它同企业的价值和风险都密切相关。
It is closely bound up with value and risk of the enterprises.
揭示贷款的实际价值和风险程度，真实、全面、动态地反映贷款的质量；
To assess the real value and risk of loans and reflect credit quality in a reliable, comprehensive and dynamic manner.
商业利益通常以净现值来表示，它综合考虑了金钱所得的时间价值和风险问题。
Business benefits are usually expressed in terms of net present value, which takes into account the time-value of money obtained, as well as risk. Mathematically, it is defined as.
不过，要评估一家公司债券的价值和风险，主要因素在于该公司的可信贷程度。
However, corporate credit-worthiness is a key factor in assessing the value and risk of corporate bonds.
西方石油公司重视对油气资源的评价，特别重视经济储量、储量的价值和风险评价。
Western oil companies pay attention to oil and gas resource evaluation, especially for economic reserves, value and risk evaluation of the reserves.
有这样一个可重复过程来证明移动到云计算的价值和风险非常重要；否则很容易做出错误的决策。
It is important to have a repeatable process to qualify the value and the risk of moving to the cloud; otherwise the wrong decision can be easily made.
本文通过分析逆向物流的内涵及流程，对逆向物流的经济价值和风险进行了深入的剖析，对逆向物流管理的基本策略进行了初步探讨，得出逆向物流管理的六个可行性策略。
Then it carries on the deep analysis to economic worth and risk of reverse logistics, and carries on preliminary discussion to the reverse logistics basic tactics of management.
及早的价值创造和风险减少。
我们现在认为设计阶段是一种有价值的原型和风险降低的形式，我们并没有很快的跳到实现阶段。
We now consider the design phase to be a valuable form of prototyping and risk mitigation, and we won't be so quick to skip to the implementation phase.
虽然这对于业务运作带来了价值，同时也为安全和风险管理人员带来了更多的担忧。
While this is beneficial to business operations, it is cause for greater concern for security and risk management professionals.
为了最大化企业的价值，企业在战略制定的时候不得不考虑到环境的变化而带来的机遇和风险。
To maximize the enterprise value, entrepreneur must plan and manage both the risk and opportunity coming out with uncertainty.
亚洲熔炼了76%的世界钢铁并排放了44%的污染物，但是只掌握了十分之一最有价值的品牌和风险资本活动。
Asia smelts 76% of the world's iron and emits 44% of its pollution, but hosts only a tenth of its most valuable brands and venture-capital activity.
将信贷损失和风险价值的分布形象化，而无需使用模型或产生估计错误。
Visualize the distribution of Credit Losses and the VaR without incurring into model or estimation errors.
其价值形成有三个方面：行业优势和价值转换、垄断经营的超额收益和风险回报。
The value of business concession Consists of industry superiority, value transformation, extra earning of monopoly operation and risk premium.
患者权衡疗效和风险的这一观点对临床治疗选择和调整有一定的参考价值。
The perspective of the patients on the benefit versus risk balance can assist in making treatment and regulatory decisions.
但开展这一技术时务必需要遵循知情自愿原则、生命价值原则、利益和风险并存原则。
But we must abide by principle of volunteer, principle of vital value, principle of benefit and venture in living related organ transplantation.
而同时披露收益的相关性和风险的相关性这两方面的信息是提升公允价值信息决策有用性的重要一环。
Information disclosure of revenue-related and risk-related at the same time is an important part in providing useful information of fair value for economic decision-making.
论文研究的成果对施工企业开展风险评价和风险处置具有实用价值。
The result of this thesis has practical value for construction corporations to assess and deal with the risk.
您如何评价在您的工作中，价值管理和风险管理中的技能的使用频率呢？(1是经常用，5是从不)？
How do you rate the frequent of usage of the skill in Value Management and Risk Management in your practice? (1 is Often, 5 is never)?
您用来管理项目的工具成为产品Backlog，它是一个系统或者一次发布的期望列表，里面的内容按照价值、成本和风险的优先级排序。
Your primary tool for managing the project is called a Product Backlog, a list of features you want in the system or release, prioritized by value, cost, and risk.
为了降低现场调试的成本和风险，如何在实验室中建立工程化的磨矿过程控制仿真系统成为具有重要实用价值的研究课题。
In order to decrease the cost and risk of practical debugging, how to establish a control simulation system of grinding process for engineering is an issue which has greatly practical value.
这种计算实验金融学将为金融市场的研究人员和风险管理人员提供一个有价值的理论支撑和切实可行的方法。
This computational experimental finance will provide a valuable theory support and a feasible method for finance researchers and risk managers.
不良债权价值分析和评估是不良债权定价的基础，也是不良债权处置的主要难点和风险点。
The analysis and evaluation of non - performing loans ( NPLs) are the premise of the pricing of NPLs as well as the main difficulty and risk source of NPL disposition.
此时，银行更加注重的是资本管理和价值管理，资本和风险资产的匹配成为商业银行风险管理的核心问题。
At this point, the Banks pay more attention to capital management and value management, capital and risk assets to match a commercial bank risk management, the core issue.
此时，银行更加注重的是资本管理和价值管理，资本和风险资产的匹配成为商业银行风险管理的核心问题。
At this point, the Banks pay more attention to capital management and value management, capital and risk assets to match a commercial bank risk management, the core issue.
应用推荐