如果免征消费税，在加利福尼亚州，像亚马逊这类的网络零售商与拥有实体店的其它小型企业例如书店相比，确实存在价格优势。
By not collecting sales tax, Internet retailers such as Amazon had a real price advantage over California's small businesses, such as booksellers, which have a physical presence in the state.
因为每笔交易都收费，所以就会消弱其价格优势。
This will erode their cost advantage, since every transaction involves a fee.
批评家们已经控告说他只是在为维持他的价格优势而拖延时间。
Critics have charged he's just stringing out his price advantage as long as possible.
在世界竞争中，日本制造商也有违反客观规律的价格优势，因为他们的货币，日圆，是被低估的。
Japanese manufacturers also have an unnatural price advantage in world competition because their currency, the yen, is undervalued.
这表明驻中外国企业基于补助之上的价格优势可能会突然人间蒸发。
This shows how subsidy-based cost advantages of foreign companies located in China can suddenly evaporate.
地方零售商很久就抱怨，网络店铺免税的地位给了它们不公平的价格优势。
Local retailers have long protested that online stores' tax-free status gives them an unfair price advantage.
而且，随着化石能源价格的攀升，核能建造成本也会受到驱动而上涨，从而抵消所有的价格优势。
And as fossil fuel prices rise, they will also likely drive up nuclear's construction costs, offsetting any price advantage there.
按照预计，一旦经销商销售二手车须缴纳18%增值税的要求被取消，拉达的价格优势将荡然无存。
If, as expected, the 18% VAT on used cars sold by dealers is abolished, Lada's price advantage will vanish.
什么部件比你想到的有价格优势？
因为要取得这顶王冠不是靠那些高端手机(尽管也能间接帮助)，而是靠低端手机的价格优势。
Because that crown is gained not by having the most desirable handsets (though that certainly helps, indirectly), but by having the lowest average selling price.
与其他可再生能源相同，海洋波能与化石能源相比不具有价格优势。
Like most renewable energy sources, ocean waves cannot compete with the low costs of fossil fuels.
JProbe 8.0希望通过新的Eclipse集成和更具竞争力的价格优势来帮助Quest重新获得分析市场的领导地位。
JProbe 8.0 aims to help Quest regain the leadership position in the profiling market with a new Eclipse plugin and a more competitive price point.
受到抱负和担忧的共同驱使——企图主导世界舞台的抱负和对像越南和柬埔寨这样更具价格优势的竞争者的担忧——他们毫不犹豫地向价值链的上游进发。
Driven by a mixture of ambition and fear—ambition to bestride the world stage and fear of even cheaper competitors in, say, Vietnam or Cambodia—they are relentlessly climbing up the value chain.
他生产的游艇配备了进口发电机和其他进口配件，但因珠海本地的劳动力成本很低，所以有价格优势。
The company equips its boats with imported generators and other equipment but benefits from lower labor costs at its shipyard in Zhuhai, just over the border from Macau.
高储备使会社很难再以价格优势和传统的保险公司竞争。
High reserve requirements made it difficult for societies to undercut traditional insurance companies.
汇率走低能够使一个国家的产品获得相对于竞争对手产品的价格优势，从而提振该国的出口。
A lower currency can boost a country's exports by making them relatively inexpensive compared with competitors'.
批评人士抱怨中国压低人民币汇率，使其出口产品较其他国家获得了不公平的价格优势。
Critics complain that the yuan's suppressed value makes China's exports unfairly inexpensive, disadvantaging other countries.
这样我们的产品就有了生产量和绝对的价格优势。
So that our products will have a production volume and absolute price advantage.
欧洲的制造技术与品质保证，中国的生产成本及价格优势。
European manufacturing technology and quality assurance, China's production costs and price advantage.
我们拥有非常实在的价格优势，目前主要是销售国内各大知名名牌家用及商用空调。
We have a very real price advantage, the key is well-known brand-name sales of major household and commercial air-conditioning.
这样，余姚路，海防路沿线房产的价格优势就凸显了出来。
Thus, Yuyao Road, Haiphong Road along the property price advantage on noticeable.
沃尔玛将依靠价格优势与iTunes展开激烈的竞争。
With competitive pricing options Walmart could give iTunes stiff competition.
沃尔玛将依靠价格优势与iTunes展开激烈的竞争。
With competitive pricing options Walmart could give iTunes stiff competition.
应用推荐