价格保险是由农民买的金融保险。
根据这样一个计划，政府会控制保险公司之间的竞争，这样每个人都能以较低价格获得保险。
Under such a plan, the government would regulate competition among insurance companies so that everyone gets care at lower cost.
一些权威分析人士怀疑，相比现在的私人保险公司，部长是否能争取到更好的价格。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.
众议院法案将授权卫生与公共服务部部长去协商医疗保险和医疗补助相关的药品价格。
The House bill would authorize the secretary of health and human services to negotiate drug prices in Medicare and Medicaid.
如果这种情况发生，这种保险的价格会增加。
If that happened, the price of such default insurance would increase.
所报价格需包括到温哥华的保险和运费。
Prices quoted should include insurance and freight to Vancouver.
作为一个大的群体，这些客户将有更大的影响力与保险公司讨价还价，以获得价格更低，服务更好的保单。
As one big group, these customers will have greater leverage to bargain with the insurance companies for better prices and quality coverage.
虽然牲口的价格在增长，但是却没有劳动成本，灌溉用电，债务和火灾保险的增长速度快。
Livestock prices are rising, but not as rapidly as the costs of labor, electricity for irrigation, and liability and fire insurance.
即使价格再涨高点，作物的适应能力更强，保险更加唾手可得，放弃耕种也许是许多农民选择的适应方式。
Even if prices are higher, crops more resilient and insurance more readily available, abandoning the farm may be the way many farmers choose to adapt.
这又驱动了保险价格的进一步上升，循环往复。
That drives up the price of insurance further, setting the cycle in motion again.
汽油，电力，客运车辆保险金额的价格都上升了，还有消费者对房屋的重置成本也提高了。
Prices for gasoline, electricity, and passenger vehicle insurance premiums went up, and consumers also paid more for homeowner's replacemennt costs.
随着购买防范冰岛银行违约的保障需求增加，CDS市场的保险价格就会上涨，于是冰岛银行的利差就上涨。
As the demand to buy protection on Icelandic Banks increased, the price of the insurance increased in CDS markets and spreads on the Banks rose.
“我们都想在未来2013年时洪灾保险能够继续广泛推广并且价格很有竞争力，”斯塔林说。
"We all want flood insurance to continue to be widely available and competitively priced beyond 2013," says Starling.
全世界范围内保险公司和经纪商的股票价格在调查从财产事故保险扩展到人寿保险领域时都纷纷跳水。
Share prices of insurers and brokers round the world have plunged as the investigation expands from property-casualty insurance into the life and health fields.
系统还要显示保护产品相关的信息（如汽车损伤保险、乘客险等）和单日的价格，并询问顾客是否购买这些保护产品。
The system also presents information on protection products (damage waiver, personal accident insurance, etc.) and their daily costs, and asks the customer to accept or decline each product.
高盛称这个价格包含运费和保险，比澳大利亚矿石合约价的高107%。
The spot price, which includes freight and insurance, is about 107 percent higher than the contract price for Australian ore, Goldman said.
然而，在信贷紧缩还未站稳脚前，房产价格2007年达到顶峰后，下降了13.5%。全国保险公司警告市场依然脆弱。
However, prices are down 13.5% on the peak they reached in October 2007, before the credit crunch took hold, and Nationwide warned that the market remained fragile.
高储备使会社很难再以价格优势和传统的保险公司竞争。
High reserve requirements made it difficult for societies to undercut traditional insurance companies.
顾客通常支付产品价格的10-50%用来给产品买保险，以求在制造商的担保期限[原译：条款]之外，有更多的保障。
Shoppers typically pay 10-50% of the cost of a product to insure it beyond the term covered by the manufacturer’s guarantee.
这个价格包括全额免碰撞保险服务，并且不限里程。
That price includes full collision waiver and unlimited mileage.
但是，如果房地产供应赶不上需求的增长，上述“保险”需求就会推动房地产价格超过通货膨胀趋势所支持的水平。
However, this demand drives property prices beyond the inflation trend if supply cannot keep pace with demand.
一开始，随着投资者寻求避险，信用违约互换(CDS)——一种规避企业债务违约的保险形式——价格暴涨。
For a start, the price of credit default swaps, a form of insurance against companies defaulting on debt, went through the roof as investors took cover.
这句话的大意是：利用CDS(信贷违约掉期：一种违约保险)的价格作为正确资本结构的指南，这种做法可以在全能的监管者不存在的情况下得以实现。
This could be achieved in the absence of an all-wise regulator by using the cost of credit-default swaps (CDSs), which insure against default, as a guide to the right capital structure.
保险公司必须对大量的数据(可能是tb级)进行筛选，以量化保险策略的风险，从而决定其价格。
Insurance companies must sift through terabytes of data to quantify the risk (and therefore the price) of insurance policies.
他们的解决方案是要求保险业者以同样的价格(这个政策被称为社区费率)把保险销售给每个人(这个政策被称为担保发行)。
Their solution is to require insurers to sell insurance to everyone (a policy called guaranteed issue) at the same price (called community rating).
奥斯汀市的价格虽然还没定，但是会综合考虑当地油价（比欧洲低）、保险费用、成本、税费、注册费和停车费等。
The prices for Austin are not available yet and will take into account local gas prices (which are lower than in Europe), insurance, cost of vehicles, taxes, registration and parking.
当我们对汽油的涨价有些愤怒的时候，我们却忽视了在电、食品、健康保险上的价格上涨，这些也许实际上对我们的支出造成了重大的影响。
While we concentrate our anger on gas prices, we are ignoring increases in electricity, food and health insurance - expenses that might actually have a greater effect on our budgets.
当高涨的保险价格得到的钱可以使人们维持工作时，健康保险的事才能上台面。
When ballooning insurance rates eat into the funds required to keep them working, health care is on the table.
本质上说，CDS是债务的保险，它的价格指示了债务人违约的风险程度。
A CDS is essentially an insurance policy on debt, priced to indicate the risk of a debtor's defaulting.
本质上说，CDS是债务的保险，它的价格指示了债务人违约的风险程度。
A CDS is essentially an insurance policy on debt, priced to indicate the risk of a debtor's defaulting.
应用推荐