如果公司没有成文的文化价值准则，就去看看代表团的报告，他们会就此领域提供一些建议。
If the company has no written cultural values, ask to see the mission statement, which should also provide some insight in this area.
得体原则有价值准则和语效准则两个评价标准，有变异性、非唯一性、层次性三个突出特征。
Featured by this principle's variability, non-uniqueness and hierarchy, it has two criteria: value and language effect.
立足于新全球化时代的交往实践，依凭共同的价值理性，自下而上地寻求普遍的道德价值准则。
The code of moral values should be sought after from bottom to top on the basis of the intercourse in a new age of globalization as well as common rationality of value.
管理是人类古老的实践活动，是人们在特定的文化价值准则和社会运行体制内做出的行为和决策活动。
The management is the ancient human practice. People's behavior and policy-making activity are made in the specific cultural value criterion and social movement system.
在由次级抵押贷款引发的金融危机中，公允价值准则化的运用受到了严峻的挑战，甚至面临被停用的威胁。
In the financial crisis caused by subprime mortgage crisis, the exertion of standardized fair value encountered tough challenge, even faced the threat of the disabled.
大概从1840年以来，美国有文化的上层分子就已经相当普遍地把广大社会的价值准则和活动给否定掉了。
Since about 1840 the cultural elite in america had pretty generally rejected the values and activities of the larger society .
叙事文本中的话语之争，文本间的仿拟等修辞策略和悲喜剧艺术手法，都提示了言说主体的心理意识和价值准则。
Meanwhile, the dispute of discourse, the rhetoric of pastiche and the artistic skill of tragedy or comedy both reveal the novelists' sense and law of value.
我想，避免重复是最有价值的准则之一。
I think one of the most valuable rules is avoid duplication.
就在同一天，美国财务会计准则委员会提出了要求银行报告其账簿上的贷款公允价值的议案。
On the same day America's Financial Accounting Standards Board unveiled proposals requiring Banks to report the fair value of loans on their books.
然而，任何以账面价值入账的会计计量都要面临这么一个问题，会计准则并不是一尘不变的。
However, any measure based on book value has to get over the fact that accounting measures are not carved in stone.
通过影响团队文化(团队的准则和价值)，领导者可以激发团队中各类人才解决问题的能力。
'By shaping team culture the group's norms and values a leader can unleash the problem-solving prowess of the diverse talents that make up the team.'
6月，一个欧洲最大的保险业论坛同意2009年实施新的市场一致内涵价值(MCEV)准则。
In June, a forum of Europe's biggest insurers agreed to implement new Market Consistent Embedded Value (MCEV) rules in 2009.
基于自己价值观念的决定更容易做出来，因为你可以用自己一贯的自我准则，而不用怎么下意识地控制自己。
Value-based decisions are easier to make. They require less deliberate control.
我们在严格的道德、价值和行为准则下成长。
We were brought up with strict morals, values and guidelines.
隐私只是一个名词，用来在各种环境下，为了保护我们的名誉时，勉强替代我们形形色色的道德价值和行为准则。
It's just a word that we clumsily use to stand in for a wide array of values and practices that influence how we manage our reputations in various contexts.
与客户建立共同的价值创造关系，一条简单的准则就是利用对话、数据和洞察力。
A simple formula for building mutual value-creating relationships with consumers leverages dialogue, data, and insights.
帕雷托准则对于项目经理的价值在于：它提醒你专注于那些真正要紧的20%。
The value of the Pareto Principle for a project manager is that it reminds you to focus on the 20% of things that matter.
原则上来说，如果这类税符合税收的一般准则，即能够在不对价格信号和企业造成大的损害的前提下增进价值，那么它们的确是有用的。
In principle such levies are useful if they meet the test for taxes: to raise revenue without harming price signals and enterprise too much.
公允价值会计准则在一些地方令人为难，例如它不允许银行把资产转入贷款帐簿且不立即进行减值。
One is mark-to-market accounting where it is ambivalent, for example endorsing the idea that banks be allowed to shift assets into loan books where they need not be written down immediately.
正义是人类社会具有永恒价值的基本理念和基本行为准则。
Justice is a basic conviction and basic principle of behavior with eternal value in mankind society.
当一个公司被并购时，会计准则要求并购价格首先分配给所并购的可确认资产的公允价值。
When a business is purchased, accounting principles require that the purchase price first be assigned to the fair value of the identifiable assets that are acquired.
一个常识性准则，不仅在今天，即便在信息时代出现伊始，都很有价值。
Common sense discipline that is as relevant today as it has been ever since the information age began.
会计准则中也没有定义“商品总价值”，批评者对这些数字的疑心越来越大。
Gross merchandise value is also not defined under accounting standards, and critics have grown increasingly skeptical of the Numbers.
2006新的企业会计准则中广泛地引入了公允价值的计量属性。
Fair value has been widely introduced since 2006 Corporation Accounting Standard.
此外，公共板块有更公开和更严格的价值体系，这些价值体系强调以立法为基础的道德行为准则。
In addition, the public sector typically has more explicit and stringent value systems that emphasize legislatively based notions of ethics and codes of conduct.
此外，公共板块有更公开和更严格的价值体系，这些价值体系强调以立法为基础的道德行为准则。
In addition, the public sector typically has more explicit and stringent value systems that emphasize legislatively based notions of ethics and codes of conduct.
应用推荐