物的价值、人的价值与人生价值。
珍珠的价值与人的本质混淆在了一起，促成了一种奇怪的黑色残渣。
The essence of pearl mixed with essence of men and a curious dark residue was precipitated.
布什发表了一项声明，称颂里根的“对国家价值与人民品质不可动摇的信念”。
Bush issued a proclamation saluting Reagan's "unshakable faith in the values of our country and the character of our people."
美育的价值应该是工具性价值与未来性价值、社会性价值与人的主体性价值的统一。
The value of aesthetic education should be the unification of tool value, coming nature value, social value and the subjective value of human beings.
教育的外在价值是教育对其外部事物所具有的作用或意义，包括经济价值与人文价值。
The external value is the significance of it to the other, including the economic and humanistic values.
综述了刺猬的形态结构和生物学特性，以及刺猬的食用价值、药用价值与人工养殖技术。
The paper reviewed morphosis, bionomics of Hedgehog(Erinaceus europaeus) and its officinal, edible value and artificial raising technology.
分析了人才资本价值的高不确定性、强增值性、强专用性、强外部性，描述了组织价值与人才资本价值的关系。
Analyzed here are high uncertainty, increment, specification and brain drain, as well as the relationship between value of organization and that of talent capital.
那是我的幸运，那是我所得到的神秘的偏爱，那也是一种神奇的暗示——它给了我关于生命价值与人生意义的深深的启迪。
I felt blessed. I felt favored mystically by God. I saw a hint of miracle — a revelation that inspired me with life, its value and its meaning.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
相反的是，我们的研究表明，通过与人分享技术来驱动最大价值的应用往往不是管理层所期望的。
By contrast, our research shows the applications that drive the most value through participatory technologies often aren't those that management expects.
总的来说，势利感的价值，即它与人相关的意义在于它有能刺激行动的能力。
13-6 The value of snobbery in general, its humanistic "point", consists in its power to stimulate activity.
“但是人们开始理解其核心价值，正确的观念，并开始发现这些价值并非与人们的生活全然无关。”，他说。
"But people started to understand the core values, the true concepts, and started to find that those values are not completely irrelevant to their lives," he said.
VBSE涉及软件和信息系统产品，过程技术，以及它们与人类价值的互动。
VBSE is involved with software and information system product and process technology and their interaction with human values.
也很难与人们所宣传的，人类内在价值之类的观念相吻合。
It might also be hard to mesh a notion such as the purported intrinsic value of people.
有心与人们分享一种认为有价值、不应忽略的经历。
Desire to share an experience which one feels is valuable and ought not to be missed...
随着Google、Facebook以及其他将人与人联系起来的社交媒体的兴起，你放在上面的东西就定义了你的价值。
With Google, Facebook, and the rest of social media connecting everything to everyone, what you put out there defines you.
托尔斯泰主义的实质与意义，就是要在传统价值分崩离析的世纪交替时期，建立起人与人之间的道德秩序，在人与动物之间，立起“人的骄傲”。
The essence and significance of Tolstoyism was to establish moral order among people and "the pride of man" between the man and the beast at the turn of the century when traditional values broke up.
湿地雨洪管理的价值取决于湿地的大小、与人造环境的距离以及雨洪流域内的湿地总量。
The storm water management value of the wetlands depends on their size, proximity to built environments and their total number within the watershed.
是因为你向与人分享有价值的即时的信息吗，或者你想讨论一个你感兴趣的话题吗，或者就因为你觉得这样做有趣。
Is it because you have valuable and timely information or knowledge to share, because you want to talk about a subject that interests you, or maybe because you just think it will be fun to do.
对非法证据的取舍问题集中体现了犯罪控制、客观真实与人权保障、程序正当的价值选择。
Whether to accept or reject illegal evidences typically reflects the choice of value in crime prevention, impersonal truthfulness, human rights guarantee and legitimate procedure.
科学教育与人文教育有其内在的一致性，那就是它们对自由、价值、意义、信念的不懈追求。
Scientific education and humanistic education have the internal consistency, that is the unremitting pursuit of freedom, value, meaning a nd belief.
对宽容价值的普遍认可与在宽容的定义和范围上的深刻分歧相伴而行，这与人们对宽容的条件了解不明晰有关。
The general recognition of the value of toleration is accompanied with deep divergence on its definition and extent, which is related to the unclear understanding of the condition of toleration.
价值评价在价值哲学体系中居于重要的地位，它是与人类一般认知活动相区别的特殊的意识活动。
Value evaluation occupies an important place in the system of value philosophy, and is a special activity of thinking as distinguished from the usual cognitive activities of human beings.
使生活真正变得独特并有价值的关键所在就是与人分享。分享有其独特的魔力，以下就是我从与别人分享看法所学到的东西。
The key to making life really unique and worthwhile is to share. Sharing has a certain unique magic of its own. Here's what I learned in sharing ideas.
最后，将心理的机械论观点，与人类拥有精神价值的观点，相联系也是非常困难的。
And finally, it might be hard to mesh the mechanistic notion of the mind with the idea that people have spiritual value.
基因工程技术与人文价值有着复杂的关联性。
Genetic engineering technology and human values have a complex relationship.
基因工程技术与人文价值有着复杂的关联性。
Genetic engineering technology and human values have a complex relationship.
应用推荐