我到办公座位后，最先做的是查看前一天的市场情况及确认价格标准。
My typical day starts with checking the previous day’s market overview and price level of each tenor.
这会使原本惨淡的生意雪上加霜，因此仅采用价格标准是不够的。
Commerce is tough enough, though, without adding insult to injury. Price alone is not enough.
我到办公座位后，最先做的是查看前一天的市场情况及确认价格标准。
My typical day starts with checking the previous day's market overview and price level of each tenor.
土地出让价格根据国土资源部（2006）307号文件规定的工业用地出让最低价格标准确定。
Price of land we offer will be the lowest according to the No. 307 document of the Ministry of Land and Resources P. R. C in 2006, which regulates the price of land for industrial use.
众多的理论与实践研究都证明，消费者内心的价格标准——参考价格是决定其价格感知的核心因素。
This paper examines how consumer characteristics and the process by which consumerutilize multiple internal reference prices to evaluate the offer value.
调查还显示，按照2009年的价格标准计算，要达到最低生活标准，英国居民人均开销为1.4万英镑。
The survey also shows it costs 14 thousand pounds per person to achieve a minimum standard of living, based on 2009 prices.
近年来燃料价格一直上涨，在制定计划价格时很难找到合理的价格标准，从而造成计划价格制度流于形式。
Fuel prices have been rising in recent years, the plan in prices, it is hard to find a reasonable price standards, thereby causing price system plan form now.
随后世界卫生组织要求合作厂商按这个价格标准组织生产。事实上，一家印度的制药企业找到一种新的生产方法，将售价降到了40美分。
Then they challenged the partners to meet this price, and, in fact, Serum Institute in India found a new way to make the vaccine for 40 cents each.
按照西方的标准，价格低得近乎荒唐。
在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
暗含其中的购买力平价理论、我们的汉堡标准是让汉堡的美元价格在每个国家都保持一致的汇率。
The implied PPP, our hamburger standard, is the exchange rate that makes the dollar price of a burger the same in each country.
SIPRI统计的是大型传统武器的交付量，每件武器都根据价格、战略重要性和其它标准被赋予一个值。
SIPRI counts the deliveries of large conventional weapons, each of which is assigned a value according to cost, strategic importance and other criteria.
对于美国来说，结果就是资产价格上涨、宽松的信贷担保标准以及结构性财政赤字，为消费水平不断上涨提供了便利。
For the United States, the consequence was elevated consumption facilitated by asset price inflation, easy underwriting standards for credit and structural budget deficits.
价格稳定是加入欧元“俱乐部”的主要标准。
Price stability is one of the main criteria for admission to the euro club.
而现在人们只对日益快速的绩效标准在意——每天的股票价格或追踪民意测验。
Now people respond to ever-faster performance criteria - daily stock prices or tracking polls.
在欧洲，付小费没有那么普遍；在许多餐馆，标准服务价格取代了随意支付的小费。
In Europe, tipping is less common; in many restaurants, discretionary tipping is being replaced by a standard service charge.
这也高于历史标准，并且也使价格走低。
That's also high by historic standards, and also tends to push prices down.
他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。
He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.
欧洲央行对始于2007年8月的资金不足反应迅速，提供了大量流动性，这超越了标准的价格稳定工具。
The ECB was prompt to respond to the funding dearth that started in August 2007 with big dollops of liquidity, moving beyond the standard tools aimed at price stability.
苹果iTunes的成功使我们以每首99美分的标准价格下载音乐。
Thanks to the success of Apple's iTunes, we now have a standard price for a downloaded track: 99 cents.
这暗示出他花费了为其目标花费的10倍的价格——这一数量对于网络标准不算过分。
That implies it is paying ten times that amount for its target-a multiple that is not excessive by Internet standards.
这暗示出他花费了为其目标花费的10倍的价格——这一数量对于网络标准不算过分。
That implies it is paying ten times that amount for its target-a multiple that is not excessive by Internet standards.
应用推荐