当设计好之后，敏捷业务过程能够允许业务代理为最通用的变化业务价值表达一组敏捷点。
When well designed, agile business processes can allow business agents to express a set of agility points for the most commonly changed business values.
它是在公务员的实践活动中形成的，是公务员这一特定职业的职业义务和职业义务的价值表达。
It is the practice in the civil service in the form of, is a career civil servants this particular job duties and professional responsibilities of the value of expression.
公务员道德是公务员职业活动中的道德规范之总称，是公务员职业的责、权、利之间关系的价值表达。
The official morals, as the summation of moral rules in the official professional activity, expresses axiologically the interrelation among official duties, power and benefits.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
钱不过是我们用来向他人表达“创造价值”这一事物的一种交换媒介。
It is nothing more than a medium of exchange that we use to express to others the same thing: value creation.
同时希望他能够持续自己的理念，创造出最终可以成为思想和价值的容器和个人表达工具的技术设备。
I hope he continues to speak the philosophy that what ultimately matters in technology is that a device is ultimately a vessel for human ideas and values and a tool for personal expression.
于是你将发现，陈述观点，表达立场，描绘想法都变得毫无价值；你宣布放弃的声音只是徒然增加灵魂的焦虑。
Then you will think it useless to express an opinion, to take a stand, to make an impression; the noises you have renounced increase the anxiety of your soul.
任何图形元素都应该为总体体验增加价值，并支持对内容的表达。
Any graphic elements should add value to the overall experience and support the story being conveyed.
简单地采访并采纳人们表达中的表面价值远远不够。
It is not enough to simply interview people and take at face value what they say.
这个定义充分表达了成本的概念，即成本不单单是为得到一件东西而花费的金钱，还包括为了得到这件东西，你放弃的价值。
Thisdefinition captures the idea that the cost of something is not just its monetary cost butalso the value of what you didn't get.
不要对表达价值担心。
例如演讲、生动表达、与他人沟通、技术专业认证等等能力是非常有价值的。
Skills such as the ability to speak in public, the ability to present in a dynamic fashion, the ability to communicate with others, technical certifications, and so on are valuable.
第三个价值在于更好地管理，并轻松地表达Web服务WSDL和XSD之间的关系，例如包含两个或者多个服务的组合服务中两者之间的关系。
The third value is to better manage and easily express the relationship between web services WSDL and XSD, such as in the composite services that combine two or more services.
当你充满创造力的时候，当你做任何事情的时候，你就是在实现人生的价值，因为你正在发现或表达生命对你的意义。
When you're being creative, when you're making things, you're really making meaning because you're engaged in the process of discovering and expressing what it means to you to be alive.
JohnCJ在Malik博客帖子的评论中表达了对于仲裁价值的看法，认为仲裁不应该被视为面向服务的通用需求。
JohnCJ responds to the value of intermediation in the comments of Malik's blog entry and states that intermediation should not be seen as a general requirement for service-orientation. He argues that.
alotof hogwash表达的是一些公认的没有价值、易让人误解的或者错误的事情。
And a lot of hogwash refers to something considered worthless, misleading or false.
这一认识让我找回了一大半自信，因为我有一大堆有价值的想法想要表达。
This restored a great deal of my confidence because I did have a lot of great ideas.
当您对SQL标准语法感到得心应手的时候，我相信您将从DB2的表达能力中发现价值，虽然这意味着要多写几行代码。
Once you get comfortable with the SQL standard syntax, I'm confident you will find value in DB2's expressiveness, even if it means typing a few more lines.
读您的书的时候，我感到您认为文学从某种程度上说本身就是一种表达，人们可以在较深的层次上认识到文学的价值。
I get the sense from your book that you do think literature can speak for itself to a certain degree, and that people can at some gut level recognize the value of literature.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
有人用绘画和雕塑来表达自我，有人则用机器和技术来体现自身价值。
Some people paint pictures and make sculptures and other people make machines and use technology to express themselves.
换用简单的经济学表达来说，其搜索结果产生出1美元的价值，而其收益（感谢用户的单击）却只是1美分。
To put the model in simple economic terms, its search results give away, say, $1 in value, and in return (thanks to the user’s clicks) it gets 1 cent back.
因为音乐是它的创作者的一种表达，它反映了他们的思想和价值，也反映了它所处的社会的环境。
Because music is an expression of the beings who create it, it reflects their thinking and values, as well as the social environment it came from.
这项研究的目的是评估在小细胞肺癌患者中KIT表达的普遍性和它的预后价值。
The purpose of this study was to evaluate the prevalence of KIT expression in patients with SCLC and its prognostic value.
这种信息非常有价值，因为可以构造出能够通过常量叠算(constant folding)优化的表达式。
This is valuable information because you can construct expressions that can be optimized through constant folding.
使进口空间能够积极反映使用者潜伏的各种行为意识，要求表达当代公园美学与社会学共有的价值。
Enables the entrance space to reflect positively user latent each behavior consciousness, request expression present age park esthetics and the sociology altogether have value.
“虚荣心”这个词恰到好处地表达了那种追求没有实在价值的东西的心理。
"Vanity" this word be just perfect expression of a kind of pursuit of no real value things psychological.
“虚荣心”这个词恰到好处地表达了那种追求没有实在价值的东西的心理。
"Vanity" this word be just perfect expression of a kind of pursuit of no real value things psychological.
应用推荐