只有依据本国的特色做出有针对性的规定，才是对价格卡特尔最有效的规制。
Only when according to the homeland characteristic make a regulation having pertinence, it is really the most effective regulation.
价格卡特尔作为一种广泛存在的限制竞争行为，一直是各国反垄断法规制的重点。
As a kind of extensive action to restrain the competition, the price Cartel has always been the key point of anti - monopoly in all countries.
在我国，价格卡特尔作为与市场竞争相伴而生的社会现象已出现在许多行业中，并产生危害。
In China, the price Cartel, as a social phenomenon accompanied with the market competition, has appeared in many industries and jeopardized them.
价格卡特尔是对竞争危害最大的卡特尔，它严重限制了市场的竞争机制并损害了消费者的利益。
Price cartel is most dangerous to competition. It imprisons the competitive mechanism of the market and damages consumers' profits.
寡头合作策略的理论基于卡特尔理论，协议和忠诚是价格卡特尔合作策略中的两个最根本的问题。
Theory of the cooperation is based on theory of Cartel. Agreement and loyalty are two fundamental elements in his cooperation.
这种权力在公司机构间的移动过程相应地改变了价格卡特尔的表现形式，进而改变了法律规制卡特尔的方法。
Accordingly, the process of power shift in company structures has changed the expression form of price cartel, and changed the way in which the law regulates price cartel.
通过卡特尔进行的正式价格垄断，以及通过涵盖行业成员的协议进行的非正式价格垄断，都是司空见惯的。
Formal price-fixing by cartel and informal price-fixing by agreements covering the members of an industry are commonplace.
昨晚，俄罗斯、伊朗和卡塔尔表示，它们准备成立一个类似欧佩克的天然气卡特尔联盟，西方普遍担心全球能源市场价格将会因此再创新高。
Western concerns about global energy markets hit new heights last night when Russia, Iran and Qatar said they were forming an Opec-style gas cartel.
卡特尔——生产者对产品限制和提高价格行为的集体协议。
Cartel — a collusive agreement among producers to restrict production and raise prices.
然而欧佩克历来难以执行其协议。很难预测该卡特尔最近的举措将会如何影响今年的石油价格。
OPEC has historically had a difficult time enforcing its agreements, however. It is difficult to predict how the cartel's latest move will affect prices this year.
因此，一个“温和的”价格政策在促进卡特尔稳定的同时，又不致于驱使消费国家改换市场渠道。
Thus a "moderate" price policy promotes stability of the cartel at the same time that it does not push consumers into alternative market channels.
课程共有五大部分：价格歧视、卡特尔和共谋、需求估计、市场进入与市场结构、以及信息经济。
Specifically, the class consists of five themes: price discrimination, cartels and collusion, demand estimation, entry and market structure, and information economics.
出口卡特尔是出口商之间设定价格同盟以及建立排他性出口销售渠道的横向协议。
Export Cartel means horizontal restrictions between exporters in order to set a common industry export price, establish export quotas among members and assign exclusive trading areas overseas.
按照卡特尔的传统范本，这个集团制定出一个统一的最有利于剥削的价格结构。
In the classic script for a Cartel, the group sets a unified optimally exploiting price structure.
卡特尔定的价格越高，就会越发强烈地刺激卡特尔成员国作弊和增加产出。
The higher the price set by Cartel, the greater will be the incentives for Cartel members to cheat and raise their own output.
委员会声称，该卡特尔在1995年至2005年之间操纵石蜡价格。
The commission alleged that the cartel operated between 1992 and 2005.
委员会声称，该卡特尔在1995年至2005年之间操纵石蜡价格。
The commission alleged that the cartel operated between 1992 and 2005.
应用推荐