以质求生存，以量求效益，以客为上帝。
We always adhere to our policies of pursuing survival through high quality, gaining profit through quantity and regarding customers as our god.
公司坚持“顾客至上，以量求利”为宗旨。
Companies adhere to the "customer first, seeking the amount of profit" for the purpose.
寻找根源，以量数据。
本研究以量的分析为主，仅少数项目进行质的分析。
This thesis is focusing on the analysis of quantity with less analysis of quality of the items.
以量热测氚法为基础，设计了一套自动化测氚装置。
Based on the calorimetric tritium method, an automatic tritium measurement device was designed.
鸟类和哺乳类靠质生存,而非以量取胜，这与鱼类和两栖类不同。
Birds and mammals invest in quality and not quantity, as opposed to fish and reptiles.
微利时代的到来，以量和价格取胜的竞争优势将逐步退出舞台。
The arrival of low profit era, the quantity and price to win the competitive advantage will gradually withdraw from the stage.
本研究系以量贩店之食品包装为主，针对字形设计差异化进行探讨与分析。
Based on the packaging of food items in a hypermarket, an exploratory study and analysis is conducted here on font design differentiation .
知人善任，大多数人都会有部分的长处，部分的短处，各尽所能，各得所需，以量才而用为原则。
ZhiRenShanRen, most people are part of the strengths, weaknesses, the part from each according to his ability, to each, and quantity required by for the principle.
《尤利西斯》对时钟时间和内心时间的形象诠释，一方面说明：传统的时钟时间以量的方式限制了人的自由，令人困惑；
Ulysses to the clock time and the innermost feelings time vivid annotation, explained at the same time that, the traditional clock time has limited human′s freedom by the quantity way, confusing;
在这种情况下，脂肪总量是12克，占了日脂肪建议摄取量的18%，以200卡为标准。
In this case, the total fat, which is twelve grams, constitutes 18% of a day's allowance of fat for the typical 200 calorie diet.
AT&T计划在2010年花费180亿美元升级其无线网络，以应对不断增长的新通信量。
AT&T plans to spend $18 billion in 2010 upgrading its wireless networks to handle the increasing amount of new traffic.
对海洋年龄的估计是通过以海洋中的总含盐量除以每年盐的增长率得出的。
An estimate of the age of the ocean was obtained by diving the total salt in the ocean by the rate of salt added each year.
因此，显然他们的英语词汇量比以英语为母语的人要小得多。
Therefore, by definition, they had a much weaker English vocabulary than native speakers.
以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。
Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.
在这种情况下，请增大目标应用程序的吞吐量以增加解决方案的吞吐量。
In this case, increase the throughput of the target application to increase the throughput of the solution.
目前福特和通用汽车还不像克莱斯勒这么激进，但他们同样在减少汽车租借量，以削减未来债务。
Ford and GM have not yet gone as far, but they are scaling back leasing in an effort to reduce future liabilities.
当然，这意味着需要更多的工作量以实现该接口。
Of course, this would mean extra work to implement the interface.
传统的“生产函数”允许公司以质取代量。
Traditional “production functions” allow firms to substitute quality for quantity.
然而，DPTK还可以用来以最少的工作量解决非常复杂的问题。
However, the DPTK can also be used to solve very complex problems with minimal effort.
那些以当日交易量为指标控制自己头寸的投资者也面临同样的问题。
The same difficulty faces investors who control their positions on the basis of daily market volumes.
专家说三聚氰胺可以通过象塑料餐具这样的物品以低量渗透进食物。
Experts say melamine sometimes accidentally leaches into the food supply in low levels, from things like plastic dinnerware.
先前研究人员将该“灵敏”方法引入认知无线电设计中，该设计通过捕获最佳可用频谱提高吞吐量以满足用户通信需求。
Researchers previously introduced this "smart" approach in cognitive radio designs, which sought to improve throughput by capturing the best available spectrum to meet user communication requirements.
直至2011年，互联网销售量将继续以每年20%的幅度增长。
Internet sales will continue to grow by over 20% per year through 2011.
我们期望G1拥有良好的吞吐量以满足我们客户的需求。
We want G1 to have good throughput to meet our customers' requirements.
估算测试数据需求并确定创建足够的有效测试数据量以进行容量和负载测试。
Estimate the test data requirements and identify ways of creating an adequate volume of valid test data for volume and load testing.
她说，为了给创创“瘦身”，动物园的管理员们目前正在减少对它的面包喂养量、同时增加竹子的供应量，以控制创创所摄入的碳水化合物量。
To help Chuang Chuang slim down , zookeepers are feeding him fewer bread loaves and more bamboo branches to cut back on the amount of carbohydrate he consumes, she added.
这些不同措施都围绕着一个主题：增加股票供应量，以满足需求。
These actions are variations on a theme: supply more shares to meet demand.
这些不同措施都围绕着一个主题：增加股票供应量，以满足需求。
These actions are variations on a theme: supply more shares to meet demand.
应用推荐