这些版本从价格和功能的角度适合于特定的市场细分。
These editions are tailored from a price and functionality perspective to a specific market segment.
鉴于价格和功能，N82是一个很好的手机，如果您有钱去的。
Given the price and features, N82 is a good phone and if you have money go for it.
这些版本在价格和功能方面进行了定制，能够满足各种规模的公司的广泛需求。
These editions are tailored from a price and functionality perspective to meet a broad range of requirements for companies of all sizes.
我觉得，它释放出我的“大脑空间”，对其他重要的事情，比如冥想和祈祷，并比较和对比的价格和功能的各种手机。
I find that it frees up my "brain space" for other important things, like meditation and prayer and comparing and contrasting the prices and features of various cell phones.
他回答说，质量和功能应该可以接近，可是价格却怎么也定不到那么高，最多不过千元。
His reply was that the quality and functions can almost be the same but the price had no chance to be that high, actually no more than one thousand yuan.
预言没能实现的原因是由于平板电脑高昂的价格，粗糙的用户界面和有限的功能阻碍了消费者购买。
That did not come to pass because consumers were put off by tablets' high prices, clunky user interfaces and limited capabilities.
交易所将充当现有保险计划的票据交换所，个人通过它可以比较满足最低受益门槛计划的功能和价格。
The exchanges would serve as clearinghouses of available insuranceplans through which individuals could compare features and pricesof plans that meet a minimum benefit threshold.
在汽油价格今年早些时候飞涨的时候，卡车和多功能车的销售直线下降。在经济滑坡期间，所有汽车的销售都出现了下跌。
Sales of trucks and utility vehicles plummeted when fuel prices skyrocketed earlier this year, and vehicle sales of all kinds have faltered during the economic slowdown.
以往的智能手机明显比传统的PDA和一些专用的手机价格高，而且功能更齐备。
Smartphones were simply priced higher and did more than their conventional PDA and feature-phone Cousins.
当一家公司作出决定，为外包其部分，它的功能，主要供应商选择的因素，包括承诺以质量，价格，信誉和规模的资源。
When a company makes the decision to outsource some of its it function, key vendor selection factors include commitment to quality, price, reputation, and scope of resources.
因此，它最终获得到所需的功能和价格。
Thus, it eventually gets down to desired functionality and price.
民航资源网2010年7月5日消息：谷歌（Google Inc.）希望在今后可以提供强大的航班搜索功能，包括日程、有效性和价格等的详细信息。
Google hopes to offer robust flight search capabilities in the future, including detailed information about schedules, availability, and prices.
虽然TripAdvisor暂时还没有表态，但我认为他们对价格和特殊功能进行调整只是时间问题。
TripAdvisor have not said it yet but I think it is only a matter of time before they start carrying rates and specials.
NETMicro框架的价格令人满意，在这个价格下，其提供的功能和灵活性也非常令人称道。
The price point is excellent and the value proposition in terms of features and flexibility is great.
酒店是旅游业中最赚钱的地方，Google已经积极的开发附有酒店搜索和价格功能的Google Maps应用。
Hotels are where the money is in the travel business, and Google has been aggressively building out Google Maps with hotel search and pricing.
Where软件的竞争对手Poynt功能没有那么多，它使用GPS定位来提供邻近的汽油价格，并且也能显示当地的餐馆和影院信息。
Poynt, a competitor to Where was less full-featured. The app uses GPS location to offer nearby gas prices, and it, too, lists information about local restaurants and movies.
选择一个你喜欢的产品，并说明其功能，规格和价格。
Pick a product you like, and describe its features, specifications, and price.
NumberCruncher公司将会计财务知识和技术知识结合在一起，他们开发的软件价格实惠，操作简单，而且技术先进，功能强大。
NumberCruncher combines its accounting and finance expertise with technological know-how to deliver software that is affordable and easy to use, yet sophisticated and powerful.
这些软件的功能和价格各异，运行的平台也不同。
Font editing software comes in a variety of strengths and prices, and works on a variety of platforms. The major players are listed below.
因为石头类型和清晰度经常起预算功能，限制了元素不能被价格影响的方向，像一种你喜欢的确定的剪裁或布景风格。
Since the stone size and clarity are often a function of the budget, limit your directions to elements that aren't affected by the price, like a specific cut or setting style you like.
Kindle Fire199美元(130英镑)的定价比NookColor的价格要低50美元(30英镑)，也比其他功能强大的平板电脑品牌苹果、三星和摩托罗拉等的售价要低得多。
The Kindle Fire's $199 (130) price tag undercuts the Nook Color by $50 (30) and is significantly cheaper than more powerful tablets from Apple, Samsung, Motorola and others.
第一章探讨了拍卖交易的功能和艺术品拍卖的特点，作为研究近现代国画的拍卖价格的基础。
Chapter One explores the functions of auction and the characteristics of artwork auction, which is the foundation of the study on the auction price of modern Chinese traditional paintings.
期货市场是一种高级的市场形式，它具有价格发现及套期保值的基本功能和其他的衍生功能。
The futures market is an advanced pattern and it has some basic functions such as price discovery and hedge and other derivative functions.
期货市场是一种高级的市场形式，它具有价格发现及套期保值的基本功能和其他的衍生功能。
The futures market is an advanced pattern and it has some basic functions such as price discovery and hedge and other derivative functions.
应用推荐