我们怎么把身份证复印件交换给您？
在昨日举行的“为关超市”，居民带来了100余件交换物品，现场交流53对。
At yesterday's "for off supermarket", residents brought more than 100 pieces to exchange goods, live exchange 53 right.
能够把我们工厂展示给同行的朋友并且与她们交换意见，总是一件非常愉快的事。
It's always a real pleasure to show our plant to our friends in the same industry and exchange ideas with them.
我们也需要将视觉和听觉集中注意到同一件事、同一方位，所以视觉和听觉中枢之间有信息的交换。
We also need to Orient our visual and auditory attention to the same events and to the same place in space, so there is an exchange of information between the auditory and visual cortices.
目前，合作伙伴将必须在对话中定义每一件事，包括使用的词汇、交换的消息、消息的编排和业务流程的定义。
Currently, the partners would have to define everything in the dialogue including the vocabulary used, the messages exchanged, the choreography of the messages, and definition of the business process.
举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。
Host a White Elephant Exchange in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.
举办一场无用的礼物交换活动。突施妙计让你的朋友或家人把他们不中意的礼物换成另一件不寻常的。
Host a White Elephant Exchange, in which friends and family bring unwanted gifts and all take turns pulling a number out of a hat to pick the next bizarre present.
物料管理员拿取领取看板(购物清单)中指定的零部件，检查是否与附在零部件上的生产看板相匹配，然后交换两个看板。
The material handler picks the parts specified by the withdraw Kanban (the shopping list), checks if it matches the production Kanban attached to the parts, and exchanges the two Kanbans.
应该做的第一件事是，确保所有服务器使用全双工和最高的网络速度，并相应地匹配交换机端口。
The first thing you should do is make sure all servers are locked down to the highest speed possible using full duplex and the switch port is set to match.
当然，这不是件坏事，但是在建立关系的过程中，掌权者和企业家之间常常会私下交换利益。
Of course, [that] is not a bad thing... but during the process of building up a good relationship, it is easy for the owner of the power and the owner of the business to exchange interests privately.
他提出一件大事：用英国对欧洲一体化的否决权去交换脱离欧盟政策的区域的权利。
He proposes a grand bargain: swap Britain's veto over European integration for the right to opt out of any EU policy area.
人类走到今天，我们一开始是直接物交换，工业经济，大量的中间环节产生，我们今天一件商品从工厂到消费者手里，80%的成本是渠道成本。
Human go today, we first is directly bartering, industrial economy, a lot of the intermediate link, we have today a commodity from the factory to the consumer, 80% of the cost is hand channel cost.
每一方；买方和卖方，报名签署这一文件，然后再回到各自的代表律师交换可以使发生。
Each party; buyer and seller, are invited to sign this document and then give it back to their respective solicitor so that the exchange can happen.
该公司的装载机可以处理多种尺寸的产品，交换零件和调整最少，转换可以在5分钟内完成。
Our Loaders can handle multiple size products with minimal change parts or adjustments allowing changeovers to be completed in less than 5 minutes.
熟练使用CATIA进行制动系统零部件设计，负责创建CAD模型，协调内部和外部的数据交换。
With excellent CATIA skills to support steering component design. Will be responsible for creating CAD models, coordinating data exchange internally and externally.
一个月以后，我亲爱的交换服务器再一次要求我重设密码，我开始考虑下一件要做的事情。
One month later, my dear Exchange server asked me yet again to reset my password. I thought about the next thing that I had to get done.
提出了一种基于特征的动态滑动匹配算法，用于从零件CAD产生的图形交换文件中识别基孔类型、提取基孔的形位参数。
A feature based dynamic slide match method for recognizing holes type extracting holes shape and location parameters from CAD exchange files is propsed.
本文以XML在数据集成和交换上的优势，提出了一个基于XML的异构数据库集成中间件的解决方案。
According to the edge of XML in the data integration and exchange, the paper resents a XML-based heterogeneous database integration middleware.
白象礼品交换：这个交换办法是这样的，每人都带来一件礼物或只是家里不太喜欢的某样东西来交换。
White Elephant Gift Exchange: This is a gift exchange where everyone brings a gift, or just something around the house, that they didn't much care for.
预先准备多个高度尺寸有所不同的浇口垫件23，用螺栓24自由交换安装。
Height prepared several different pieces of the gate pad 23, with free exchange of bolts 24 installed.
一种热交换器中可流动介质的分配器(10)，该热交换器包括：壳体件和布置在壳体件中基本上垂直定向的至少一个管件(100)。
Provided is a distributor (10) of a flowable medium for a heat exchanger having a housing member and at least one substantially vertically oriented tube member (100) arranged in the housing member.
还提出建立交换式的中间件通信平台，实现高效的网络服务。
We also discussed building fast communication platform by switched communication middleware.
重点介绍了交换机中间件技术，业务平台的设计，以及录音系统的设计以及实现。
The key introduction lies in the middleware technology, the design of bussiness platform as well as the realization and design of recording system.
这一刻我们都笑了，我们简短得聊了天，并交换了联系方式，我觉得这真的是一件非常幸运的事。
We both laughed at that moment. We had a brief chat and then exchanged our ways of contact. I felt it was really a luck thing to have such an experience.
天，想想在交换角的书架上找到一本好书是件多棒的事情啊。(现在还有电子书了！这样一次性带好几本书出门就方便多了——当然你得要找到充电的插座。)
And boy does it feel good when you find an awesome read on one of those shelves. And now thee's the e-book!
你能和来自于不同国家的人用英语交换是一件非常了不起的事情。
You can have a talk with the people with different backgrounds. It's wonderful.
我们通过高质量交换零件、进给螺杆和定制包装设备来为我们的用户提供全套解决方案。
We support our customers with high quality change parts, feed screws, and custom packaging equipment to provide turnkey solutions.
我们通过高质量交换零件、进给螺杆和定制包装设备来为我们的用户提供全套解决方案。
We support our customers with high quality change parts, feed screws, and custom packaging equipment to provide turnkey solutions.
应用推荐