尽管包括联合制作业务在内的影视娱乐资产确实有一定的价值，但是考虑到DVD行业目前的负增长趋势，内桑森不得不保守地将其列入 “劣质资产”中。
While filmed entertainment does have value, including syndication deals, negative DVD trends have Nathanson choosing to be conservative and to include them in the less attractive half of Good/Bad NWS.
（这充分说明，）智力测试成绩在职场方面的预测价值完全植根于g指标，而且所预测的工作的复杂性及成就水平越高，g用于预测工作业绩的价值也会相应提高。
The predictive value of mental tests in the work arena stems almost entirely from their measurement of g, and that value rises with the complexity and prestige level of the job.
所有那些显示家庭作业没多少价值的研究，自然也就不那么让人意外了。
All that research showing little value to homework may not be so surprising after all.
孩子们不喜欢做作业，看不到作业的价值，他们唯一想做的就是推迟做作业的时间。
Kids don't like homework, don't see the value in it, and do everything they can to put it off.
籍有在品牌足迹所建立的品牌价值架构内作业，品牌足迹与销售策略这两者，也同时支持并提升了品牌力量。
By working within the framework of brand values established in the Footprint, they both support and leverage the power of the brand.
高效，以流水作业的方式提供全程、高效的服务，提升我们的价值。
Efficiency, through the streamlined work we provide full and efficient service, enhance our value.
图3 中的ProjectedBalance 作业从ORDERS表中获取上个月的订单，并为每个客户键计算订单总价值。
The ProjectedBalance job illustrated in Figure 3 retrieves last month's orders from the ORDERS table and calculates their total value for each customer key.
然后介绍了价值链会计与作业成本法的有机结合，以及价值链会计中作业成本法的运用。
Then, the thesis introduces the organic combination of the value chain accounting and activity-based costing, and the application of activity-based costing in value chain accounting.
因此，寻找有效的方法对柔性作业车间调度问题进行求解具有重要的理论价值和应用意义。
Thus, seeking the effective methods used to solve flexible job shop scheduling has important theoretical and applied significance.
修缮，是指对建筑物、构筑物进行修补、加固、养护、改善，使之恢复原来的使用价值或延长其使用期限的工程作业。
Repair refers to the engineering operation of repairing, reinforcing, maintaining and improving the building and structures, so as to restore their original use value or extend the service period.
只要发现新作业并向客户提供新的价值，就会带来真正和持续的增长。
Real and sustained growth comes when you can find genuinely new print jobs and offer genuinely new value to your customers.
评价VDT显示质量，主观评价法具有与作业绩效指标同样的价值。
Subjective evaluation method has the same validity as the performance index in assessing the quality of VDT display.
它的理论基础是消除一切不能增加价值的作业，达到消除浪费的目的。
Its' theory foundation is that any valueless work and waste should be eliminated, and necessary product should be produced in necessary time according to required demand.
因此，在石油测井作业中，这种器具具有推广的价值。
Thus its application is worth promoting in oil well logging.
这些特点对于管道机器人完成长距离特定任务作业具有重要的实用价值。
These characteristics for long-distance pipeline robot to complete specific tasks operation is of great practical value.
价值工程是一种提高产品、作业或其他投入产出系统价值的有效的管理技术。
Value Engineering is a effectually managerial technology of raising products and work or other going into products system value.
企业的作业过程便成了对消费者的价值增值过程。
The process of action in the corporation becomes of the process of value increment of consumer.
研究车间作业计划问题具有重大的理论意义和经济价值。
The research on the workshop Production Planning is of great value both in theory and in practice .
试验表明，该机具作业效果十分明显，具有很高的推广价值。
Test shows that its effect is excellent and it has extensive value.
爬壁机器人能代替人类在危险环境中进行壁面作业，具有极其广泛的用途和很高的使用价值。
Wall-climbing robots can do a lot of jobs in dangerous environments instead of human beings, they have a wide range of use and high value.
通过价值链分析确定增值作业，建立各种体系，以此来保证煤矿成本控制系统的有效性。
By analyzing the value chain to ascertain increment task to construct system of many kinds in order to assure system's validity.
评估的主要内容包括原始价值、知识经验、工作能力、工作业绩、社会适应性和发展潜力。
The main contents of value appraisal of human resources include the original value, knowledge experience, work ability, working performance, social adaptability and development potential.
由于机加工能获得比其它制造作业更好的表面光洁度，所以机加工作业具有实用价值。
Machining operations are utilized in view of the better surface finish that could be achieved by it compared to other manufacturing operations.
地面录井服务利用从井下传感器获取的钻井数据，提供有价值的井况和钻井信息，帮助作业者实现更有效地钻进。
Surface logging services leverage drilling data acquired from downhole sensors to provide valuable information about well status and drilling performance to help drill Wells more efficiently.
和他们协同工作，我们可以为行业带来有价值的工具，降低矽尘的产生水平，并提高作业安全性。
Working with them will allow us to provide the industry with a valuable tool to lower silica dust levels at all transfer points and increase operational safety.
对己经下入了C110油套管的井，防止后期作业诱发裂纹至关重要，新的设计方法对油气田在油套管的选材上具有重要参考价值。
For the well with C110, it is important to prevent cracks in late workings. So this new design method provides great reference value for Wells to choose proper casing material.
价值炼是用来描述企业在研究、开发、设计、生产、销售产品过程中，其作业与产品价值之间关系的一种方法。
Value chain is used to describe the enterprise in research, development, design, production, marketing product process, its operations and product value of the relationship between methods.
价值炼是用来描述企业在研究、开发、设计、生产、销售产品过程中，其作业与产品价值之间关系的一种方法。
Value chain is used to describe the enterprise in research, development, design, production, marketing product process, its operations and product value of the relationship between methods.
应用推荐