目的探讨表达谱芯片技术在罗勒多糖抗肿瘤机制研究中的价值与作用。
The effect of Qcimum basilicum polysaccharide on the surface molecules expression level of human monocyte-derived dendritic cells;
在高新技术领域智力资本的价值与作用已远远超越了传统意义上的财务资本。
The value of intellectual capital is far more essential than the financial capital in the field of new and high technology.
在综合实践活动中进行课题研究虽然为我们理解研究性学习的含义、价值与作用做出了有益的贡献。
Although doing discussion in the Inte-grated Curriculum of Practical Activity contributes us to grasp the connotation the value and the function of TSBL.
民事诉讼被视为人们维护合法权益和解决争议的最重要手段，其价值与作用在我们的社会生活中得到了相当的体现。
With its value and function apparently revealed in our social life, civil litigation is regarded as the most important means of protecting people's lawful rights and interests and solving disputes.
尤其附中视唱练耳的教学中，不少教师仍然沿用着多年以来的传统模式，这极大地限制了该课程的价值与作用的发挥。
Especially many teachers are still using many years, the same old traditional teaching pattern which has limited a lot at developing sight teaching's curriculum value and its operations.
因此，梳理“乌托邦”与“审美乌托邦”的关系与区别，对于正确认识乌托邦与审美乌托邦的价值与作用都是一件非常有意义的事情。
So, comb the relation and difference between "Utopia" and "Aesthetic Utopia", as to knowing the value and function of Utopia and Aesthetic Utopia correctly are all a very meaningful thing.
阿里巴巴的举措无疑加剧了与雅虎公司的紧张关系，这甚至预示着未来雅虎公司对于阿里巴巴的合作价值将会贬值，至少在运营作用上长期以来所依仗的搜索业务有可能被阿里巴巴逐步“偏移”。
The move, which comes amid heightened tensions between Alibaba and Yahoo, could further reduce Yahoo's role in Alibaba's operations.
目前，大多数的酒店忠诚度计划与客户建立的仅仅是交易上的关系；这种联系只有在客户仍然重视酒店价值时才起作用。
At present, the majority of hotel loyalty schemes establish little more than a transactional relationship with customers, one that works only as long as the customer values the benefits.
数据的价值高低与量的大小没有关系，当然量这个因素在生成可靠的数据使用门槛时还是能起到一定的作用。
And the data doesn't need to be "big" to be valuable, though scale is certainly a helpful dimension when working to create defensible data barriers.
本研究得出的结论的临床价值：在婴儿哺乳过程中作用最显著的基因与细胞对缺氧的反应有关。
Of potential clinical importance: The gene expressed most often in breast-fed infants is involved in the cell's response to oxygen deprivation.
该市与世界银行的合作为提高人们对这些有着一百多年历史古老土质建筑的历史和文化价值的认知程度发挥了作用。
Engaging with the Bank has contributed to raising awareness about the historic and cultural value of the ancient mud buildings that are over 100 years old.
但语言的个别使用方式和交际价值的实现则有赖于既定情境与意图等语外因素的作用。
On the other hand, individual use of language towards the realization of communicative value in language depends on the role of context and intention.
10年前，美国在线与时代华纳合并，价值3,500亿美元，结果并不成功；本月早些时候，时代华纳前负责人列文还为他在这桩合并案中起到的作用公开道歉。
Earlier this month, Gerald Levin, the former boss of Time Warner Inc., publicly apologized for his part in the ill-feted $350 billion merger between AOL and Time Warner 10 years ago.
实践证明，水稻精确定量栽培理论与技术体系，具有广泛的指导作用和适用价值。
Practice proves that rice precise and quantitative cultivation theory and technique system have a wide directing effect and applicable value.
体育作为一种社会文化现象，其价值、功能和作用正在为越来越多的人所认识与重视。
Sports as a social and cultural phenomenon, its value, function and role are more and more people will recognize and attention.
本文对同类产品的设计与开发具有一定的指导作用，同时对一般的工业生产也具有较高的实用价值。
This article has certain instruction to the design and the development of similar product, at the same time, it also has a higher practical value to the general industrial production.
本文通过剖析价值因素在科学中的生成与作用。
This thesis analyzes the form and the effect of the value element in the science.
本文试着对人声中独白这种形式在故事片中的作用与审美价值进行探讨。
This article is trying to discuss the functions and the aesthetic value of the form of monologue in a narrative movie.
以托勒密的地心说为例，分析了错误理论产生的历史必然性及其科学价值与历史作用。
Based on the geocentric theory of Ptolemaios, this paper chiefly analyzes the scientific value and historic function of the Wrong theory.
采用前瞻性病例对照的方法，对38例重症脑出血患者早期肠外营养支持的作用与价值进行研究。
Try to find out the effect and value of early parenteral nutrition (PN) in severe cerebral hemorrhage treatment. Using prospective control method, totally 38 patients were researched.
源于不同法域的权利权力与权利义务具有不可替代的价值和作用。
Right-power and right-liability which originate from different law region possess the value and function which are not replaced.
合约乘数与标的指数点位决定了股指期货的合约价值，对投资者的交易风险起到关键性的作用。
Contract multiplier and the underlying index point determine the value of stock index futures contracts, and play a key role on transaction risk to investors.
方法采用前瞻性对照的研究方法，对74例重症脑出血患者早期营养支持的作用与价值进行研究。
Methods the value and effects of nutrition support have been studied in 74 cases of severe cerebral hemorrhage during early stage with the research method of prospective control survey.
体育经纪人作为体育市场的中介与桥梁，对活跃体育市场、开发体育商业价值起着重要的作用。
As a medium and bridge in sports market, sports brokers play an important role in activating sports market and exploring sports business value.
并应用该方法，结合铁路运输业的实际情况，具体度量了信息价值对与货运量和货物周转量等指标的作用和影响。
Finally contacted with the fact in railway transportation, we used this method to measure the information value and influence to the volume of goods transported and rotation volume of goods transport.
这不仅对制定混凝土施工工艺有指导意义，而且对研究混凝土搅拌机械的机构与介质之间的相互作用也有参考价值。
As is not only to have directing sense on the construction technology of concrete, but also to have consulting value on the studying interaction between mixing machine and medium.
对进一步研究原子与分子相互作用的机制有一定的参考价值。
Therefore, this work has some reference value for probing the interaction mechanism of atoms and molecules.
本文研究了大股东掠夺在公司治理与企业价值关系中的传导作用。
This study investigated the intermediation of expropriation in the linkage between corporate governance and firm value.
本文研究了大股东掠夺在公司治理与企业价值关系中的传导作用。
This study investigated the intermediation of expropriation in the linkage between corporate governance and firm value.
应用推荐