一些行业是数字驱动的行业，以广告和营销为典型。
Some businesses, especially those in advertising and marketing, are Numbers driven businesses.
在典型的用例中，活动流是由特定参与者与系统间以执行特定目标为目的而开展的交互驱动的(例如，“管理水健康状况样本”)。
In a typical use case, the flow of activity is driven by the interaction of a particular actor with the system toward the execution of a specific goal (for example, "managing a water-health sample").
以一个典型的注册表为例。
抑郁症是一种常见但严重的心理疾病，以悲伤，焦虑情绪为典型特征。
A. Depression is a common but serious mental illness typically marked by sad or anxious feelings.
接下来以图1显示的过程为例，我们会通过解释一些最典型的BPEL活动来向您展示一幅关于BPEL基础的优秀画卷。
Next we'll explain the most typical BPEL activities to present a good picture of the essence of BPEL in the context of the process shown in Figure 1.
以餐馆为例，一宗典型的交易中，餐馆会遇到少于正常价格的25%的利润。
Take restaurants: In a typical deal, a restaurant will see less than 25 percent of its regular price.
项目能够被划分成阶段和迭代，比如，计划，时间间隔典型的以周为单位。
Projects can be divided into Phases and Iterations, which are planned, time-boxed intervals typically measured in weeks.
这样一个结果其实就是典型的V型复苏，以经济迅速触底和持续反弹为特点，它将令股票和其他资产在今年下半年保持涨势。
Such an outcome — a classic 'V-shaped' recovery marked by a quick bottoming out and a lasting rebound — would enable stocks and other assets to keep rising in the second half of the year.
例如，以典型的博客为例。
现代的理想以艺术为典型，以科学为手段。
The modern ideal has its type in art, and its means is science.
这两个服务会封装以文档为中心的自定义应用程序可能采用的典型操作。
These two services encapsulate typical actions which document-centric, custom applications might take.
而美国东南部地区正是世界上各种淡水动物物种集聚的中心，以阿巴拉契亚山脉南部山区为其中的典型。
But it is the American Southeast that stands out as a world centerof freshwater-species diversity, especially the southern AppalachianMountains.
共同特征：自助式服务，自然获取用户，达到网络效应的临界质量，失控的用户增长速度，赢家通吃的市场环境，复杂的用户体验，网络效应，以创造新的用户社交互动方式为典型。
Common characteristics: self service customer acquisition, critical mass, runaway user growth, winner take all markets, complex ux, network effects, typically create new ways for people to interact.
另一种同样以蚊子为传播媒介的典型传染性疾病——登革热，也会因为蚊虫滋生而肆虐。
Dengue, another severe tropical infectious disease also spread by mosquitoes, will similarly increase.
再想想一款典型的平板电脑，以iPad、XOOM、三星（Samsung）或上面提到的优派平板电脑为例。
Then consider a typical tablet, be it an iPad, XOOM, Samsung or the Viewsonic above.
以EyeView，一家典型的当代企业为例，从一出生，就是一个全球公民。
Take EyeView, a quintessentially modern start-up, which was a global citizen from its very first day.
各种操作的时间，以2001年夏季，典型配置的1ghz个人计算机为标准。
后者以二辉石岩为代表，具典型堆积结构，与本区尖晶石二辉橄榄岩相比，具有较高的稀土元素丰度。
The latter is representive of pyroxenite, which displays the accumulate texture and has higher REE abundance than the Sp-lherzolite from the region.
本月，雷曼兄弟以一份典型的日式便当内容为基础，推出了一系列保本型商业票据。
This month it launched a range of capital-protected notes based on the contents of a typical Japanese bento box.
文章中吸收了社会学、人类学的理论和方法，以典型研究为基本研究手段，对涉及赣南社会经济诸多方面的问题进行了剖析。
With the theories and the researching approaches of sociology and anthropology, it gives a detailed analysis of various issues concerning the social and economic changes in the area.
以典型汽车覆盖件为例，对实现覆盖件冲压方向的优化系统进行了理论验证。
With a typical automotive outer panel as the example, theoretic verification for the outer panel pressing direction optimization system is carried out.
文章以两个典型实际机器安装到无限大“水泥板”和有限大“水泥板”为例进行了结构声功率的预测。
With two typical fans attached to an infinite plate and a finite plate as examples, structure-borne sound power is predicted with the proposed approximate formula.
这有助于您的用户，而且也有利于您的搜索引擎优化，搜索引擎一样，为每个网页，以提供在一个典型的位置。
This helps your users, and it also helps your search engine optimization, as search engines like for each page to be available in one canonical location.
目前，国际上较为典型的企业制度有两种类型，即以美英为代表的A模式和以日本为代表的J模式。
Today, there are two typical kinds of the corporation system in the world: a system, which is in the United States of America and in the United Kingdom, and J system, which is in Japan.
以一个典型构件缩比件为例，介绍了软模及真空辅助rtm工艺用模具的设计和制备过程。
Taking a typical model for example, the mould design and fabrication process for vacuum assisted RTM with a flexible mould are introduced.
以两种典型结构为例，比较了超声波接近传感器与高频振荡型接近传感器的差异性。
With two of typical structures as example, The difference between ultrasonic proximity sensor and inductance-type proximity sensor is compared.
以一个典型的稳压电路为例，阐明其实现的方法与技巧。
Take a typical voltage stabilizing circuit for example to clarify the methods and techniques of their realization.
与传统经济相比，网络经济条件下的市场结构有什么新特点？请以一典型网络产业为例进行说明。
Compared to traditional economy, what's the new feature of market structure under network economy? Please use one typical network industry as example to support your argument.
与传统经济相比，网络经济条件下的市场结构有什么新特点？请以一典型网络产业为例进行说明。
Compared to traditional economy, what's the new feature of market structure under network economy? Please use one typical network industry as example to support your argument.
应用推荐