工程师不再在最基本的文件和代码模块层面工作，而是在能够表现他们正在进行的软件的商业价值的更高的抽象层面上工作。
Engineers no longer work at the rudimentary level of files and code modules. Rather, they work at a higher level of abstraction to address the business value of the software they are proposing.
对于开始进行集群工作来说，设置这种拓扑结构并部署业务模块是非常有价值的工作。
Setting up this topology and getting a business module deployed is a very good exercise for getting started in the world of clustering.
BLOSSOMS团队创建了这个模块，几乎每个人都可以分享自己觉得有价值的东西来达到教育公众的目的。
The team at BLOSSOMS has set it up so that nearly anyone who thinks they have something valuable to share can do their part at educating the public.
使用PEARDB模块和pdo抽象层的另一个价值在于您可以在sql语句中使用？操作符。
The other value in using the abstraction layers of the PEAR DB module and PDO is that you can use the? Operator in your SQL statements.
从Perl模块的CPAN存档文件（archive）获得的成功中可以明显地看出这种复用的价值。
The value of such reuse is obvious from the success of the CPAN archive for Perl modules.
在将代码公开的过程中，我从这些模块的用户那里得到了许多有价值的建议和增强性补丁。
Through the course of releasing my code, I have received a number of valuable Suggestions and enhancement patches from users of these modules.
第一，如果我们发现某些模块存在价值，而其他模块没什么价值，则可以更方便地采用它的一个子集。
First, you could more easily adopt a subset of it if you found value in certain modules but not others.
其中提供了各种各样的模块，可用于数据库连接、网络编程、操作系统服务和许多其他有价值的领域。
Modules are available for database connectivity, network programming, operating system services, and hundreds of other useful areas.
通过提供libxml2库以及对Perl模块的支持，Gnome项目完成了一项很有价值的任务。
The Gnome project has done a valuable service by providing the LibXML2 libraries and supporting Perl modules.
Baldwin和Clark12似乎是最早发现模块化在(计算机系统)设计中的价值可以作为选项被建模的人。
Baldwin and Clark 12 appear to have been the first to observe that the value of modularity in design (of computer systems) can be modeled as options.
该舰内部采用模块化设计，因此一艘轻型护卫舰能很容易地从一种职能被改装为另一种职能，这极大增加了其可用性和转售价值。
The interior of the ship is modularly designed, so it is easy to reconfigure a corvette from one of these duties to another, thus greatly increasing its usefulness and resale value.
抽象思维与形象思维的结合，是本模块的重要思维训练价值之所在。
And the combination of abstract thinking and thinking in images shows the important values of thinking training in this module.
用软件使机械软件化、模块化，使机械具有更大的柔性、灵活性和更高的“智力”，很有应用和研究价值。
Machine which is modularized and intelligentized by software is more flexible and intellectual, and has great value in study and application.
另外，在齿轮CAD系统中还设计了齿廓误差计算、齿轮测绘及齿轮国家标准查询等一些具有较大实用价值的模块。
In addition, the CAD system includes some more utility modules, such as module of gear calculation of error of gear profile, module of gear measurement, module of looking up nation standard of gear.
在GIS软件的基础上，利用组件技术开发空间分析模块有着广泛的应用前景和实用价值。
Based on the GIS software, developing space fractal analysis module has broad apply foreground and practical value.
注塑模具成型零件工作尺寸计算模块对注塑模具设计及注塑制品的生产具有指导意义和实用价值。
Calculation module has significative and practical values of directing the injection mold designing and the production of plastic parts.
最后通过硬件和软件连调实现了各个功能模块，系统具有一定的实用价值。
Finally the hardware and software even adjustable realized each function module, the system has certain practical value.
我想看这个字符串在我的内核模块的价值。
I want to read this string in as a value in my kernel module.
最后本文进行了该用户管理维模块的测试，在功能测试、命令集测试、应用测试中均取得很好的效果，具有较强的工程应用价值。
At last, give out a test result of the user management and maintenance module, in the functionality test, command set test and application test, it works well, and has a good applied potential.
应用光模块完成的E1／T1与以太网数据复接系统的设计具有广泛的应用价值。
Optical transceiver module combined with E1/T1 and Ethernet using PowerPC processor has extensive and practical means to real-time datum communication application.
设计的该显示模块在测控系统的液晶显示中有很高的实用价值。
The design of the display module in monitoring and control systems has a high practical value.
商品分类数据文件是根据其他模块生成的数据文件信息，按照指定的格式和要求生成一份具有分析价值的新的数据文件。
The analysis of commodity classification data file is based on other module data, and generated a valued file according to some format and require.
目前，以标准模块为基础的制造模式正在全球各产业迅速推开，进而推动了产业价值链以模块化为特征的重构。
Nowadays, the trend of being widely used for the new manufacture model based on standard module has promoted the reorganization of industrial value chain.
动静态混合算法不仅在总线仲裁器模块设计中具有指导意义，而且在其它控制类芯片中也具有很好的参考价值。
This algorithm is of reference value in the design of industry bus arbiter chip, so does in other systems.
价值链分解和模块化导致了IC产业的价值转移，模块化背景下的虚拟再整合是IC产业的发展趋势。
Value chain dis integration and modulization induce value migration of IC industry. Backgrounds of modulization, Virtual re integration is the development trend of IC industry.
文中的一些研究成果也能为ERP中成本管理模块的开发提供一定的参考价值。
Several research results can help enterprise understand ERP totally, and can give some references for developing the cost module in ERP.
PC行业的模块化与整合研究对其他行业也有重要参考价值。
Research on modularity and integration in PC industry is significant to other industry.
探讨了协同产品商务在价值链整合中的应用，提出价值链模块化管理的发展趋势。
Then the treatise discusses the practice of collaborative product commerce in the value chain integration, and the tendency of modularization management.
探讨了协同产品商务在价值链整合中的应用，提出价值链模块化管理的发展趋势。
Then the treatise discusses the practice of collaborative product commerce in the value chain integration, and the tendency of modularization management.
应用推荐