她现在将开始接受职业疗法以重新使用双手。
She will now begin occupational therapy to regain the use of her hands.
法官判令禁止了Varityper公司以任何方式使用这则广告。
作者以儿时使用午餐盒而感到自豪。
应该禁止人们使用塑料袋以消除白色污染。
People should be prohibited from using plastic bags to eliminate white pollution.
关键是要使用滑轮系统，以扩大其作用力。
The key was to use a pulley system that would magnify the applied force.
它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
It does not really explain how children come to use language in particular ways.
但它并不能真正解释孩子们怎样逐渐以特定的方式使用语言。
But it does not really explain how children come to use language in particular ways.
当宇航员在太空行走时，他们会使用安全绳以保持他们与飞船的距离。
When on a spacewalk, astronauts use safety tethers to stay close to their spacecraft.
处理闰年相当简单——如果使用公历，在以年月日为时间间隔的计算中添加额外的一天。
Handling leap year is fairly straightforward—add an extra day, if using the Gregorian calendar, to the year-month or day interval calculations.
收音机通常与户外广告牌和互联网一起使用，以达到比电视更多的客户。
Radio is often used in conjunction with outdoor billboards and the internet to reach even more customers than television.
这个案件给了法院一个机会来控制专利的使用，以保护基因工程作物和其他的生命形式。
This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
我们需要坚持不懈的关注，就像当救护人员到达现场，使用“伤员鉴别分类”以确保最紧急的病例得到优先治疗一样。
We need relentless focus, just like when paramedics arrive on a scene and use the concept of "triage" to ensure the most urgent cases get treated first.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
它们被用来勾勒图形以显示边界，就像你在铅笔画中使用实线一样。
They were used to outline figures to show boundaries just like you might use solid lines in a pencil drawing.
应使用信用卡或银行支票以美元付款。
Payments should be made by credit card or bank cheque in U.S. dollars.
这些背带可进行调整以适合使用者。
他以很差的语法和标点符号使用而出名。
很多欧洲国家正在转向使用电动汽车，德国刚刚宣布，计划到 2030 年时禁止出售以汽油和柴油作为燃料的车辆。
Many European countries have been making the shift to electric vehicles and Germany has just stated that they plan to ban the sale of vehicles using gasoline and diesel as fuel by 2030.
为了以文章格式涵盖此即时消息传递技术，我们缩小了公司使用的感知版本。
For purposes of covering this instant messaging technique in an article format, we scaled down the awareness version that our company uses.
该软件使用人工智能来给学生的论文和简答题打分，从而将教授们解放出来以开展其他工作。
The software uses artificial intelligence to grade student essays and short written answers, freeing professors for other tasks.
该方法使用来自会话的广告客户以获得该广告客户拥有的所有广告，然后以 “列表”视图呈现这些信息。
This method uses the advertiser from the session to get all the ads owned by the advertiser, then renders this information with the "list" view.
作者以摇响器为例说明了在玩具制作过程中，材料的使用具有连续性。
The author uses the example of rattle to show that in toy-making there is a continuity in the sue of materials.
这台机器使用了一种技术，可以自动调整任何正在播放的歌曲的速度和音调，以配合歌手所使用的节奏和音调。
The machine uses a technology that automatically adjusts the speed and tone of any song being played to match the tempo and key the singer is using.
在一些地方，水位正以每年一米的速度下降，需要定期加深井并使用更强大的水泵。
In places, the water table is declining at a rate of a meter a year, necessitating the periodic deepening of wells and the use of ever-more-powerful pumps.
我们不能再认为水是一种我们可以以任何我们想要的方式使用的几乎免费的资源。
We can no longer afford to consider water a virtually free resource of which we can use as much as we like in any way we want.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过使用磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
Now a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
应用推荐