它被设置为将我们遇到的事件放在高价值区，把信念加入到我们的决定里。
It is wired to place high value on the events we encounter and put faith in its own decisions.
这一区别忽略了一点，即赋予数据价值的是信息的处理和聚合，而不非仅仅拥有信息。
This distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
邦兹真正有所突破的赛季是在1990年，当时他的安打率是0.301,33支本垒打，打点114个，带领海盗队获得区冠军，并被命名为棒球联盟的最有价值球员。
Bonds had his breakthrough season in 1990 when he hit.301 with 33 homers and 114 R.B.I., led the Pirates to a division title and was named the league's most valuable player.
当然，已经有数以百万计的蚊帐在肯尼亚的试验区被使用，因此其价值是看得到的。
Yet it turns out that millions of nets were already in use in the part of Kenya where the field trial took place, so their value was known.
在这一地区，俄罗斯的认同感毫无价值。
马歇尔教授说：“鱼鹰礁是珊瑚海保护区众多珊瑚礁之一，被确认为具有重要保护价值的地区。”因此，确认栖息此地的生态系统和物种很重要。
Professor Marshall said: "Osprey reef is one of the many reefs in the Coral Sea conservation Zone, which has been identified as an area of high conservation importance."
原因主要是那一大片为数个糖业巨头所有的价值不菲的甘蔗田，正好位于提议所建保护区的中间。
The obstacles are huge, principally because a large swathe of valuable sugar-cane farmland, belonging to powerful companies, lies slap in the middle of the proposed conservation area.
在家庭价值方面，美国小镇和农业区也比衰落的大城市有更高的离婚率和婚外生育率。
As for family values, America's small towns and rural havens suffer from higher rates of marital breakdown and illegitimate births than the degenerate big cities.
西班牙作为欧元区的成员不能再将货币贬值，因此真正要降低的是工资价值。
Given that membership of the euro means it can no longer devalue, that requires falls in the real value of wages.
在欧元区成员里的各个央行的黄金总共价值大约3750亿欧元。
The gold in the central Banks of Eurozone members together is worth some 375 billion euros.
这些淘金者很快就知道了，这一地区最有价值的土地已经被他人所拥有了，于是许多人放弃了，他们返回家乡，而有些淘金者则在其他地区继续寻找黄金，有些人为那些找到黄金的人工作。
The gold seekers quickly learned that most of the valuable areas of land had already been claimed by others. Many gave up and went home.
结论CT扫描对腮腺区肿块的定位、定性有重要价值，可以提高腮腺区恶性肿瘤的诊断符合率。
Conclusion CT has significant value in localizing and qualifying diagnosis in parotid diseases, and can promote the accuracy diagnosis in malignant tumor of parotid gland.
目的：探讨心肌灌注量化参数对陈旧性心肌梗塞区心肌细胞活性估测价值。
Objective: To evaluate the clinical value of myocardium perfusion quantitative parameter in patients with old myocardium infarction in assessing myocardium viability.
因此，有的研究者认为无进一步勘探的价值，有的专家则认为是有利的后备区。
Some researchers considered that this area is not worth for further exploration and others thought that it is a favourable location for petroleum resources.
目的分析颈静脉孔区不同肿瘤的MR表现，探讨其MR诊断价值。
Objective To study the manifestations of MR of the tumor in jugular foramen area (JFA) and its diagnostic values.
自然保护区的多种功能产生了多种价值。
Various values result from various functions of nature protection areas.
这一技术思路的设计与应用效果对陆相复合式油气区的勘探与开发有重要的借鉴价值。
This method and application results have a great value for the petroleum exploration and development in multiple oil-gas field.
顾客忠诚源于对旅游区所提供价值的满意和认同。
Customer Loyalty originates from the satisfaction and identification of the value provided by tourism areas.
这并不是说表现区就没有价值。
Now, this is not to say that the performance zone has no value.
结论MRI对于颈静脉孔区肿瘤的诊断具有重要价值。
Conclusion MRI is of very important diagnostic values in detecting the tumors in JFA.
尽可能避让基地南侧住宅区，又最大限度地利用东、西、北三个沿街面在商业价值和交通便利两方面的优势。
It not only gives enough space for the south residential area, but also maximally makes use of the traffic and commercial advantages of the east, west and north streets.
有鉴于此，对产业集聚区的研究，具有重要的理论意义和实践价值。
So the study on the industry cluster district has theoretic and practice meanings.
结论超声诊断对贲门胃底区静脉曲张的显像具有较高的应用价值。
Conclusion Ultrasonography has important clinical value in the diagnosis of cardiac part and gastric fundus varicosity.
贵州西部百里杜鹃保护区的杜鹃属植物种类关系到其保护区的价值。
The diversity of species of Rhododendron is coherently related to the value of Baili Dujuan Nature Reserve of Guizhou.
本种为稀有植物，对了解腐生植物的生物学特征、谢方式、物区系等都具有研究价值。
Its rarity makes this species of significance in studies of the biology, metabolism and floristic characteristics of saprophytes.
目的总结神经导航系统在邻近重要功能区手术切除脑胶质瘤的价值。
Objective To investigate the effect of neuronavigation system in gliomas microsurgery near function regions.
目的：评价多层螺旋CT (MSCT)诊断颅颈交界区畸形的价值。
Purpose: To study the value of MSCT diagnosis in the Craniocervical Region Malformation.
目的：评价多层螺旋CT (MSCT)诊断颅颈交界区畸形的价值。
Purpose: To study the value of MSCT diagnosis in the Craniocervical Region Malformation.
应用推荐