本论文详细研究了以“奥菲欧”为题材的两部歌剧。
This thesis has studied in detail two operas which take "Orfeo" as the theme.
故事充满寓意的以现代遗传学为题材，阿德里安·布罗迪和萨拉·波莉在片中饰演了一对科学家，他们以人类和动物的DNA进行危险的实验。
A cautionary tale set in the world of modern genetics, it stars Adrien Brody and Sarah Polley as a pair of scientists who play dangerous games with human and animal DNA.
这部小说以歹徒为题材，利用讽刺手法揭露了挪威社会上的偏见和缺乏安全感。
By turns picaresque and ironic, it's a revealing portrait of Norwegian preoccupations and insecurities.
在吸血鬼题材大热的当下，《吸血鬼日记》的女主角也不含糊的拿下三座大奖。 这件以浅色为基调镶嵌亮片和水晶的无肩带短裙让她显得品味非凡，轻盈缥缈。
Nina Dobriev of The Vampire Diaries, which nabbed three awards of its own, looked ethereal and elegant in strapless dress bedecked with sequins and crystals.
毫不意外，这导致出现大量以此为题材的笑话，甚至在意大利网络电视上还流传一首以Shakira的《Waka Waka 》（本届世界杯主题曲）为曲调的改编歌曲。
Unsurprisingly, this has led to any number of jokes and even a song performed on Italian network television to the tune of Shakira’s Waka Waka World Cup anthem.
以鬼屋为题材的恐怖片《梦宅》9月30日在美国上映，片中丹尼尔·克雷格饰演的主人公带着全家搬进新房，没想到噩梦接踵而至。
Daniel Craig stars as a family man with a nightmare mortgage in "Dream House" (Sept. 30), the latest incarnation of the haunted habitation genre.
[font=Tahoma][font=Tahoma]俄罗斯有一档深受观众喜爱的电视节目，名叫《等我回吧》。 这是一档以现实故事为题材的情感类节目，讲述寻找失散夫妻和亲人并使之破镜重圆的感人故事。
[font=Tahoma]ONE of Russia's most popular television shows is “Wait For Me”, a true-life tear-jerker that finds and reunites separated couples and families.
是一部以现实生活中发生的事情为题材的动画短片，主要讲述了发生在一个小公园中的一连串连锁反应的突发事件。
Is a brief animation based on real life. It retells a series of unexpected events that occur in a small park and cause a chain reaction.
还出现过以著名作曲家或表演艺术家为题材的音乐传记片，如肖邦，李斯特和中国的聂耳等。
There have been biographical films on the life of famous composers or performers such as F. Chopin, Liszt, and Nieer in China.
传奇故事：设定在想象世界中的以英雄冒险和善恶之间的斗争为题材的文学作品。
An imaginative literature that is set in an idealized world and that deals with heroic adventures and battles between good and devil.
其作品以各种鬼故事为题材，进行有声创作。
His work in a variety of ghost stories as a theme, for sound creation.
一部以她生平为题材的音乐剧在百老汇上演，此剧由于凯瑟琳·赫本而增加了声望，但去掉了很多真实的戏剧性事件。
A musical version of her life, enhanced by Katharine Hepburn but stripped of most of the real drama, put Coco on Broadway.
他的作品以蒲扇为题材。
有着奇特人生经历的约瑟夫·康拉德(1857- 1924)是一位以海上生活为小说创作背景和题材的英国小说家。
Joseph Conrad (1857-1924) is an English novelist who has a very particular life experience and takes sea as his novels 'background and creative material.
以边界元计算为基础，提出正交各向异性平面问题材料参数识别的反分析方法。
Based on the boundary element method, an inverse method is developed to identify the material parameters of orthotropic plane problem.
五牛图卷是中国美术史上以牛为题材的绘画代表作品。
It is a magnum opus painting that takes ox as the theme in Chinese art history.
活尔特·迪斯尼是动画片制作人，他也以大自然为题材或用真人演出而摄制影片。
Walt Disney was a producer of cartoons as well as liveaction motion pictures.
中国历史题材电视剧以浓郁的史诗品格，为本民族树立起时代艺术的纪念碑。
With the strong epic character, the Chinese historical teleplays erect the modern artistic monument of our nation.
虽然研究表明：以跨种族爱情为题材的影片几乎总是围绕着\“种族\”这一主题，但那些梦想着观众能抛开偏见并以此获得高票房的人也并非一无所获。
Though the study found that a romantic movie featuring an interracial couple "almost always revolves around race as a theme," all is not lost for those dreaming of a colorblind box office.
明清亦有多种以庞居士故事为题材的杂剧和传奇，但学者们很少注意到它。
There are Zaju and legends in the Ming and Qing Dynasties, taking Pang story as the subject matter, which does not arouse scholars' attention.
本文以几件佛教石刻造像为例，对北魏景明年间豫北地区佛教造像题材和艺术风格作以简要论述。
Based on several Buddhist stelae excavated from the northern Henan, the article researches the theme and art style of Buddhist stelae during the period.
本文以拉金的具体诗歌为例，探讨拉金诗歌在题材选择，主题揭示，语言运用等方面所体现的运动派诗歌的共性及其个性。
This essay is going to study Larkin's poems in the areas of subject choosing, theme depicting and language using in the hope of understanding the common and distinctive features of his poetry.
《歌舞大王齐格菲》以百老汇先驱齐格·菲尔德的真实职业生涯为题材，讲述了他筹划大名鼎鼎的“齐格菲歌舞团”的故事。
Based on the real-life career of Florenz Ziegfeld, Jr., "the Great Ziegfeld" followed the story of the Broadway pioneer as he staged his famous "Ziegfeld Follies."
魏巍的《地球的红飘带》是一部以长征为题材的现实主义与浪漫主义相结合的力作。
The Red Ribbon Of The Earth, written by Wei Wei, is a romantic masterpiece based on the world-famous Long March.
20世纪以来，中国音乐家创作了大量以唐乐为题材的现代音乐作品，产生了较大的社会影响。
Since the 20th century, Chinese musicians have been created a multitude of modern music which took Tang music as material and had a considerable social influence.
20世纪以来，中国音乐家创作了大量以唐乐为题材的现代音乐作品，产生了较大的社会影响。
Since the 20th century, Chinese musicians have been created a multitude of modern music which took Tang music as material and had a considerable social influence.
应用推荐