的，但是对此的方法并不是固定的，可以进行灵活地调整。
Steps toward more market-based pricing are welcome, but the formula, which has not been published, is still being applied flexibly.
一种食品价格的变动并不一定会与另一种紧密关联，因此消费者们可以灵活调整采购的商品以利用相对折价。
Changes in the prices of one are not perfectly correlated with changes in the price of the other, so consumers can adjust their purchases to take advantage of relative discounts.
而且，思科可能会在近期继续推出价格更低、更灵活的思科网真。
And it's likely Cisco will keep coming out with cheaper, more flexible versions of TelePresence in the near future.
您知道您需要Linux的稳定性、灵活性以及价格的低廉等特点，但您的脑海中还会有很多问题。
You've decided you want the stability, flexibility, and cost savings of Linux, but you have many questions in your head.
NETMicro框架的价格令人满意，在这个价格下，其提供的功能和灵活性也非常令人称道。
The price point is excellent and the value proposition in terms of features and flexibility is great.
美国的价格更缺乏刚性，更容易受到经济条件的影响，因为与欧洲相比美国的市场更灵活。
Prices tend to be less "sticky" : they respond more readily to economic conditions because markets are more flexible than in Europe.
如果蔬菜，水果和其它谷物的价格比其它商品的更灵活，那么食品通胀可能是经济过热的预警。
If the prices of vegetables, fruit and other crops are more flexible than other prices, food inflation may be an early warning of an overheating economy.
威廉姆森阀门产品具有优良的质量、竞争性的价格、先进的生产技术和灵活的材料资源。
Williamson valves are of the highest quality standards, are competitively priced, and are producedwith ultra-modern manufacturing technology and astute materials sourcing.
纽约型的价格只是一个交易所交易版本的场外交易远期价格，这是一种更为灵活的很多你可以设定任何日期的成熟和数额。
COMEX type prices are just an exchange traded version of the OTC forward price, which is a lot more flexible as you can set any date of maturity and amount.
可设定未来至少405天的价格组，使灵活价格的使用更加容易。
Price points covering minimum 405 days can be settled and priced to ease the use of flexible pricing implementation.
最具竞争的价格、灵活的经营方式、最短的交付周期、一流的售后服务是我们的优势所在，公司备有大量常规现货。
One of the most competitive prices, flexible mode of operation, the shortest delivery cycle, first-class after-sales service is our advantage, companies have substantial conventional spot.
“电液集成块”与现有的液压控制阀相比，具有构成灵活、使用方便、价格低廉、体积小等特点。
Electrohydraulic integrated block has some advantages, flexible constitution, convenient to use, low price and compact construction, over existing hydraulic control valves.
终端式手机短信息服务是通过移动终端发送有限长度文本短信息的技术，具有价格低、灵活方便等诸多优点。
Short message service of terminal mode is a technology of sending limited-length short text message through mobile terminal which has much excellence such as low price, agility, convenience, etc.
终端式手机短信息服务是通过移动终端发送有限长度文本短信息的技术，具有价格低、灵活方便等诸多优点。
Short message service of terminal mode is a technology of sending limited-length short text message through mobile terminal which has much excellence such as low price, agility, convenience, etc.
应用推荐