军官们发现，腕表在战斗中最实用。
Army officers discovered that the wrist watch was most practical for active combat.
科学家们发现其中18个是蝙蝠。
考虑到好奇的复杂性，科学家们发现很难定义它。
Given curiosity's complexity, scientists have found it hard to define.
女孩们发现后，在他有生之年都再也不会和他说话了。
When the girls find out, they'll never speak to him again as long as he lives.
如今科学家们发现光污染几乎和二氧化碳污染一样有害。
Nowadays scientists are finding light pollution can be almost as bad as carbon dioxide pollution.
科学家们发现，牛是一种非常合群的动物，一头牛总是和其他牛交朋友。
Scientists have found that cows are very social animals and a cow always makes friends with other cows.
一天晚上，他的室友们发现他在阁楼的卧室尖叫，还试着用手臂去够屋顶。
One night, his flatmates found him in his attic bedroom screaming and trying to prop up the roof with his arms.
科学家们发现，每天喝一到三杯酒的人患心脏病的几率是不饮酒者的一半。
The scientists found that people who sip one to three drinks a day are about half as likely to suffer heart attacks as nondrinkers are.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
在研究这些疾病爆发的过程中，科学家们发现受影响的树木会向树叶中释放以酚类物质为主的有毒化学物质进行反击。
In studying these outbreaks, scientists have discovered that affected trees fight back by releasing toxic chemicals, mainly phenols, into their foliage.
老师们发现他小时候就很聪颖。
工程师们发现这个构件已经被湿气腐蚀了。
Engineers found the structure had been corroded by moisture.
我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.
飞行员们发现它们在飞行时最有用。
科学家们发现，这种病毒可能来自蝙蝠。
Scientists have found that the virus probably came from bats.
矿工们发现威妮弗蕾德是一位很棒的厨师，他们每天都在她的餐厅吃饭。
The miners found out that Winifred was a great cook, and they ate in her restaurant every day.
科学家们发现植物之间一直在交流。他们的语言是一种化学物质。
Scienists have found that plants talk to each other all the time. Their language is a kind of chemical.
在一项对200个国家33年内体重指数趋势的研究中，科学家们发现，世界各地的人们体重越来越重，而这主要是由于农村地区体重指数的增加。
In a study of 33 years of trends in Body Mass Index across 200 countries, the scientists found that people worldwide are getting heavier and that most of the rise is due to gains in BMI in rural areas.
学生们发现备考方法对考试很有帮助。
Students find the preparatory method helpful in examinations.
科学家们发现，第2组和第3组的学生的科学成绩有所提高。
Scientists found those in Groups 2 and 3 improved their science grades.
科学家们发现，无糖酸奶有助于缓解口腔异味、蛀牙和牙龈疾病。
Sugarless yoghurt could help beat bad breath, tooth decay and gum disease, say scientists.
根据英国医学杂志的一项研究，科学家们发现，事实上喝牛奶越多，越容易骨折。
According to a study in the British medical Journal, scientists found that some people who had more milk in fact had more fracture bones, not less.
这种类型的游戏，尤其是积木游戏，可以帮助孩子们发现和发展数学和几何的关键原理。
This type of play, especially with building blocks, helps children discover and develop key principles in math and geometry.
而且，科学家们发现这些石膏具有独特的成分和结构，这表明它们曾经形成于沙漠的低洼地带。
Furthermore, the gypsum was found to possess peculiarities of composition and structure that suggested it had formed on desert flats.
斯奈德和同事们发现，新生在第一学期开始时抱有的希望程度能更准确地预测他们的大学成绩。
Snyder and his colleagues found that the level of hope among freshmen at the beginning of their first semester was a more accurate predictor of their college grades.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
最近，医生们发现胃溃疡不是由压力、酒精或油腻的食物引起的，而是由一种存在于胃粘膜内壁的细菌引起的。
Recently physicians have determined that stomach ulcers are not caused by stress, alcohol, or rich foods, but a bacterium that dwells in the mucous lining of the stomach.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自制力问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
应用推荐