你方的价格与现行价格不符。
贵方递价显然与当前市场的现行价格不符。
Your bid is obviously out of line with the ruling price in the present market.
转换价格不符合规定。
转换价格不符合规定。
当然，这是一厢情愿的想法天真，无论从当前还是长远来看，下降的价格不符合经济规律，也很不现实。
Of course, this is wishful thinking naive, both from the immediate or long term, the price of crushed incompatible with economic laws, nor realistic.
Dunn认为当人们第一次进入一个市场，他们发现市场价格太贵并且有不好的新闻影响市场价格，但租赁价格会与市场价格不符，会带来很好的收益。
When they first came on to the market they were much too expensive and bad press since has had a big impact on prices, he says, but leasehold prices are now out of kilter and offer good value.
这并不符合黄金价格本身。
如果价格影响获得药物，那么就使最佳产品的价格具有竞争力，然后将无效的、不符合标准的或伪劣的产品逐出市场。
If price affects access, make the price of the best products competitive, and thus drive ineffective, substandard or counterfeit products off the market.
积压的订单，价格，客户库存，进口和新的出口订单指数不符合季节性调整的公认标准。
The Backlog of Orders, Prices, Customers' Inventories, Imports and New Export Orders Indexes do not meet the accepted criteria for seasonal adjustments.
如果这些公司不符合或超过这些很高的期望，这些股票可以在一个较长时期的分杆的回报，直到收入赶上与价格。
If these companies don't meet or exceed those high expectations, these stocks could be in for a long period of sub-par returns until earnings catch up with the prices.
我们不能考虑按你方价格成交，因为你方价格与市价不符。
We cannot entertain business at your price, since it is out of line with the prevailing market.
我们认为你们的价格与我地的市场行情不符。
在价格、地段、环境、设计等方面不符合消费者需要的房地产商品大量积压的同时能够符合需求的房地产却供给不足。
While large amount of real estate are overstocked because of high price, unsatisfactory location, poor environment, unreasonable design, and so on , popular ones are in shortage.
你方价格与行情不符。
质量是关键。因为存在一些类型的运动器材的价格根本与质量不符。
Quality is key in that some types of exercise fitness equipment are simply not worth the price tag.
如果我们的报价，不符合你的眼前的价值期望，我们提供独家销售，找到最理想的买家，愿意支付的直升飞机零售价格。
If our offer does not meet your immediate expectation, we offer exclusive marketing representation to locate the most desirable buyer willing to pay a retail price.
国家现行的对城市郊区农用地的征地费用不符合土地商品化价格的要求。
The present prices of suburban farming land taken over for use by the state is not conformable to the requirement of prices of commercialized land.
很遗憾，由于你方价格与市场行情不符，我方歉难接受。
Much to our regret, as your price is out of line with the market level, it is difficult for us to accept it.
你方还价不符合现行的价格水平。
Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.
尽管很欣赏你们产品的良好品质，但我们遗憾的发现你们的价格太高了与现行价格水品不符。
Although very much appreciate your good quality products, but we regret to find that your price is too high and the price of water goods does not match.
编制中常见的问题主要有：主要材料预算价格、自采砂石料单价计算不符合规定；
The main problems of design budget includes the calculation of the main materials and mined aggregate price does not comply with the provisions;
你方价格与行情不符。
虽然价格不菲，过敏拍摄可能不符合成本超过合并成本的药，医生和急诊，几年错过了上学或上班的日子。
Although expensive, allergy shots may not cost more than the combined cost of medicine, doctor and emergency room visits, and missed days of school or work over several years.
你方还价不符合畅弧扳旧殖搅帮些爆氓现行的价格水平。
Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.
你方还价不符合畅弧扳旧殖搅帮些爆氓现行的价格水平。
Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.
应用推荐