堂已经去了零部件供应商那里去调查事情的原因。
And Don 's gone to the component supplier to find out how it happened.
他们还在乎零件供应商处理不同需求的柔性生产能力有多强。
They also care about how flexible a supplier is to changing demands.
一个公司的零件供应商的麻烦可能波及到整个行业。
Trouble for a supplier to a company’s parts supplier can cascade across an industry.
一个公司的零件供应商的麻烦可能波及到整个行业。
Trouble for a supplier to a company's parts supplier can cascade across an industry.
数家汽车制造商和零部件供应商对轮毂发动机产生兴趣。
Several carmakers and component suppliers are interested in hub motors.
该项目历时将超过一年，包括设备生产、零部件供应和培训。
The project will be performed over a period of one year time, including production of the units, supplying spares, and conducting training.
要从生产线工人和零件供应商那获得反馈是又长又尴尬的过程。
Gaining feedback from both the production-line workers and the component suppliers is a long and awkward process.
5月13日通用宣布公司将提前几天向零件供应商支付月度款项。
On May 13th GM announced that it would make its monthly payment to parts suppliers several days early.
由于持续面临零部件供应短缺，日本四月份汽车生产量继续下跌。
Japanese car production plunged in April as manufacturers continued to face a shortfall in parts supply.
成为客户于能源领域测试解决方案及零组件供应专业之合作伙伴。
Be customer's best partner on renewable energy test solutions and components supply.
伯纳德·奥巴马：38岁，伯纳德是肯尼亚的一个汽车零部件供应商。
将关联规则应用于外购件供应系统挖掘的关键在于如何构造购物篮。
Buys a supply system to scoop out outside the connection rule apply in of key lie in how to construct the shopping basket.
银行业委员会听证会是零部件供应商和经销商发起的大范围游说活动之一。
The Banking Committee testimony is part of a broader lobbying campaign that includes parts suppliers and dealers.
不久，分析家们为了确定这款手机的主要零部件供应商，纷纷对它进行分解。
Soon after, analysts scrambled to take the phone apart to pinpoint the major component suppliers for the device.
消息传递中间件供应商通常提供了各种客户机库来支持特定的应用程序平台。
Messaging middleware vendors typically offer a variety of client libraries that support particular application platforms.
通过IBM的产品和其他中间件供应商的产品实现ESB有多种方式。
There are many ways to implement an ESB with IBM's products and other middleware vendor's products.
生产时间变化也要考虑到正在兴建的特定的模式和关键零部件供应的筹备时间。
Production time varies taking into account the particular model being built and the lead time required for the supply of critical parts.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U.S. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
长春志拓科技有限责任公司成立于2005年，是本地区最大的进口工业件供应基地。
Changchun Zhituo Technology Limited Liability company was found in 2005, and it's the earliest and biggest company who sold foreign industrial parts and machines in the local area.
上个月，由于零部件供应问题，丰田总公司通知了其在美国的工厂做好关闭工厂的准备。
Last month, Toyota told its U. s. plants to prepare to shut down because of parts supply problems.
当经济情况很糟时，由于零部件供应商是高度专业化的，良好的管理远比国家援助更有效。
When that is hard, because a parts supplier is highly specialised, say, good management is likely to be more effective than state aid.
西门子威迪欧汽车电子股份公司，是全球领先的汽车电子、及电气零部件供应公司之一。
Siemens VDO automotive AG is one of the world's leading automotive suppliers of electronics and mechatronics.
因来自日本的零件供应受限，丰田将在四月和五月中的某几天停止欧洲五座工厂的生产。
Toyota is to stop production at five plants in Europe for several days in April and May because component supplies from Japan remain limited.
理想情况下，客户可用的诊断功能将确保只将需要更改代码的缺陷报告给VM或中间件供应商。
In an ideal world, the diagnostic capability available to the customer would ensure that only genuine defects that require such code changes are reported to the VM or middleware vendor.
年末，福特主要的雨刷零部件供应商——水牛城特瑞科公司竭力向福特推销一种新型间歇装置。
In late 1961, Ford's principal supplier of windshield-wiper components, a Buffalo-based company called Trico Products, brought a new intermittent device to Ford.
在生产控制系统中，研究了需求决策控制、装配作业控制、零部件供应控制和库存控制的作用与内容。
In production control system, the functions and contents of demand decision control, assembling control, components-supplying control and stock control are studied.
车队队长：负责管理车队人员，零件供应，以及赛车一切技术方面，包括赛车的准备和维护，向车主报告。
Crew chief: Responsible for managing the crew, parts supply, and all technical aspects of racing including preparation and maintenance of the car. Reports to the owner.
注意：为满足未来的概要文件要求，第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
注意：为满足未来的概要文件要求，第四个系统-零件供应商系统可以容易地扩展样本应用程序的体系结构。
Note: a fourth system, the Part Supplier system, can easily extend the architecture of the sample application to address future profile requirements.
应用推荐