当我像盲人那样拄着拐杖行走,确信自己走进人群当中的时候,我觉得自己称为了别人尊敬和仰慕的对象。
When I go around as a blind person, with my stick, ensure of myself among people, I feel that I am an object of respect and admiration.
当你仰慕而尊敬的人在深沉地思考什么问题时,他们很有可能正在思考午餐吃什么。
When somebody you greatly admire and respect appears to be thinking deep thoughts, they are probably thinking about lunch.
这,阿难,是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。
This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
如来出生之地。这,阿难,是一个虔诚的人应该朝拜的地方并且以尊敬之情来仰慕。
Here the Tathagata was born! This, Ananda, is a place that a pious person should visit and look upon with feelings of reverence.
成功者可以仰慕和尊敬别人,但不会因此束手束脚,自惭形秽。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished bound, or awed by them.
成功者可以仰慕和尊敬别人,但不会因此束手束脚,自惭形秽。
Although winners can admire and respect other people, they are not totally defined, demolished bound, or awed by them.
应用推荐