价格挤压还在继续，保险公司不能期望任何救济，或者说在11月之前，无论如何不能有任何期望。
The squeeze is on, and insurers should not expect any relief-or not before November, at any rate.
如果价格仅仅持平，不仅消费与建设受到挤压，而且经济增长速度也会急剧下降。
If prices merely flatten, the economy could slow sharply as consumer spending and construction are squeezed.
理论上，弹性市场的繁荣不会持续很长时间，因为随着新屋入市，价格会产生下行压力，从而抑制涨价预期并挤压泡沫。
In theory, booms in elastic markets do not last for long because as new housing becomes available it puts pressure on prices, puncturing expectations of further appreciation and popping the bubble.
食品价格飞涨，消费者们纷纷勒紧腰带，超市的利润空间受到挤压。
With food prices soaring and consumers tightening their belts, supermarkets' margins are under pressure.
但是，产能持续过剩将带来更阴暗的前景：价格减到不能再减的商品、受挤压的盈利空间和更多失业。
But persistent over-capacity sets the stage for a gloomier prognosis: bargain-priced goods, squeezed profit margins and more unemployment.
养猪的农民由于受到低生猪价格和高饲料成本的挤压对此计划向应热烈。屠宰种猪很可能会在9月计划结束前用完所有的计划拨款。
Hog farmers, squeezed by low hog prices and high feed costs, have responded so enthusiastically that the kill will likely use up all the allocated funds before the program ends in September.
需求将变得疲弱，绝大多数商品价格将会下跌，企业将因此失去定价能力，他们的利润率将仍然受到挤压。
Demand will be weak, most prices will be falling, and companies will therefore have little pricing power and their profit margins will remain squeezed.
他们的需求推高了价格，富裕世界的收入被挤压导致下降。
Their demand raises prices and lowers real incomes in the rich world, which gets crowded out.
同时钢厂进口的铁矿石原材料的价格在上半年上涨了将近50%，进一步挤压利润空间。
Meanwhile the price of the iron ore the steelmakers import as their core ingredient rose by nearly 50% in the first half of the year, squeezing margins.
手机市场几近饱和，频繁的价格战大幅挤压利润空间。
Price wars in nearly-saturated markets have mangled profit margins.
这些合作伙伴制定向发件人收取的价格，是受价格战挤压的一方。
These partners set the prices charged to senders and are the ones being squeezed by a price war.
给人的感觉是，商品无论如何都会达到这个价格点，其利润空间将遭到挤压。
There is a feeling that the stuff will arrive at that price point anyway and their margins were going to get squeezed.
再次，滨江可能是惊人的，但我已经用了足够的低端市场FDM又名挤压打印机要知道，一旦你通过一定的价格点的质量急剧下降。
Once again, the Riverside might be amazing but I've used enough downmarket FDM aka extrusion printers to know that once you pass a certain price point the quality falls precipitously.
但它警告说，在英国增值税增加和较高的运费和棉花价格将挤压利润空间。
But it warned the VAT increase in the UK and higher freight costs and cotton prices would squeeze margins.
因此，耐克的利润往往会因零售作文商通过转嫁价格战的压力而受到挤压缩水。
So margins tend to get squeezed as retailers try to pass some of the low price competition pressure onto Nike.
如今，经济正受到进口价格上涨和支付能力下降的挤压。
Now, the economy is being squeezed by rising import prices and a reduced ability to pay for them.
如今，经济正受到进口价格上涨和支付能力下降的挤压。
Now, the economy is being squeezed by rising import prices and a reduced ability to pay for them.
应用推荐