结果表明杠铃式质量惯量模拟件模拟准确，调整简单、方便。
Results show that the barbell mass and inertia simulator is a novel structure with accuracy, simplicity and convenience.
论述了网格模拟实现的关键技术，包括资源调度模拟、中间件模拟、应用模拟及用户模拟。
Key technologies of the simulation are discussed, including simulation technologies in resource scheduling, middleware, user and application simulation.
早期的CluE项目将包括大脑和神经系统的模拟以及其他在湿件和软件之间的生物研究。
Early CluE projects will include simulations of the brain and the nervous system and other biological research that lies somewhere between wetware and software.
我们需要做的第一件事情就是创建模拟器配置文件。
The first thing we need to do is create a simulator configuration file.
研究人员还向他们的模拟当中加入了常见的视觉瑕疵，并且发现在判断对焦时，瑕疵可能是件好事儿。
The researchers also added common visual imperfections to their simulations and found that when it comes to judging focus, flaws are actually a good thing.
这意味着测试团队不得不在没有用户接口可以准备和提交中间件请求的情况下模拟生产负载。
This meant that the test team had to devise tests to simulate production loads without the benefit of a user interface to prepare and submit middleware requests.
在测试的过程中我们碰到过几次程序崩溃，而且模拟器总是有点反应迟钝。不过总的来说，在花钱买新手机之前先体验一下新的手机操作系统是一件很有趣的事情。
We did experience a few crashes in our tests, and the emulator felt somewhat sluggish, but in all, it's fun to try out a new mobile OS before spending money on a new phone.
如果一个图书馆员痛恨法学院的每一件事情，于是观察模拟法庭和在校面试将激起痛苦的回忆，从而导致工作满意度的降低。
If the librarian hated everything about law school, then watching moot court or on-campus interviewing could evoke such painful memories that job satisfaction goes down.
如果多个集成测试客户端模拟同一组件，则已开始模拟的第一个集成测试客户端将执行模拟任务。
If multiple integration test clients emulate the same component, then the first one that was started will do the emulating.
现在，我们来看所选择的模拟器coLinux和所选择的中间件openMosix如何一起工作。
Now, let's look at how coLinux, our choice for emulator, and openMosix, our choice for middleware, work together.
测试的唯一方法只能是模拟用户交互，这很不理想而且提供完整测试是一件很困难的事情。
The only way to test is to simulate user interactions, which is far from ideal and a difficult basis from which to provide full test coverage.
此测试中发生的第一件事是，创建一个新User 并将其存储在suziq变量中，接下来，模拟User表，将 suziq 存储为唯一的记录。
The first thing that happens in this test is that you create a new User and store it in the suziq variable. Next, you mock out the User table, storing suziq as the only record.
一旦我创建这些表，我认为这将是一个好主意对设置运行一些模拟使用纯s QL语句。我做的第一件事是。
Once I created these tables, I thought it would be a good idea to run some simulations against the setup using plain SQL statements. First thing I do is.
提出利用抗扰条肋抑制此类风致振动的方法，并通过试验方法模拟了圆截面杆件的风致振动，取得一定的振动抑制效果。
The method using interference rib is introduced, which simulate the wind vibration of round cross-section rod via the test, and gain some effect to reduce the vibration.
并结合模具的调试过程对外覆盖件翼子板的成形过程进行了模拟。
The simulation of front side panel forming process has been car-ried out with die adjustment.
通过模拟件的循环暴露试验，进行了验证评价。
Meanwhile though the circular exposure tests of simulation workpiece, the measures have been checked and evaluated.
模流分析技术是利用计算机对注塑件动态填充过程进行模拟。
The mold flow analysis utilizes the computer to simulate dynamic filling process about the injection mold.
运用有限元模拟软件对不锈钢带凸缘半球面形件进行了拉延过程模拟。
The forming process of drawing of stainless steel flanged hemisphere-shaped workpiece is numerically simulated and analyzed by using the FEM simulation software.
对从国外运往中国的汽缸外壳采用多种防锈包装方法，并对包装件进行了相应的气候模拟试验。
In this article the various corrosion protection methods were used for cylinder cases from foreign country to China, and packages were tested with climatic simulation.
建立了装配仿真系统，对装配树中的零部件进行装配过程模拟，最终得到装配工艺路线，缩短了新产品研制开发的周期。
It simulates the parts assemble in assemble tree through setting up assemble simulation system, gets assemble process plan, shortens the periods of new products exploitation development.
在加工过程中动态显示及模拟零件、机床、夹具及刀具的实际加工过程。
Actual machining process of parts, machine tool, clamp and cutter was displayed and simulated dynamically in machining process.
道路模拟振动台是进行汽车及其零部件室内道路模拟试验的关键基础设备之一。
Road simulation shaker table is one of the key fundamental equipments for road simulation tests of automobile and its parts.
最后通过对模拟得到的极化原始数据的仿真再现图像分析，证实了对星载sar极化原始数据模拟的正确件。
Through analyzing the image that come from the simulated data, the conclusion can be reached that the method of simulating the polarization raw data of Spaceborne SAR is right.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the student's operation is limited by the fixed movement sequence.
矿井通风网络图是矿井通风管理的重要图件之一，也是进行矿井通风系统模拟、网络解算、通风系统优化的基础资料。
The ventilation network graph is one of the important drawings in the ventilation management of the coal mines.
利用有限元技术，对凸翻边钣金零件的高压橡皮成形过程进行模拟分析。
FEM has been used to simulate and analyze the high pressure rubber forming process of part with flange bending.
在目前推出的汽车电路仿真培训系统中，无法对插接件的工作状态进行模拟，同时系统固定的运行流程给学员的操作带来限制。
In the automobile circuit simulation training system promoted recently, the working status of coupling can not be simulated, and the students operation is limited by the fixed movement sequence.
识别过程中采用两个杆单元模拟发生节点损伤的杆件，用抗弯刚度降低的端部短杆单元模拟节点损伤。
Two elements are adopted to represent a strut with joint damage, and the shorter element with lower moment-resisting stiffness is used to simulate the joint damage.
识别过程中采用两个杆单元模拟发生节点损伤的杆件，用抗弯刚度降低的端部短杆单元模拟节点损伤。
Two elements are adopted to represent a strut with joint damage, and the shorter element with lower moment-resisting stiffness is used to simulate the joint damage.
应用推荐