创建软件包的所有技术都基于这个单一文件格式。
All of the techniques used to create software packages are based on this single file format.
数据采用与PC机操作系统相兼容的FAT32文件格式存储。
The data was saved in FAT32 format, which could keep compatible with PC operating system.
第36条本条例及本细则应用之书件格式，由中央卫生主管机关定之。
Article 36 the forms of the documents used in this Act and these Enforcement Rules shall be prescribed by the Central Health Administration.
该方案采用对ide硬盘的直接读写技术，直接将视频数据记录在硬盘上并形成FAT32文件格式。
This method records video data on hard disk directly with FAT32 file format by direct operating ide interface.
文章提出了一种用于自由曲面零件铺丝束成型轨迹规划的新方法，即基于STL文件格式的轨迹规划。
This article put forward a new method for layout the track of automatic fiber placement on free form face-track layout based on STL document format.
其中变化信息的发现与提取这一矢量操作模块是该系统的关键步骤，在全国土地详查中，土地利用基础图件大部分是以SHP文件格式存储的。
In the land use investigation of the whole country, the basis map is saved in the form of SHP file format.
尽管能够读取MicrosoftExcel 95、Excel 97、Excel 2000、Excel 2002和Excel 2003文件格式，但它目前不能处理较新的excel格式。
Although it reads Microsoft Excel 95, Excel 97, Excel 2000, Excel 2002, and Excel 2003 file formats, it does not currently work with any of the newer Excel formats.
通过使用Palette视图，您可以将区域与常件之类的对象拖拉到记录格式设计区域中。
By using the Palette view, you can drag objects such as fields and constants onto the record format design area.
ISo映像是常见的CD - rom格式(在其他地方称为ISO 9660文件系统)。
An ISO image is a common CD-ROM format (otherwise known as the ISO 9660 file system).
但是，我认为人们应该能够选择他们偏爱的格式，而且竞争是件好事。
But I think people should be able to choose their preferred format, and competition is good.
混搭还帮助您使用不需要复杂编程和中间件技术的语义丰富的数据格式来快速轻松地集成完全不同的数据。
Mashups also help you to integrate disparate data quickly and easily using semantically rich data formats that require neither complex programming nor middleware technologies.
初看上去，格式化数字似乎是一件很容易的任务。
At first glance, formatting Numbers might seem an easy task.
当一些公司开始提供蓝光光驱或者HDDVD作为计算机的一个可选件时，苹果还是保持原地踏步，只提供再普通不过的DVD格式支持。
While some companies have begun to include Blu-ray Disc or HD DVD drives as options in their computers, Apple has stayed on the sidelines, preferring the ubiquitous DVD format.
您需要注意的一件事就是：根据编写具体查询的方式不同，DB 2可能会交付不同格式的查询结果。
One thing you need to be aware of is that depending on how you write a specific query, DB2 may deliver the query results in different formats.
如果格式不好，则不会正确匹配——这是执行模式匹配任务的一件棘手之事。
If it's not, it won't — one of the tricky things about performing pattern matching.
这个扩展内置了视频格式转换的功能，但最终文件有水印，所以尽量下载MP4文件，没有的话再考虑FLV文件。
The extension provides a built-in method for converting video files, but they will end up watermarked, so just download the files in MP4 if possible, or FLV if not.
用起来非常方便，如果你想把一批YouTube MV转换成mp3文件，只需要打开程序，在左边选择你想要的格式，添加需要转换的文件或文件夹，然后按下“Start”按钮。
Just open up the utility, choose your desired format on the left, add the files or folders you want to convert, and then click the Start button.
这显示Root1文件系统尚未格式化；它只是256MB的空字节。
It turns out that the Root 1 file system isn't even formatted; it's just 256 MB of null bytes. But the Root 2 file system is golden.
需要做的最后一件事情就是以html格式提交search结果，而不是简单的调试输出。
The last thing you should do is render the search results in HTML instead of the simple debug output in place right now. Adjust the search action in EntryController as shown in Listing 17.
微型动画是一件很短的持续时间进行特定的操作这里面可以将视频或GIF格式推广。
A micro animation is a piece of very short duration that performs a specific action which can promote video or GIF format.
尽管《高等教育法》规定了高等学校章程应当记载的十件事项，但并未就其中的绝对必要记载事项和相对必要记载事项以及文本格式做必要说明。
While "Higher Education Act" regulates that 10 issues should be recorded in the statute, it is not illustrated about absolutely and relatively necessary records and the text format.
显示虚拟服务器上的PEM格式的证书文件。同一文件可以包含其他的证书和包含PEM格式的安全码。
Indicates file with the certificate in PEM format for this virtual server. The same file can contain other certificates, and also secret key in PEM format.
该J2K插件实际上只是让你阅读和进口的JPEG2000文件，JPEG格式的继任者。
The J2K plugin just lets you actually read and import JPEG2000 files, the successor to JPEG.
借助DXF格式文件进行标准件设计、参数化编程。
Parameter programming is performed with the help of DXF form file , Fully improving the efficiency of drawing output.
采用XML定义了外界应用程序与该中间件系统的信息交互格式。
Uses XML to define the communication format between applications and the middleware system.
证明格式：证明人应在文件复印件首页签字，并注明页数。
Certification format: Certifier's signature should be placed on the first page of the copy document and the number of pages should be recorded.
导出了极坐标系下扇形截面杆件扭转问题的差分格式；用逐次超松驰迭代法求出了扭转应力函数差分值。
A torsion difference scheme of the bar with sectorial cross-section is developed in polar coordinate system.
支持添加多个轨道成一个单一文件时输出MKV格式。
Supports adding multiple tracks into a single file when output to MKV format.
支持添加多个轨道成一个单一文件时输出MKV格式。
Supports adding multiple tracks into a single file when output to MKV format.
应用推荐