我们当然可以建立起一个以需求为基础的社会，而不以通过广告宣传进行剥削为基础。
Surely we can organize a society which is based on needs, not on this exploitation through advertising.
以日本为例，它那些一度不稳定的金融机构如今资金需求较低，资本基础稳固，并且几乎不存在对次级贷款的风险敞口。
Take Japan, a country whose once-precarious financial institutions now have low funding needs, a solid capital base and little exposure to subprime loans.
这将引入对聚合的需求，并且在这种情况需要使用嵌套聚合。因为批处理请求消息是以分店为基础重复的，然后以订单为基础重复。
This introduces the need for aggregation, and in this case nested aggregation, because the batch request message is repeated on an outlet basis and then repeated on an order basis.
项目范围以项目需求为基础，通过选择要实现的具体需求加以确定。
The scope of the project builds on the project requirements by choosing specific requirements that will be implemented.
本区域各国采取以证据为基础的严格分析办法决定哪些干预措施适合国家卫生需求，这也是一种同样重要的保障措施。
An equally important safeguard is the rigorous, analytical, and evidence-based way that countries in this region decide which interventions are appropriate to national health needs.
以信息积累（认知性）为基础的CAD技术对计算机资源的需求与之俱增，并且随着数据库的扩大，诊断速度和效率也将随之下降。
The knowledge-based CAD system has a huge demand for computing power and, as the database grows, it will get slower and less efficient.
随着为了以SOAP处理核心为基础构建新技术而对扩展的需求的增加，这个有限的灵活性就越来越成问题了。
This limited flexibility became a growing problem as extensions were needed in order to build new technologies around the SOAP processing core.
在设计中以需求分析为基础，写出系统开发计划、规划实现流程及相关问题的实现方法；
The process of the design, which is on the basis of the analysis of need, shall write the systematic development plan, program the realizing flow and the realizing methods of some related problem;
在此基础上提出了一种新型的以需求为中心的动态存储器管理方案-可扩展多堆系统，并实现了可供用户使用的软件包。
This thesis proposes a new type of requirement-kernel dynamic memory management design scheme Extendable-Multi-Heap System. Moreover, the thesis implements a software kit.
市新墨西哥州阿尔·伯克基，设计了一个以计算机为基础的餐厅推荐系统可以帮助它们的任何不少旅客找到一家餐厅，能够满足他们的特殊需求。
The city of Albuquerque, New Mexico, designed a computer-based restaurant recommendation system that can help any of their many visitors find a restaurant that meets their particular needs.
一些人说，他们正在从以碳水化合物为基础的膳食转吃蛋白质为基础的膳食，这就提高了蛋白质和奶制品的需求。
Some people say they are switching from carbohydrate-based diets to protein -based diets, fueling a need for protein and dairy.
然后以TMN网管理论为基础，结合TD -SCDMA的网络结构和主要技术特点，阐述了TD - SCD MA网管系统的设计思想，分析了网管系统的功能需求，并提出了网管系统的功能体系结构。
Based on TMN theory and traits of TD-SCDMA network, the thesis described the design consideration, analyzed the function requirements, and put forward the function architecture of TD-SCDMA NMS.
其它因素也让粮食价格得到了抑制。从事畜牧业的农民正用便宜的饲料代替小麦喂养家禽。较低的石油价格消减了运输成本同时降低了以粮食为基础的生物燃料的需求。
Other factors should dampen prices, too. Livestock farmers are substituting cheaper feedstocks for wheat. The oil price is lower, cutting transport costs and demand for grain-based biofuels.
而医学院校传统的以计算机文化基础教育为核心的教学内容已不能满足医疗机构对复合型人才的需求。
However, the education contents with traditional basis on basic computer culture can not meet the demand of modern society.
在理论方面，以经济学原理为基础，补充和完善了价格——需求曲线的相关理论。
On the academic aspect, regarding economic principle as foundation, it not only supplements the price-demand curve related theory.
以客户价值理论为基础，围绕客户目标及实现全过程，提出了基于期望心智模式的需求决策过程模型。
Based on the customer value principle, this paper proposes the demand decision-making process with mental models of customer expectation for client goal realization.
文章以马斯洛的五层次需求理论为基础，就成品油销售企业对员工的责任作了深入的思考。
The paper base on the hierarchical theory of needs to discuss the product oil sells enterprise's responsibilities for staffs.
以需求分析书为基础进行方案设计，并随时与用户交流以修正设计方案直至方案定稿。
Carry out the project design with the foundation of the demand analysis book combine the intercommunication with the customer at any moment till the project was finalized.
以特征信息结构树为基础，对贝叶斯网络模型进行推理，来获得客户需求的兴趣集中点。
Through reasoning Bayesian network model based on the features information construction tree of client requirement, the client requirement concentration is acquired.
本文提出了以用户需求为衡量基础，基于过程能力指数的电能质量定量评价和考虑质量因素的电能定价方法。
This thesis proposes a new PQ evaluation method and an electricity pricing method considering PQ based on customers 'requirements and process capability indices.
专门用途英语以满足学习者需求为目标，需求分析是专门用途英语教学的基础和前提。
The purpose of ESP is to meet the needs of the learners and needs analysis is essential to this goal.
电子健康管理以健康需求为导向、以电子健康档案为基础、以电子网络为依托提供个性化的健康服务。
Taking health demands as guide, the electronic health management system will provide people with individual health services on the basis of electronic health record and networks.
为满足各个企业及其部门对物料清单（BOM）形式与意义的不同需求，以动态建模思想为基础，提出了BOM的柔性化定义。
The various needs of a wide variety of users result in a wide variety of forms and definitions of a bill of material (BOM).
以多目标决策理论为基础，提出了一种顾客多目标需求的整体偏好结构模型。
Based on the multiobjective decision theory, a model for determining the global preference structure of a multiobjective customers voice is presented.
最后，以毛(绒)纺织行业为例，在对行业管理需求进行分析的基础上，给出了行业化企业资源计划系统构建实例。
Finally, the wool and cashmere industry was applied as an example, and an ERP construction scheme was presented after analyzing its management requirements.
本文以社会对嵌入式人才的需求为基础，对嵌入式系统及应用课程的特点、教学方法和经验进行了总结，主要分析了嵌入式软件开发模式。
We analyze the mode of embedded software development, and mostly explain the design and development of the experimentation system, which will improve the practice ability of embedded application.
本文以社会对嵌入式人才的需求为基础，对嵌入式系统及应用课程的特点、教学方法和经验进行了总结，主要分析了嵌入式软件开发模式。
We analyze the mode of embedded software development, and mostly explain the design and development of the experimentation system, which will improve the practice ability of embedded application.
应用推荐