直到该服务行业形成有竞争力的市场之前，充电价格不会太划算。
How much a zap of volts may cost is open to speculation until a competitive market exists for the service.
因此，我们当前的计划是先全部使用地热，然后在我们知道我们将要用到的电力负荷时，再计划去租一些价格比较划算的太阳能电池板。
So, we're going full steam ahead with our current plan and then, when we know what our electric load will be, we're planning to lease some of those very reasonably priced solar panels.
同时，由于近期授粉合同价格的居高不下，使得在冬天为蜜蜂补充食物变得划算起来。
Meanwhile, the recent high prices for pollination contracts made it look worthwhile fattening bees up with supplements over the winter.
汽车分析家钟师表示，他相信“用一个合理价格购得世界领先技术，这是一笔划算的买卖。”
Auto analyst Zhong Shi said he believed that "the deal is worth it to get the world's leading technologies for a reasonable price."
考虑到在该剧中插播30秒广告的费用为79，986美元，以此价格成交是划算的买卖。
That's a very good deal indeed, considering that a 30-second ad in an episode of Gary Unmarried costs $79, 986.
我们的高峰期销售计划已经完成，在具备各种产品种类的强大阵容下，我们的目标是要为顾客提供圣诞期间最划算的价格。
Our plans for the peak selling period are in good shape, and with a strong line-up across all product categories our focus is on providing our customers with the very best offers for Christmas.
如果我判断错误，在当前的价格拥有该公司股票也是划算的。
And if I'm wrong, you'll own a piece of the sector at a decent price.
中国房屋租赁价格较低，只是为了出租而买房是不划算的。
Rental yield in China is low, and does not justify buying a house to rent it out.
我承认iPad能做的事情确实比上述两者多，不过考虑到iPad的价格是它们的两倍，而且还要每个月多付$15或$30，只为了多出来的这点事情貌似有些不划算。
Sure, iPad does so much more, but the user not only pays about twice as much for the device but $15 or $30 month, instead of nothing.
此外，随着牛肉和猪肉价格的上涨，对于希望为顾客提供更多菜品的餐厅来说，鸡肉在成本上十分划算。
Additionally, with increased beef and pork prices, chicken is an economically sound options for restaurants interested in expanding their menu.
而且从经济角度看，在火车上居住还是比较划算的：一张通票的价格是380美元，而她之前的公寓需要450美元。
And financially, she benefits from living on a train: The flat-rate ticket costs her about $380, whereas she had to pay about $450 for her previous apartment.
她们绝对会喜欢这份礼物的，价格也很划算，而且能看出这份礼物是你用心去挑选的。
This is something that they will enjoy, is budget friendly for you, and it shows that you are giving them a gift from the heart.
所获奖励与支付价格之间的差额越大，消费越英明，得分就会越高，或者说“越划算”。
The greater the difference between the rewards for owning the good and the prices they paid, the wiser their purchases, and the higher the score, or "pay-off".
我想我会，因为梅菲尔的价格很划算，而且大多数地方都很好。
I think I just might as the price for Mayfair was very good and most everything ran smoothly.
对美国人来说，由于汇率不划算，这里的价格更加让人难以接受。
For Americans, the prices are made all the more cumbersome due to an unfavorable exchange rate.
当供应商签合同时的价格比第一次提出的价格高很多时，看起来是很划算的。
What looks like a good deal when the service provider first suggests a price turns out to be a lot more expensive when the contract comes up for renewal.
斯瑞西没有说价格的事情，不过据他说，如果你想买这个套件，收费模式会更加简单，肯定比你单独购买这些产品要划算得多。
Sirosh wouldn't discuss pricing, but if you buy one suite, you'll get a simpler billing model and more savings than you would get buying the individual pieces, he said.
有了他的建议，我们得以谈下非常划算的价格。
With his counsel, we were able to negotiate very reasonable prices.
Marks还说当商品在促销时购物者应该去比较大、小包装上的单位价格看看哪个更划算。
Marks added that when items go on sale, shoppers should always compare the cost per unit on both the big and small packages to see which is a better deal.
“每次，我们都能通过协商，拿到更划算的价格，”普罗·森尼·亚克称。
“每次，我们都能通过协商，拿到更划算的价格，”普罗·森尼·亚克称。
应用推荐