我们很难给他们的内在价值估价，但市场似乎在尝试这样做。
It is hard to put a price on their intrinsic value, but the market appears to be trying.
在提出高校人力资源价值估价的方法基础上，将期权定价理论拓展后应用到高校人力资源价值的评价中。
This article brings forward the methods of appraising the value of human resources in universities and puts the option pricing theory into it.
此外，作为财产税上缴本市的评估价值的百分比在这段期间没有变化。
Moreover, the percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city did not change during this period.
这种下降意味着作为该市财产税基础的整体数字——房地产的评估价值——也在下降。
This decline has meant that the overall figure on which the city's property tax is based—the assessed value of that real estate—has also declined.
结果发现只许通过酒瓶观察那组的估价要比蒙眼品尝组的高出33%，这意味着香槟的口味会减损其认知价值。
The bidding was 33% higher when tasters could only see the bottle than it was with blind tasting, implying that the champagne's taste detracted from its perceived value.
良好的品牌估价模型可成为品牌价值的核心驱动器。
Good brand valuation models are able to attribute the key drivers of brand equity.
人若将承受为业的几分地分别为圣，归给耶和华，你要按这地撒种多少估定价值。若撒大麦一贺梅珥，要估价五十舍客勒。
If a man dedicates to the Lord part of his family land, its value is to be set according to the amount of seed required for it-fifty shekels of silver to a Homer of barley seed.
我们对奇才队的估价为3.22亿美元因为我们只计算球队在其主场本身的收益，不包括固定资产的价值。
We value the Wizards at $322 million because we only include the revenue the team gets from the Verizon Center, not the value of the real estate itself.
历史学家Guy Halsall粗略的对整个窖藏物品的价值做出了估价，相当于当时的800个金币(索里迪)，这相当于80匹马的价值。
Historian Guy Halsall has estimated the value of the hoard's gold in its day as equivalent to 800 solidi, about 80 horses' worth.
尽管如此，这些证券都是按照接近其票面价值来估价的。
Despite this, such securities are appraised at close to their face value.
价值取决于旁观者，即使在评估价值投资者时也是如此。
Value is in the eye of the beholder, even when valuing value investors.
这就是为什么所有的四个RUP阶段都是以需要评估项目交付件，从而证明适当的风险减少和评估价值创造的管理里程碑为结尾的。
This is why all four RUP phases end with a management milestone requiring project deliverables to be assessed to demonstrate proper risk reduction and assess value creation.
评估价值比账面价值高出3倍，暗示潜在收益高达30%，而其实业内利润高于25%的都是极其少见的。
Valuations climbed to three times book value, implying sustainable returns on equity of over 30%, when even 25% is rare in the industry.
他说公司常用“品牌资产”这一术语描述他们品牌的可评估价值。
He said companies use the term 'brand equity' to describe the measurable value of their brands.
另外，新政策不允许商业银行将贷款额度与房产评估价值挂钩也不允许发放没有实际用途的抵押贷款。
Additionally, the new policy requires commercial Banks neither link the amount of loan to property appraisal value nor grant property mortgage loan without specifying the purpose of the loan.
我们再一次使用这种估价方法将一堆完全不同的零件转化成了货币价值。
Again, such a valuation approach converts abundle of disparate attributes into a monetary value.
丧失住房赎回权一般会降低整个地区的房屋价值，而房屋评估价值降低就意味着房产税减少。
Foreclosures tend to depress housing values for entire neighborhoods, and lower assessed values mean lower tax receipts.
业界人士为了证明最糟糕的时期已经过去已是绞尽脑汁，然而由于历史标准的影响以及同金融危机前的情况相比，各企业的恢复状况依然差强人意，对于企业的资产评估价值依然不高。
They have rallied decisively enough to inspire confidence that the worst is over, yet valuations are still depressed by historic standards and when compared with past recoveries from financial crises.
一般情况下，不只是体育界，新秀人才的价值似乎被过度估价了。
Rookie talent in general, not just in sports, seems vastly overweighted.
高校教育评价不仅是关系到学校教育质量和教学水平的评价，而且也关系到学生对自身价值的估价和成功机会的把握。
Higher educational evaluation not only affects the education quality and the appraising of teaching level, but also affects the teacher's evaluation of his value and opportunity for success.
梅哲身价超过50亿美元，这个估价是2009年每个人的发现自己的净价值缩水一半时的估价。
Meijer is worth more than $5 billion, and nearly half of that was amassed when everyone else was watching their net worth drop in 2009.
Invoicer服务参与者为计算购买订单的初始价值提供了结账服务，并在知道传递信息时改进所做的估价。
An Invoicer service participant provides the invoicing service for calculating the initial price for a purchase order, and then refines this price when the shipping information is known.
这部分市场被评估价值超过1600万美金，而且这只是起步。
This sector has been valued at more than $16 million, just for starters.
有一种观点估价为$5000亿，此估价将会是有史以来价值$62万亿全国市场内最大的“信用事件”。
One estimate puts it at $500 billion, which would be the biggest “credit event” yet in a market worth a notional $62 trillion.
在轻和黑之间的变化的水准在一幅图像或者在他们最大之间的比率内估价领域以及最小价值。
The level of variation between light and dark values areas in an image, or the ratio between their maximum and minimum values.
拍卖行不懂得这幅画的价值，给出5- 7万欧元的估价卖给鲁宾。
Mr Rubin had bought the picture at an auction house that was unfamiliar with this kind of work and gave it an estimate of E50, 000-70, 000.
目的研究眨眼反射(BR)对发病3日内早期周围性面神经麻痹的评估价值。
Objective To study the evaluation value of blink reflex (BR) in early peripheral facial palsy within 3 days from onset.
未估价保险单所保险财产的价值并未声明。
An unvalued policy is one where the value of the property is not stated.
未估价保险单所保险财产的价值并未声明。
An unvalued policy is one where the value of the property is not stated.
应用推荐