自然价值是主观的还是客观的？
无可否认，这些数字是主观的，但是有部分价值。
Admittedly, these Numbers are subjective, but that's part of their value.
客观上，名誉是他人对我们的价值的看法；主观上，则是我们对于他人看法的顾忌。——《人生的智慧》。
Objectively, the fame is other people's view of value to us; Subjectively, it is our opinions on others.
认为，幸福是人们对现实生活的主观反映，它既同人们生活的客观条件密切相关，又体现了人们的需求和价值。
It was considered that happiness was the subjective reflection to the real-life, it was not only related to the people's objective life condition, but also related to their need and value.
与之相反的是美学是一块充满价值的危险区，它要求投入、主观和个性。
Aesthetics, in contrast, is a minefield of value and it requires engagement, subjectivity, and personality.
价值的属人性和主体性特征，很容易让人产生其是主观唯心主义的误会。
The features of value, belonging to human and subjectivity, will easily make people misunderstand that it is subjective idealism.
这个模型是架构在路网制定者的主观愿望以及对目标价值的判断的基础上的。
This approach is developed base on desirability of decision maker and tolerances which are considered on goal values.
本文将讨论消费者对于价值和主流高端零售商的主观理解，和零售商是如何应对的。
This paper will discuss consumers' subjective understanding about value and how can mainstream high end retailers respond.
工程本质上是具有价值取向的主体作用于客体、主观思维物化为客观实体的一种目标导向的活动和过程。
Essentially engineering is a target-oriented activity and process which features the change from subjective human thinking to objective existence.
设计者的工作是要是正在生产工作做得更好，为用户提供更高的满意度，并有一种主观的价值增值的程度，在适当的水平。
A designer's job is to make whatever is being produced work better and deliver greater satisfaction for the user and there is a degree of subjective value added at an appropriate level.
让渡价值是消费者认知价值，企业提供的让渡价值只有得到消费者的主观认知才具有意义。
The customer delivered value basically is the perceived customer value. Only the value of the products perceived by the customer will make the real sense.
守法的精神是公民基于对法律的价值合法化的认同而自发形成的守法动力，是出自内心地视遵守法律为道德自觉的主观理念。
Law-abiding spirit is the drive to abide by the law developed in the citizen after his recognition of the legitimacy of the law.
企业的存在是因为它的价值，企业是主观价值与客观价值的统一体。
The existence of an enterprise lies in its value and an enterprise is an integrated entity of its subjective and objective value.
生活方式作为一种选择行为是由思维方式、价值观念、社会组织方式和物质环境等内在的主观因素与外在的客观因素之整合结果。
Living Style comes from the interaction of some objective and subjective factors, such as think way, value idea, social organization and substance environment.
价值是无可避免的客观和主观的利润计算组合。
Value is inevitably a mix of objective calculation and subjective margin.
判断谁的生命是有价值的变成了一个主观决定。
It becomes a subjective decision of whose life is worthwhile.
诉讼法学界关于客观真实与法律真实的争论是针对法律事实的认定标准所产生的分歧，但是，争论并没有跳出主观与客观、事实与价值、形式与实质这种二元对立的思维模式。
The controversies on the option between objective truth and legal truth which prevail in the academia of procedural law are in essence the disputes on the criterion to cognize the legal facts.
尤其是艺术这一非常主观的领域，其价值不在于大多数民众的看法，而在于每一个人对所存在价值的认识。
Particularly with a field as subjective as art, the relative merit of the subject lies not with the majority but within each individual that bears witness to its presence.
我们也说过，货币的价值是由持有者的主观价值认定的。
The value of money, as we have seen, depends upon the subjective valuations of the people who hold it.
新闻报道是记者使用新闻语言再现已经或正在发生的事件，这一过程中不可避免地带有记者的价值和主观判断。
While news reporting is a process of journalist's representing of events occurred or occurring by using journalistic language, it's inevitably colored by reporter's values and subjective judgments.
新闻报道是记者使用新闻语言再现已经或正在发生的事件，这一过程中不可避免地带有记者的价值和主观判断。
While news reporting is a process of journalist's representing of events occurred or occurring by using journalistic language, it's inevitably colored by reporter's values and subjective judgments.
应用推荐