如果这个价格收益比要回到1996年的水平，全球的经济将会有个大的衰退。
If the ratio needs to return to the level of 1996, the global economy could suffer a major recession.
最近债券的价格下降了，收益比预期的上升了。
In recent days bond prices have fallen and yields have risen in anticipation.
根据通常的价格收入比，租金收益率与空置率来看，房地产市场很明显的存在泡沫。
Property markets have obviously shown signs of a bubble, judged by usual indicators such as the price/income ratio, rental yields and the vacancy ratio.
杠杆贷款，比垃圾债券评级要高，现在交易的平均价格约为70美分，到期收益率为10 %至15 %。
Leveraged loans, which are senior to junk bonds, now trade for an average of about 70 cents on the dollar and carry yield to maturities of 10% to 15%.
而发行价格比市场发行均价稍高些的新股的中长期收益相对较高。
But an IPO with a little higher issue price than average may obtain a higher medium and long return.
在美国，优于预期的ADP报告和要好一些，比预期的收益不断混入市场，由于投资者不能以更高的价格购买股票的兴趣。
In the US the better than expected ADP report and some better than expected earnings kept the markets mixed, as investors were not interest in buying equities at higher prices.
雷曼兄弟所发行债券的价格周二也出现了下跌，这使其某些债券的收益率比同期美国国债高了八个百分点以上。
Bonds issued by Lehman also lost value Tuesday, pushing some of their interest yields to more than eight percentage points above comparable Treasury securities.
雷曼兄弟所发行债券的价格周二也出现了下跌，这使其某些债券的收益率比同期美国国债高了八个百分点以上。
Bonds issued by Lehman also lost value Tuesday, pushing some of their interest yields to more than eight percentage points above comparable Treasury securities.
应用推荐