我可以显示真实世界，以飨读者。
它涉及到了很多有用的资料，以飨读者。
可惜的是他没有把他的观点仔细疏理编集成册，以飨读者。
Unfortunately he makes little effort to marshal his arguments into a tale the reader can follow.
顶峰助力微营销动力网现对代表性言论进行盘点，以飨读者。
Peak power micro marketing power net is to inventory of representative speech, with readers.
在此，我刊特别选出部分黑铅笔与黄铅笔获奖作品，以飨读者。
Here we selected some of the work which won black and yellow pencils to share with readers.
通过考据古文献资料，论述钱塘江下游的形成及其成因，以飨读者。
The paper presents readers the formation and cause of Zhijiang River, by doing textual research in documentation.
大众机械收集了世界上最有趣，最令人印象深刻的几个隧道的资料，以飨读者。
Here, PM presents a collection of the world's most interesting andimpressive tunnels.
为使这一宝贵明珠更显光辉，兹将多年搜集的资料整理介绍如下，以飨读者。
In order to make the precious pearl more glorious and meet the readers' demand, we'll introduce the materials collected for a couple of years as …
我们从上周（本文时间是上周日）的安菲尔德采集了大量精彩图片，以飨读者！
We've compiled the best of our photographs from another dramatic week at Anfield.
由于原著印数不多，现征得作者同意，把该专著的首章《概述》刊出，以飨读者。
We present here this first chapter "Introduction" just for guiding our readers to make further acquaintance with this project. That monograph has been printed an...
为当前制备高抗菌性、高选择性以及广谱性的高聚物合成拓宽了思路，以飨读者。
We hope readers will obtain useful information of preparation of higher antimicrobial and broader spectrum of materials.
由于原著印数不多，现征得作者同意，把该专著的首章《概述》刊出，以飨读者。
We present here this first chapter "Introduction" just for guiding our readers to make further acquaintance with this project. That monograph has been printed and published...
在几十次探月使命当中，既有载人的也有无人驾驶的，这里挑出20次精彩行动以飨读者。
Of the dozens of missions, manned and unmanned, that have been sent to the moon, here are some highlights.
本专题把各计划单列市和副省级城市“十一五”规划思路的亮点进行简要分析，以飨读者。
This special subject lists each plan sheet the window of train of thought of 915 "program undertakes city and" of deputy provincial town brief analysis, in order to provide dinner for reader.
我们从这些对话中荟集出一些集锦以飨读者，其中还包括他们有关进化问题的明确论断以及和神创论者辩论时的闲言碎语。
We bring you some highlights from the talk, including their take on the purposefulness of evolution and the futility of arguing with creationists.
上海图书馆的研究人员花费了一年的时间来筹备此次活动，从共计10万张老照片中，披沙拣金，精选千余帧，并有相关文字介绍以飨读者。
The exhibited photos are drawn from the book. Shanghai Library researchers started preparing for the event about a year ago.
就和所有优秀的阴谋论一样，他们都包含有充足的事实以飨读者，尤其是那些有这方面倾向的读者。当然它们也不会承认任何有可能引起对这一系列述说产生怀疑的矛盾的存在。
Like all good conspiracy theories, both tales contain just enough truth to satisfy those predisposed to believe in them, without admitting any contradictions that might shake up those assumptions.
就和所有优秀的阴谋论一样，他们都包含有充足的事实以飨读者，尤其是那些有这方面倾向的读者。当然它们也不会承认任何有可能引起对这一系列述说产生怀疑的矛盾的存在。
Like all good conspiracy theories, both tales contain just enough truth to satisfy those predisposed to believe in them, without admitting any contradictions that might shake up those assumptions.
应用推荐