政府一直在预计全年5%的消费价格增长。
The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entire year.
最终的价格增长会转移到消费者身上。
他同意希望频谱价格增长如同需求的增长一样。
He also expects the price of the spectrum to rise as the need grows.
比如，房屋价格增长一般和薪水增长保持同步。
For example, increases in home prices typically keep pace with increases in wages.
好时“最近称，巧克力产品的价格增长了近10%。”
Hershey's recently said it had increased the cost of its products by almost 10 percent.
过去一个世纪以来，美国农地实际价格增长了150%。
In real terms American farm prices have risen by 150% over the past century.
正常来说，投机倒把是通过增加库存量来推动商品价格增长。
Normally, speculation drives up commodity prices by promoting hoarding.
去年11月，占三分之一cpi的食品价格增长了3.2%。
Food prices, which account for about a third of the CPI, went up by 3.2 percent year on year in November.
毕竟，资产价格增长的速度更快，资产负债表看上去也健康的很。
After all, asset prices were rising even faster, so balance-sheets looked healthy.
加州保险监理专员大卫琼斯敦促蓝盾价格增长推迟60天。
The California Insurance Commissioner Dave Jones urged Blue Shield to delay the rate increases for 60 days.
尽管有这2个导致通货膨胀的因素，但是美国只有经历温和的价格增长。
Yet, despite having the two classic ingredients for high inflation, the United States has experienced only benign price increases.
昂贵的石油已经增高了消费价格，但是将来价格增长的期望值仍然很稳定。
Dearer oil has pushed up consumer prices, but expectations of future price increases have remained remarkably stable.
虽然消费者的通胀预期仍然稳定，职业的预测者现在预计价格增长将更缓慢。
Although consumers' inflation expectations are stable, professional forecasters now expect slower price growth.
日益增长的食品价格是主要原因，一季度食品价格增长11.7%。
Rising food prices have been the main cause, with the cost of food up 11.7% in the year to March.
但是今年，到了10月份，消费价格增长了4.4%，这是两年来的最快增幅。
But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
为解决资金问题，公司计划向外借款，并将两位数的价格增长转嫁在消费者头上。
To foot the bill, it plans to borrow and to slap double-digitprice increases on consumers.
美国劳工部公布，上个月批发价格增长0.2%，减轻了对通货紧缩的担忧情绪。
Prices at the wholesale level rose 0.2 percent last month, the Labor Department said, lessening worries about deflation.
很多贫困的人觉得食品价格增长得不合乎比例，他们要花超过一半的收入在食品上。
Food price inflation is felt disproportionately by the poor, who spend over half their income on food.
两种解释都加据了“商品超循环”，这一波长期价格增长可能要持续15 - 20年。
Both explanations add weight to the idea of a "commodity supercycle", a long-term surge in prices that might last for 15-20 years.
近来农地价格增长的另一重要特征，则是土地价格的增长速度超过租金增长速度。
What is also significant about the more recent increase is that prices have outstripped rents.
泰国大米价格的迅速上升仍在继续。星期四交易商通报的基准价格增长了5%。
The surge in rice prices in Thailand continues, with traders reporting benchmark rates climbing more than five percent on Thursday.
就国际贸易商品而言，这种不寻常的货运价格增长在一定程度上是由于中国对原材料的需求。
As with so much to do with commodities, the extraordinary rise in freight rates is partly because of China's appetite for raw materials.
在基什内尔发出关于他将辞去正义党领导职务的声明后，阿根廷货币的价格增长了超过5%。
And the price of Argentinean bonds increased by more than five percentage points following Mr Kirchner's announcement that he will resign as leader of the Peronist party.
在20到30年的时间里，高热量食物10%的价格增长可以导致体重指数下降一到两个百分点。
A 10% increase in the price of calories results in a fall in BMI of one to two points over 20 to 30 years.
据澳大利亚一家开发巨型钕矿和冶炼厂的企业Lynas称，去年钕价格增长了三倍。
Neodymium prices have quadrupled in the past year, according to Lynas Corp., an Australian company developing a giant mine and refinery for the material.
而和之前的通胀高企所不同的是，如今近几年来的价格增长主要由食物引起，其跃升了23% 。
One difference between today and previous surges in inflation is that theincrease over the past year has been caused mainly by food prices, which jumpedby 23%.
然而，由于十月份其交通保费与前几个月相比减少速度相对较慢，使得英国航空公司的股票价格增长。
However, BA's share price rose, as the decline in its premium traffic for October slowed considerably compared with recent months.
在过去的一年里，价格增长了4.4%，根据英国零售商会(BRC)的调查，这是去年六月以来的新高。
Prices rose by 4.4 per cent over the past year, the highest annual increase since June of last year, the British Retail Consortium (BRC) found.
在过去的一年里，价格增长了4.4%，根据英国零售商会(BRC)的调查，这是去年六月以来的新高。
Prices rose by 4.4 per cent over the past year, the highest annual increase since June of last year, the British Retail Consortium (BRC) found.
应用推荐