她几十年来收集的知识，不仅满足了那些对自然感到好奇的人，也为医学和科学提供了有价值的见解。
The knowledge she collected over decades didn't just satisfy those curious about nature, but also provided valuable insights into medicine and science.
要得到更有朝气的天性，渴望满足价值和梦想，对我们人类非常重要。
To get the young nature, aspiring to satisfy values and ideals, that are very important to us as human beings.
当通过重复地应用模式和转换以确定最佳匹配来验证解决方案满足非功能需求时，该方法是有价值的。
This approach is valuable when verifying that the solution meets nonfunctional requirements, where you repeatedly apply patterns and transformations to identify the best match.
作者认为，真正的个人财富是来自于金钱的影响力与个人的价值和目标达到平衡之后的满足感。
True personal wealth, they say, is the contentment that comes from balancing the influence of money with personal values and goals.
满足这些相互冲突的要求，需要组织和过程共同改进，以交付一个增加最大价值和巩固竞争优势的解决方案。
Satisfying these conflicting demands requires that the organization and process coevolve in order to deliver a solution that adds maximum value and delivers competitive advantage.
当你看不清自己的价值和能力时，你会长期处于不足的恐慌中，并因此而满足于生活中的欠缺。
When you don't see your value and strengths, you live in constant fear of never being enough and therefore settle for less in life.
这些资源被表示为与业务一致的服务，这些服务可以参与和包含到价值网、企业或业务线中，以满足业务需求。
These resources are represented as business-aligned services which can participate and be composed in a value-net, enterprise, or line of business to fulfill business needs.
必须通过选择适当的软件满足技术目标和长期战略性业务目标两方面的需求，这对于实现MDM解决方案的当前和长期业务价值非常重要。
Selecting the right software to meet both the tactical and long-term strategic business objectives is critical for achieving both the immediate and long-term business value of an MDM Solution.
人们在满足物质需求的消费行为中，更多的融进了自己的审美判断、价值取向和精神需求。
When people buy something to meet one's matter demand, he would think over his taste judge, his value tendency and spirit demand more.
我们不断锤炼我们的技术专长，利用大量深刻、实用的知识帮助您创造和保持价值、解决问题并满足您的商业目标。
We temper our technical expertise with considerable, in depth, practical knowledge to help you create and sustain value, resolve issues and fulfil your commercial objectives.
这样一来你就把这一信息用在了两个有价值的方面：让你的公司更贴近顾客和让顾客知道你们可以满足他们的需求。
Now you've used that information in two valuable ways: to make your company more relevant to customers, and to let customers know you've got what they want.
为了满足企业竞争实践的需要，弥补传统的企业价值评估方法的不足，运用竞争优势理论，丰富和拓展企业价值评估方法。
To meet the need of corporation competition and make up the shortage of traditional corporation valuation measure, the competitive advantage theory is exercised to develop the measure in the paper.
以满足顾客需求为研究的出发点，建立了基于价值流的成本控制体系，提出了相应的成本控制措施和方法。
Starting with the research on the satisfaction of customer demands, the paper established a cost control system based on value stream and proposed the corresponding cost control measures and methods.
消费主义是一种崇尚和追求过度的占有和消费作为满足自我和人生目标的价值取向，以及在这种价值观念支配下的行为实践。
Consumerism is a new value orientation pursuing for excessive possession and consumption as self and life targets and the practice under the value view.
另外，通过帮助别人，我们会觉得满足和骄傲，有一种成就感和实现自己的价值的感觉。
Furthermore, by helping others, one could have a feeling of content and pride, a sense of achievement and the realization of one's own value.
因此，激起和满足目标顾客的情感需求，创造品牌独特的情感性价值正变得越来越重要。
Therefore, it is more and more important to motivate and satisfy target customer emotional needs so as to create brand special emotional value.
经实验验证，该方案通信可靠，满足系统要求，对串口扩展及其他接口设计均有一定的启迪作用和较高的参考价值。
It's testified that it communicates reliably, satisfies the request of system, there are some edificatory effect and great referenced value in serial interface extend and other interface design.
本文所提出的方法，能够满足柔性基础减振降噪的要求，具有一定的实用性和参考价值。
The methods proposed in this dissertation, can meet the requirement of decreasing vibration and noise for flexible base, and have some practicability and reference value.
通过对三次样条插值算法的分析和验证得知该方法用于热偶规的非线性校正是合适的，满足真空测量的一般精度要求，具有一定的推广应用价值。
After analysis and validation, we know that this method is suitable for improving nonlinearity, and satisfy the measure accuracy in vacuum measuring, so it have a certain expansion application value.
人精神生活的不同方面具有不同的内容，因而具有不同的满足方式和价值尺度。
Deferent aspect of the spiritual life has different content. so each has its own manner of satisfaction and measure of value.
成功的品牌源于它满足了消费者的各种体验，形成了附加价值和无形资产。
The success of Brand lies in its meeting with various tastes of consumers and achieving the additional value and invisible assets.
对企业聆听客户声音，满足客户需要，提高客户的满意度和忠诚度，具有重要的理论价值与现实意义。
The study of listening to the voice of enterprise customers to meet customer needs, enhance customer satisfaction and loyalty, has great theoretical value and practical significance.
本导游器功能强大、信息丰富、使用方便，数据库使用和管理灵活，满足科技市场需求，具有不错的旅游商业价值。
The guide machine has powerful function, informative, easy to use and management the database, so it will meet market demand and have good commercial value.
关系营销要求企业着眼于客户长期关系的保持，强调重视客户价值、重视客户服务和对满足客户预期做出高度承诺。
Relationship marketing requires maintaining the long-term customer relation, emphasizing customer value, customer service and commitment to the expectation of customer satisfaction.
墨盒测试系统要在满足使用要求的前提下，控制好总成本和维护费用，这样的测试系统具有很高实用价值。
Cartridges test system when meeting the requirements can control the total cost and maintenance costs, such the test system has high practical value.
经营宗旨：维达货架让您有限空间，创造无限价值，以质量和价格满足您不同需求、提高一流的仓储物流设备系统！
Management aim: vader shelf let you limited space, create unlimited value, with quality and price can satisfy your different demands, improve the first-class logistics equipment system!
薪酬不但是指对个体劳动做出的货币或者等价的酬劳，也包括个体在劳动过程中获得的成就感和实现个人价值后的满足感。
Pay not only refers to the monetary or individual labor remuneration, also including the equivalent of individual in labor process of achievement and realizes personal value after the satisfaction.
行政程序的价值在于能够满足人们对公正和效率的需求，其立法目标模式基本也分为权利模式和效率模式两类。
The value of administrative procedure is that it can meet the people's needs for justice and efficiency and its legislative objective model can be divided into power model and efficiency model.
行政程序的价值在于能够满足人们对公正和效率的需求，其立法目标模式基本也分为权利模式和效率模式两类。
The value of administrative procedure is that it can meet the people's needs for justice and efficiency and its legislative objective model can be divided into power model and efficiency model.
应用推荐