他们相信个体的价值形成的群体可以归结为一个整体。
They believe it comes down to the value of an individual worker to the colony as a whole.
天然气的生产耗费过程就是天然气商品的价值形成过程。
The process of expense in natural gas production is the one of forming gas commodity value.
价值形成和价值分配理论是各个历史时期经济理论的重要组成部分。
The theory of value formation and value assignment is an important part in the economic theories in each historical period.
与此相适应，理论上也要承认多种生产要素参与价值形成和参与分配。
Accordingly, theoretically it be accepted that multiple factors participate in the formation of value and its distribution.
奥兰多将珍奥核酸护肤品的价值形成特有的个性符号，让银派尽显光彩。
Olando will be treasure a unique character symbols for the value of Zhen Ao nucleic cosmetics products, and to send fully shown the honorable of KINPAL.
接着对技术型资产的定义、确认标准、价值形成过程及特点进行了研究与分析。
Next the dissertation analyses the definiens, confirmation criterions and characteristic of technological assets.
其价值形成有三个方面：行业优势和价值转换、垄断经营的超额收益和风险回报。
The value of business concession Consists of industry superiority, value transformation, extra earning of monopoly operation and risk premium.
价值的效率内涵在物质商品和知识成果商品的价值形成上具有完全不同的表现形式。
The efficiency implication of this value is displayed by totally different modes of expression in forming the value of material commodities and intellectual commodities.
结论是当前许多有关价值形成的价值决定的争论，实际上属于价值实现和价值分配问题。
The conclusion is that many of the current contentions concerning the formation of value are actually questions of realization and distribution of value.
煤炭资源开采权期权价值形成机理是运用期权定价理论估价煤炭资源开采权价值的基础。
The mechanism of value formation of the option on coal mining right is the basis of how to use the theory of option price fixing to evaluate coal mining right.
通过SWOT分析与SWOT的改进与优化可以进一步检验项目价值形成和价值实现的成果。
The project value may be examined by the SWOT analysis and the SWOT improvement and optimization.
基于期权的矿产资源采矿权价值形成机理是运用期权定价理论估价矿产资源采矿权价值的基础。
The formation mechanism of mining right value of mineral resources based on option is the basis of the mining right evaluation of mineral resource with the theory of option price.
价值形成在本质上是一种磋商，这一理解问题的视角对我国的家庭治疗本土化实践有着重要的启示。
The valuing course can be essentially defined as negotiation, which gives us the important suggestion for indigenous practice of family therapy.
根据在软件价值形成中所起作用的不同，软件资本可以划分为软件制度资本、软件知识资本和软件人力资本。
The software capital can be classified into the institution capital, the knowledge capital and human capital according to the contribution of value formation.
竞技运动者价值形成机制包括竞技运动的事实认知、价值评价以及竞技运动者的价值需要、价值选择和价值实现等。
The mechanism that forms the sportsman's value includes the fact cognition, value evaluation of the sports and the value's needs, value's choose, value's realization of the sportsman, etc.
由于新药研发的高投入、高技术、高风险、周期长和过程复杂等原因，使新药的价值形成具有高成本和高附加值的特点。
The characteristics of new drugs are of high cost and high accession, due to high-investment, advanced-technology, high-risk, long-cycle and complicated process of research and development.
在此基础上，探讨了广义的工程建设项目生命周期，将其价值变化的历程划分为价值规划、价值形成、价值实现、价值消失四个阶段。
Based on these, the life cycle of engineering project can be divided into the value planning, the value form, the value fulfillment and the value disappearance.
在研究中应区分价值创造、价值形成、价值实现和价值分配的联系和区别。不能笼统地说资本家和资本创造价值或不创造价值，要具体分析。
In the researches, relationships and distinctions must be identified regarding creation of value, formation of value, realization of value and distribution of value.
公司文化是一个公司长时间发展形成的价值观和信念。
Corporate culture is the values and beliefs a company develops over time.
在过去的3500年里，中国形成了自己的文化传统、价值观和品味。
In the past 3,500 years, China has developed its own form of cultural traditions, values and tastes.
当价格升高，便会形成一个恶性循环：不断升高的抵押品价值使银行可以发放更多的贷款，这意味着又将价格推高。
As prices go up, a deadly feedback loop forms: rising collateral values enable Banks to extend more credit, which means prices can be chased higher.
在这里，让我们来看看其他产品提供的功能，它们综合起来就形成了构建能够实现业务价值的传感器解决方案的一整套功能。
Here, let's look more closely at the capabilities provided by the other products that combine to form a full set of capabilities for building sensor solutions that realize business value.
最后，如前文所述，理性的问题在于它将永远不会帮助人们形成价值。
Finally, the problem with reason, as we have seen, is that it never adds up to value.
广泛的教育形成了我的核心价值，每天引导并丰富我的工作和生活。
Expansive education has formed the core of my values that guides and enriches my career and personal life, daily.
这和你上次写的关于生命，包括动物的生命价值的论文的思想形成鲜明的对比。
This is in total juxtaposition to what you wrote in your last essay on the value of life, including animal life.
经济衰退最先对美国形成打击，拉低了首席执行官的奖金数额和所持股票的价值。
The economic downturn hit the US first, denting the size of chief executives' bonuses and the value of their shares.
一旦道路计费系统形成并使用，还将提供有价值的需求信息。
Once a road-pricing system was up and running, it would also provide valuable information about demand.
批评家们指出这种方法仅仅利用了价值效应，这是一种长期形成的股票选取方法。
Critics say that this approach simply exploits the value effect, a long-established approach to stock-picking.
商业上的联系是一个有价值的工具，它能帮你获取信息，增加你的知名度并且形成一个能使你的事业能更上一个台阶的商业关系。
Business networking is a valuable tool to gain information, increase your visibility in your field and make connections that will help you move forward in your career.
一旦企业形成一套包含以下几个方面的测试方法，连续的可伸缩性和性能测试就会产生企业价值。
The business value of running scalability and performance tests comes once a business formalizes a test method that includes the following.
应用推荐