那部车一定价格不菲。
有些课程价格不菲，一个为期三周的强化课程可能要花费4500美元，甚至更多，但其中大多数都提供奖学金。
Some are pricey—a three-week intensive program can cost $4,500 or more—but most offer scholarships.
这种课程很难教并且价格不菲。
请一位私人教练价格不菲，但是物有所值。
A personal trainer can be expensive, but well worth the investment.
SCBA系统价格不菲。
这些项目价格不菲。
所以呢，软件变得庞大、复杂，而且价格不菲。
他带了一只极大的金表，金戒指并且穿了一阵价格不菲的西装。
举例来说，美国新药应用要比欧洲早上一两年，而且价格不菲。
New drugs, for example, are prescribed a year or two earlier in America than in Europe, and do not come cheap.
女性消费者选择购买的不是价格不菲的皮草服装，而是高档口红。
Instead of buying expensive fur coats, women will buy expensive lipstick.
还有一些人会继承他们父母的事业或购买价格不菲的产业。
And others, hundreds of thousands of others, will start, take over from their parents or buy businesses that have a value proposition.
许多汽车制造商会提供价格不菲的升级配件，例如BOSE音响系统。
Many carmakers then offer pricey upgrades, such as a Bose sound system.
而且至少对需求量大的使用者来说，移动数据传输的价格不菲。
And mobile-data services are not getting cheaper, at least for heavy users.
价格不菲的硬盘驱动器(固定成本)可服务成千上万的用户(边际成本)。
That expensive bank of hard drives (fixed costs) can serve tens of thousands of users (marginal costs).
淡化海水所需的能源和技术价格不菲，这就意味着海水淡化的代价极其昂贵。
Energy and the technology to desalinate water are both expensive, and this means that desalinating water can be pretty costly.
对在线视频供应商来说，购买国际影视剧价格不菲，需要预先支付大笔许可费。
For online video providers, buying international content is not cheap, with payments for licensing fees needed upfront.
你可以根据他推荐的酒单，买一些价格不菲的稀有葡萄酒，让他开始对你产生好感。
You might begin with recommendations from his list, buying expensive and rare, and allowing him nice gulps to start.
据内部人士透露，网店的失败主要是因为没有焦点：即卖价格不菲的商品也卖便宜货。
According to insiders, it failed mainly because it lacked focus: it sold expensive products alongside relatively cheap ones.
然而，无论是改进现有炼油厂还是建设新厂都需要较长时间，而且价格不菲。
But improving an existing refinery or building a new one is a slow and capital-intensive business.
虽然城外有某种道路，但路网稀少，直升飞机还是出游的首选，尽管价格不菲。
There are roads, of a sort, beyond the capital, but their scarcity makes helicopters the preferred, if less economical, alternative.
忘掉流行的减肥餐和价格不菲的面霜吧，这些使人看起来年轻的“关键”方法其实加剧了衰老。
Forget fad diets and expensive face creams. The key to looking young is to grow old disgracefully.
印刷术发明以前，类似托勒密所制的地图很少见，而且价格不菲，因为当时的地图必须以手工绘制。
Before the invention of printing, maps like Ptolemy's were rare and expensive because they had to be hand drawn.
而且，一些目击者称，价格不菲的四驱汽车实际上可以在集装箱拼成的隧道内穿梭自如。
And eyewitnesses say that flashy 4x4 vehicles can actually drive through tunnels built from shipping containers.
专家提醒：排毒餐是一种营销幌子。人体有天然排毒功能，无需借助任何价格不菲的饮品或者食物。
Expert: detox is a marketing myth: our bodies detox naturally without any help from pricey drinks or diets.
还会出现更多的太阳能家庭影院、抗旱花园(不过价格不菲)以及用可回收木材制作的室内保龄球道。
Look for more solar-powered home theaters, drought-averse (yet expensive) gardens and indoor bowling alleys made from recycled wood chips.
大多数保单只为正式的内部交易调查投保，而不是对信息的非正式要求投保，后者比较苛刻且价格不菲。
Most policies cover only formal insider-trading investigations, not informal requests for information, which can be arduous and expensive.
Labyrinth水族缸无疑在外形设计上非常时尚惹眼，但这种鱼缸价格不菲：标价6500美元。
Labyrinth tanks and no doubt very stylish in appearance eye-catching design, but the tanks are not cheap: price 6500 U.S. dollars.
Labyrinth水族缸无疑在外形设计上非常时尚惹眼，但这种鱼缸价格不菲：标价6500美元。
Labyrinth tanks and no doubt very stylish in appearance eye-catching design, but the tanks are not cheap: price 6500 U.S. dollars.
应用推荐