居民消费价格总水平上涨1.5%。
价格总水平基本稳定。
所谓通货紧缩是指价格总水平的持续下跌的过程。
Deflation refers to the process in which the general level of prices continues to drop.
恶性通货膨胀是一段非常迅速增加，价格总水平。
Hyperinflation is a period of very rapid increases in the overall price level.
价格总水平的上涨是国家为实现其职能所付出的代价。
The increase of gross price level is the sacrifice a country makes for exercizing its function.
食品、居住价格上涨是拉动价格总水平上涨的主要原因。
The increased prices for food and housing were the main factors to drive up the overall price level.
我们完全有信心、有条件、有能力保持价格总水平基本稳定。
We have full confidence, conditions, and ability to stabilize the overall price level.
第二十六条稳定市场价格总水平是国家重要的宏观经济政策目标。
Article 26 To stabilize the general price level is one of the major objectives of macro-economic policy.
第二十六条稳定市场价格总水平是国家重要的宏观经济政策目标。
Article 26 Stabilizing the general level of market prices is an important goal for the State macro-economic policy.
第二十六条稳定市场价格总水平是国家重要的宏观经济政策目标。
Article 26 Stabilization of the overall market price level constitutes an important macro-economic policy goal of the State.
相反，资本流入对国内货币供应量有扩张效应，使价格总水平上升。
On the contrary, the capital flow has an expanding effect on the domestic money supply, which increase the price level.
本文首先对金本位制下马克思的价格总水平理论及后续研究进行了系统梳理。
In this paper, Firstly, Sort out the literature of Marx general price theory and related researches.
负责监测和预测全区价格总水平变动趋势，进行全区价格宏观管理和综合平衡。
To take charge of supervision and forecasting for exchange of regional price, as well administer and coordinate them.
一季度全国居民消费价格总水平同比上涨0.7%，呈现出平稳并略有上涨的势头。
The consumer price of the residents nationwide dropped by 0.7 percent from last year's same period, showing a trend of slight increase while remaining stable.
居民消费价格总水平上涨。%。经济增长连续四年达到或略高于%，没有出现明显通货膨胀。
The consumer price index rose by. %. For four years in a row, economic growth has reached or slightly exceeded % without significant inflation.
因此，本文试图在前人研究的基础上，将劳动价值论应用到非金本位制下的价格总水平理论。
Therefore, base on the exist research, this paper try to widen the application of Labor Value Theory to the other monetary system besides the gold standard system.
最后，根据基于劳动价值论的价格总水平变动理论，本文提出了一些治理价格总水平变动的政策建议。
Finally, taking the theory of general price changes in the Labor Value theory as a basis, we offer some Suggestions on how to regulate the changes of general price.
这种担心可以理解，但是我们也可以有把握地说，目前我国完全有能力有条件保持价格总水平的基本稳定。
These worries are understandable, but we are confident to pledge that China is capable of keeping consumer prices basically stable.
其次，从宏观上要调控价格，即对价格总水平的调控。 价格总水平是以各类商品和服务价格指数的加权平均表现出来的。
Secondly, to control price on macro-economy, i. e. to control General Price Level which is averaged from indexes of commodities and services.
控物价，就是要继续采取综合措施，保持物价总水平基本稳定，防止价格走势反弹。
To control prices, we will continue to take comprehensive measures to maintain basic overall price stability and prevent a rebound of inflation.
要切实保障重要商品供给，搞活流通，降低物流成本，加强市场价格监管，保持物价总水平基本稳定。
We should effectively ensure the supply of major commodities, boost distribution of goods, reduce logistics costs, tighten oversight over market prices, and keep overall prices basically stable.
你也许会这么认为，正因为物价总水平的变动不大，所以个别价格的浮动也很小。
You might suppose that because the overall price level is not changing a lot, nor are individual prices.
你也许会这么认为，正因为物价总水平的变动不大，所以个别价格的浮动也很小。
You might suppose that because the overall price level is not changing a lot, nor are individual prices.
应用推荐