设计师们想象50年以后的生活会是什么样，他们的愿景相当理想。
Designers envision what life will be like in 50 years and their visions are quite idealistic.
成功始于共同的愿景。无论是企业CEO、生产经理，还是部门主管，他们在向员工们解释为什么全新的道路会带来成功时，都必须认同这个共同的愿景。
Success must begin with a vision that CEOs, plant managers, and department heads across the company can share as they explain to their staff why the new way will be successful.
过去，SOA的传道者式的销售们试图销售乌托邦式的SOA愿景，可以带来世界和平，是解决所有痛苦的银弹。
In the past, SOA evangelist salesmen were trying to sell a utopian vision of a SOA that brings world peace and is the silver bullet for all that ails you.
它的支持完全是靠那些分享其世界更美好愿景的扶轮社员和扶轮基金之友们的自愿捐献。
It is supported solely by voluntary contributions from Rotarians and friends of the Foundation who share its vision of a better world.
选民不愿意就他们选出的领导人提出的愿景付出代价，而这些领导人也没有足够的胆识说服选民们。
Voters do not want to bear the cost of their elected leaders' aspirations, and those leaders have not been brave enough to push them.
很多爱孩子，机智又心存美好愿景的父母都决心给孩子们提供足够的知识和专长技能来在今天的世界里施展才华。
Many loving, intelligent, well-meaning parents are determined to provide their young child with the knowledge and skills he needs to excel in the world of today.
社团愿景：让每一位莅临快乐英语会话社的朋友们，都能增进英语会话能力。
Club Vision: to improve the English conversation ability of every friend who comes to our club.
如今，日本最伟大的科学家们正在致力于一项最伟大的科幻愿景：太空梯。
Now the finest scientific minds of Japan are devoting themselves to cracking the greatest sci-fi vision of all: the space elevator.
学校的成立实现了枫叶集团的创办人-任书良先生的愿景，吸取东西方教育的精华为学子们提供高质量的教育。
The School's program reflects the vision of Mr. Sherman Jen, the founder, to provide a quality educational program that blends the best of East and West.
也许孩子们并不知道谁是张金梅，但他们的教育会由于你的愿景、热情和智慧而得到启发和好处！
These children will never know you Jinmei, but their education will have been enhanced by your vision, enthusiasm and wisdom.
我们感谢来自不同语言文化背景的编辑们和合作者们对本文档的贡献，并对他们跨越文化差异、共同致力完善本文档的美好愿景表示钦佩。
We very much appreciate the contributions of the editors and collaborators from different linguistic backgrounds, and their willingness to collaborate across linguistic boundaries.
某天，团员们听闻团长何叡的死讯，梦想的愿景顿时被磨灭。
One day, delegates heard how Ruei, head of the death of a dream vision suddenly be eroded away.
某天，团员们听闻团长何叡的死讯，梦想的愿景顿时被磨灭。
One day, delegates heard how Ruei, head of the death of a dream vision suddenly be eroded away.
应用推荐