虽然一些社会主义者确实将抗议价格视为向社会主义迈出的直接一步，但大多数社会主义者最终寻求将生活成本运动转移到抗议的其他渠道。
While some Socialists did view price protests as a direct step toward socialism, most Socialists ultimately sought to divert the cost-of-living movement into alternative channels of protest.
同等质量的货物我们可以通过其它渠道买到，但价格却比你方的报价要低得多。
We can obtain the same quality through another channel at a much lower price than that you quoted us.
第二个渠道是商品价格。
供应商能通过GDS针对渠道进行定价——比如说，供应商想要为特定代理商提供一个具体价格，GDS应该允许终端对终端的具体定价协议。
Able to use GDS for own channel pricing - say a supplier wants to give a specific price to a particular agent. The GDS should permit end point to end point specific price contracts.
通过使用隐性的渠道，你提供的价格可以大大低于对外公布价。
By using opaque channels you can offer prices that are significantly lower than published rates.
市场细分可以以不同的方式看待：通过预订渠道分类、通过顾客分类、通过价格分类等等。
Segmentation can be looked at a number of different ways: by booking channel, customer type, rate type, etc.
如果不同渠道上的价格不一致，将会产生长期和短期的恶性影响。
Having different rates in different channels leads to long-term, and short-term, bad behavior.
为了在互联网顾客中提高可信度，酒店管理者需要通过不同渠道保持价格一致。
In order to build trust from online customers, hoteliers need to focus on maintaining rate parity across all of the channels.
该研究公司的分析是基于从机票分销商收集的独家数据，以及对通过互联网和其它渠道分销的机票价格进行调研所获得的结果。
The research firm based its analysis on proprietary data collected from airline ticket vendors and by surveying ticket prices on the Internet, among other techniques.
两国市场的差价使得水货渠道商可以以低于苹果官方价格出售苹果产品，并专区差价，孙说。
This difference allows gray market vendors to price their products lower than Apple, while still earning a profit, Sun said.
酒店使用一揽子渠道来来保持价格。
价格标签可以验证食物原产地、销售渠道，还能辨别药品真伪。
Tags will certify the origins and distribution of food and the authenticity of medicines.
一开始我先去调查了所有同类的网站联盟，看他们价格是多少，广告尺寸的样式，推广的渠道等等，是些什么样的网站挂他们的广告。
First go to start my investigation website for all kind of league, look how much they cost, size of the style of ads to promote the channel and so on, are what kind of web ads linked to them.
在喀布尔某些商店里可以花800美金买到一部解锁的iPhone，我觉得不贵，因为在印度通过合法渠道买的话也要这个价格了。
You can buy an unlocked iPhone in some Kabul shop for around $800 which I won’t classify as ‘very expensive’ because the device, if purchased legally, would cost almost the same in India.
研究轨道业务机会，提出包括渠道、价格体系等在内的业务方案。
Study Rail business opportunity, propose and implement business model, includes channel and price structure according to market feedback.
今年晚些时候，iPad将会进入更多的国家，苹果将会先后公布这些新增国家的供货渠道和当地价格。
IPad will roll out to many more countries later this year and Apple will announce availability and local pricing for these additional countries at a later date.
家电零售渠道专业化、外资品牌卷入竞争和原材料价格上涨不断压缩着家电厂商的盈利空间。
Profits have been decreased because home appliance retail channel is getting specialization, foreign capitals brands are involving in competitions and price of raw materials is rising.
无论是离线的还是在线的分销渠道，每个分销渠道的价格必须是相同的。
The rates have to be the same in every distribution channel whether it is offline or online.
我方可以以比你方报价低的价格从其他渠道购买商品。 。
We can obtain the same quality through another channel at much lower price than that you quoted us.
因为我的扩充原则是，进货渠道有很好的价格，我有一定议价能力我才上。
Because my augment principle is, channel of replenish onr's stock has very good price, I have capacity of fair negotiate a price I just go up.
如果没有使用参考工具，则必须手工建立一份数据表，显示竞争对手在未来21天内在其官方渠道和主要OLTA 上的价格。
If you are not using a referenced tool then amanual spreadsheet that shows the competitors' rates on both their direct channels and the major OLTAfor the next 21 days is mandatory.
在上述分析的基础上，从产品、价格、渠道、以及促销四个方面探讨美菱公司的国际市场营销策略。
Based on the above analysis, this article will discuss the international marketing strategies in the fields of product strategy, pricing strategy, promotion strategy and channel strategy.
不同的分销渠道必须遵循价格一致性原则。
Rate parity must be respected amongst the different distribution channels.
与各个销售渠道保持密切联系以保证酒店盈利最大化并不定期对酒店整体价格进行抽查。
Maintain close interaction and relationships with different distribution channels to maximize revenue for hotels and spot check hotels rate integrity.
所谓饭店市场营销，是指作为营销主体的饭店在适当的时间，以适当的价格，并通过适当的渠道，将适当的饭店产品和服务传递给适当的宾客。
What is called hotel marketing, mean and regard as marketing hotel of subject in proper time, At proper price, and through proper channel, transmit proper hotel products and service to proper guests .
第二章从价格，渠道，产品，促销分析了报喜鸟西服市场营销策略。
Chapter from the price, channel, product, marketing analysis of the Annunciation marketing strategy bird suit.
从市场定位、产品生命周期、品牌、价格、渠道、促销等多方面进行了可行性阐述。
Many aspects go on feasible exposition from market orientation, products life cycle, brand, price, channel, promotion etc.
从市场定位、产品生命周期、品牌、价格、渠道、促销等多方面进行了可行性阐述。
Many aspects go on feasible exposition from market orientation, products life cycle, brand, price, channel, promotion etc.
应用推荐