仪表板显示的是业务的性能，而不是IT事件。
The dashboards show the performance of the business, not IT events.
报告有什么要求在硬件开发中心仪表板显示吗？
What are the requirements for reports to display in Hardware Dev Center Dashboard?
从消息中提取出所需的信息之后，信息由不同的小部件通过Monitor仪表板显示。
After retrieving the needed information from the message, the derived performance information is shown through a Monitor dashboard using different widgets.
汽车仪表板上的时钟显示当时1：55。
选择仪表板选项可以在一个窗口中显示前三个选项，每一个都显示不同的临界值水平。
Choose the dashboard option to show the first three options in one window, each showing a different threshold level.
您只是需要在同一个仪表板或报告中显示数据，但没有一个物理联接吗？
Do you simply require displaying the data in the same dashboard or report, but without a physical join?
图5展示了应用程序的仪表板页面，默认视图显示数据库中的客户列表。
Figure 5 shows the dashboard page of the application. The default view shows the list of customers in the database.
仪表板(图1)可同时在各个实例级别和聚合级别显示数据，提供复杂的多维分析。
The dashboards (Figure 1) can display data at both the individual instance level and the aggregate level, and offer sophisticated dimensional analysis.
一个用于显示关键性能指示器的仪表板，比如输入和输出吞吐量，在等待和处理中的请求数量，以及平均的等待和处理时间。
A dashboard must display key performance indicators such as the input and output throughputs, number of requests waiting and in process, and average waiting and processing times.
报告：使用仪表板上的报告显示与时间轴相关的性能报告。
Reports: Use reports on your dashboard to display performance reports relative to a time axis.
在此阶段，您需要为下一个步骤中的单元测试创建仪表板，以确保发射事件、做出计算并显示结果。
At this stage, you need to create the dashboards for unit testing in the next step to ensure that events are emitted, calculations are made, and results are displayed.
既然我已经将报表名称加载到了下拉列表中，我必须决定如何在仪表板应用程序内显示报表。
Now that I've loaded the report names into a dropdown list, I have to decide how to display the reports within the dashboard application.
仪表板屏幕显示了一个所有已注册客户的列表。
The dashboard screen shows a list of all the registered customers.
每个查询都可以表示为一个列表或图形并在一个仪表板或仪表板式报告中并排显示。
Each of these queries can be represented in a list or graph and displayed side-by-side in a dashboard or dashboard-style report.
此模型导入到业务监视器，将其作为使用门户界面向业务人员和操作人员显示仪表板数据的基础。
This model is imported into the business monitor and used as the basis for the presentation of dashboard data to both business and operational viewers using a portal interface.
下图显示了您将创建的仪表板的一部分。
The following figure shows part of the dashboard you'll create.
每个数据库都可以在仪表板或仪表板式报告中拥有自己的查询并并排显示，而不必实际联接数据。
Each database can have it's own query in a dashboard or dashboard-style report and be displayed along side each other without a physical joining of the data.
图2显示的是仪表板，其中有已注册用户列表。
Figure 2 shows the dashboard with a list of all the registered customers.
军事oled的应用范围从可穿戴电子显示屏，包括面罩、头盔显示器到高对比度的汽车仪表板和挡风玻璃显示屏。
Military OLED applications range from wearable electronic displays, including visor-mounted displays, to high-contrast automotive instrument panels and windshield displays.
此原型包括直观显示 GIDC 能效指标的仪表板。
The prototype included a dashboard that visually displayed GIDC efficiency metrics.
在仪表板上显示实例和kpi视图。
该图显示了alerts视图，您可以在其中执行与传统仪表板上几乎相同的操作：读取、标记为未读、转发和删除警报。
The figure shows the Alerts view, in which you can pretty much perform the same operations as in the full-fledged dashboard: read, mark unread, forward, and delete an alert.
Gauge小部件可用于动态创建自更新图形显示和仪表板。
The Gauge widget can be used to create dynamically self-updating graphical displays and dashboards.
HealthCenter的Status透视图显示一个带有状态指示器的仪表板，每一个潜在的受限资源都有一个状态指示器。
The Health Center's Status perspective shows a dashboard with a status indicator for each potentially limited resource.
图1显示一个示例Flex仪表板应用程序，其中有交互式和动画效果的图表。
Figure 1 shows a sample Flex dashboard application with interactive and animated charts.
例如，如果您的业务不能满足某些关键的指标，您可能希望在执行仪表板中显示附加的Portlet。
For example, if your business is not meeting certain key metrics, you might want additional portlets to appear on an executive dashboard.
对于nfs调优，您最初可以使用topas或nmon这样的工具，因为它们提供一个漂亮的仪表板视图，显示系统中正在进行的工作。
For NFS tuning, you could use a tool like topas or nmon initially, because they provide a nice dashboard view of what is happening in your system.
在仪表板Web页面显示小部件
此项目的目标是开发仪表板，那么为什么在步骤1和步骤2中要显示JSON数据和小部件？
Given that the objective of the project was to develop the dashboards, why bother exposing the JSON data and widgets described in steps 1 and 2? Three reasons.
此项目的目标是开发仪表板，那么为什么在步骤1和步骤2中要显示JSON数据和小部件？
Given that the objective of the project was to develop the dashboards, why bother exposing the JSON data and widgets described in steps 1 and 2? Three reasons.
应用推荐