虽然用例的概念对整个团队不是全新的，但是根据外部的客户价值陈述用例对大部分团队成员来说是陌生的。
While the concept of a use case was not entirely new to the overall team, stating use cases in terms of external customer value was new to most team members.
第9章对已经陈述过的材料进行了有价值的概括。
Chapter nine provides a valuable recapitulation of the material already presented.
所谓的事例就是产品中执行功能的描述，通常陈述于特性支持什么样的用户角色以及它能提供什么样商业价值的术语中。
A story is a description of functionality to be implemented in the product, often stated in terms of what user roles the feature supports and what business value it offers them.
我们进行了大量的解释和陈述以说服他们我们的方法是有价值的。
It took a considerable amount of explanation and presentation on our part to convince them of the value of our approach.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
于是你将发现，陈述观点，表达立场，描绘想法都变得毫无价值；你宣布放弃的声音只是徒然增加灵魂的焦虑。
Then you will think it useless to express an opinion, to take a stand, to make an impression; the noises you have renounced increase the anxiety of your soul.
简要的总结这个问题(你将会在后文对这个问题做细节性的陈述)，关于这个问题为什么有价值的几点原因，并且有可能的话对你的主要结论做一个概述。
Briefly summarize the question (you will be stating the question in detail later), some of the reasons why it is a worthwhile question, and perhaps give an overview of your main results.
韦布说，还不清楚“这些陈述是否有实质性的价值。”
Webb said it was unclear "whether these allegations have substantive merit."
《末日审判书》完成于1086年，它记录了1085年进行的英国总调查结果。此册陈述了土地的范围、价值、人口、耕种情况和所有权。
The doomsday book completed in1086 was the result of general survey of England made in1085 and stated the extent value the population state of cultivation and ownership.
对大多数人来说，说中国通过抑制人民币的价值，刺激出口，等于在陈述一个明显的事实。
To MOST people, to say that China holds down the value of its currency to boost its exports is to state the obvious.
陈述卡森对我们自然环境价值的感情。
"A Statement of Belief" presents Carson's feelings about the value of our natural environment.
他对“知己知彼、百战百胜”的陈述解释了信息所具有的决定性价值。
His statement that knowing oneself and one's enemy ensures victory while not knowing about either ensures defeat expresses the critical value he placed on information.
大学图书馆必须制定自己的战略计划，重视对大学图书馆使命的陈述，来证明自身存在的价值。
Strategic plan must be done in academic library. We must have a good mission statement to justify existence of library.
本文所要陈述的基本观点是：纪律实践是一种教育活动，在其具有的多种价值所构成的价值系统中，育人价值应该具有主导地位。
From the point of view of this paper, the education value should be dominant in the value system of discipline practice which can be defined as an educational activity.
在前言中，笔者陈述了选题理由及价值、目前理论界的研究状况。
The former presents the reasons for and value of choosing the topic and the present study on counter-corruption.
试着拟出宗旨，以一两句话来陈述公司成立的理由，以及你要如何为顾客创造价值。
Try to develop a mission statement that articulates in one or two sentences why your organization exists and how you are attempting to add value for your customers.
主要就乌托邦主题的研究背景、研究价值、国内外研究现状及本文的研究方法和架构作一概括陈述。
Outlines the background and value of the research, the status of the research, the method of the research and the framework.
矩阵都可以自由定制，作者为评价，报告，并陈述中，隐藏栏目，是不会有兴趣或价值。
The matrix can be customized by the author for evaluations, reports, and presentations, by hiding the columns that are not of interest or value.
CVM属于陈述性偏好价值评估方法。
“史学研究只有与我们日常生活相关才有价值”这一陈述忽略了历史在人类日常活动之外的价值。
To state that the study of history is only valuable if it is relevant to our daily lives is to ignore the value that history has beyond the day-to-day activities of human beings.
你是否同意以下陈述：遵循领导指示的员工比那些试图找新方法执行任务的员工更有价值。
Do you agree or disagree with the following statement: employees who follow instructions from their managers are more valuable than employees who try to find new ways to perform their tasks.
例如，可能每个人都认同这样一个陈述“该系统必须具有好的价值，”但是每个人对“好的价值”的诠释可能都不一样。
For example, everyone would agree with a statement like "the system must provide good value," but each person may have a different interpretation of "good value."
例如，可能每个人都认同这样一个陈述“该系统必须具有好的价值，”但是每个人对“好的价值”的诠释可能都不一样。
For example, everyone would agree with a statement like "the system must provide good value," but each person may have a different interpretation of "good value."
应用推荐